9CaKrnJS1ES world.huanqiu.comarticle中非驳斥“掠夺资源说”:他们的如意算盘被打碎了/e3pmh22ph/e3pmh2398为期两天的中非合作论坛峰会12月4日上午在约翰内斯堡杉藤国际会议中心开幕。中新社记者 宋方灿 摄中新社约翰内斯堡12月4日电 (记者 宋方灿)12月4日,中非合作论坛约翰内斯堡峰会在此间举行,与会的非洲国家元首和政府首脑对中非合作给予了高度评价。针对西方一些不实言论,非盟轮值主席、津巴布韦总统穆加贝以及中国非洲问题特别代表钟建华不约而同正面回应,以正视听。 钟建华出席了4日中方代表团的发布会,面对各国媒体近一个小时的尖锐提问,一一作答。在被问及中国对非合作是否热衷购买矿产资源和原材料时,他笑称这几年自己经常在这个问题上被人逼问,只不过过去的问题是“你们要这么多(矿产资源)干什么?!”,现在我们被问的则是“你们为什么才买这么一点儿?!”“中国多买有人不满意,少买也有人不满意。”他无奈地说。他举例说,这次峰会开幕前,赞比亚代表就曾被问及向中国出口铜矿减少对经济的影响。赞比亚的外交部长回答,尽管铜价下跌,中国需求减少,但中国从赞比亚进口铜的总价没有减少。钟建华回顾了非洲近几百年的发展历史,指出非洲作为欠发达的地区,在过去的一百多年中,确实始终扮演了原材料供应者的形象,不过角色却从悲到喜。他说:“我们应该看到,在非洲国家取得而民族独立之前,其原材料供应者的形象是比较悲剧的,原油6美分一桶,铁矿、铝矿等几乎是以白给的方式给了殖民者。所以,南非的图图大主教,才讲过这么一段话:300年前,你(殖民者)有圣经,我们有黄金;现在你有了黄金,我们留下了圣经。”钟建华说,非洲的这种悲剧命运从上个世纪80年代发生了戏剧性的变化。中国加入了国际的竞争市场后,打破了西方对市场上价格的垄断机制,中国人买什么什么就贵,中国人卖什么什么就便宜。原油达到100美元一桶的价格,中国起到了很重要的作用。“我经常喜欢问我们的非洲兄弟,你愿意你的原油卖6美分一桶,还是100美元一桶?你愿意用150美元买一套(西方)西服,还是300美元买一套(中国)西服?”钟建华说。他表示,非洲在过去那种机制下,靠出口大宗商品连温饱都做不到,越出口变得越穷。过去30年靠出口原材料不仅可以解决温饱问题,还可以积累起发展工业的资本。近些年发展比较好的国家,如肯尼亚、埃塞俄比亚、安哥拉、尼日利亚等,他们修港口、修铁路、修机场,钱都是出自出口大宗商品后换取的资本。钟建华说,应该从这个角度看中非关系,看大宗商品带来的经济利益。如果再以过去的眼光看待这个问题,不光对中国人不公平,对非洲人也不公平。“为什么西方有人不满意?过去他们可以以近乎白拿的价格买走原材料,然后以天价卖成品给非洲。现在因为中国人来了,他们的如意算盘被打碎了,他们当然不爱这么做了!”他说。对这个问题,穆加贝在中非合作论坛峰会的开幕式上致辞也特别提及。“外界对中非关系有一些议论,认为中非关系仅仅是一种商业关系,中国需要非洲的自然资源和原材料。”他说,“这些声音实际上是对中非关系的一种歪曲和诋毁,是不实的编造,并不符合实际情况!事实是,中国与非洲开展了非常良好的合作。中非之间的关系要比资源采掘深厚得多,中非国家之间是全方位,多领域的合作关系。”(完)1449274260000责编:chuxiaohui中国新闻网144927426000011["9CaKrnJS188","9CaKrnJRMEh","9CaKrnJRMfS","9CaKrnJRMfq","9CaKrnJRM7R"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1205/20151205081208557.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
为期两天的中非合作论坛峰会12月4日上午在约翰内斯堡杉藤国际会议中心开幕。中新社记者 宋方灿 摄中新社约翰内斯堡12月4日电 (记者 宋方灿)12月4日,中非合作论坛约翰内斯堡峰会在此间举行,与会的非洲国家元首和政府首脑对中非合作给予了高度评价。针对西方一些不实言论,非盟轮值主席、津巴布韦总统穆加贝以及中国非洲问题特别代表钟建华不约而同正面回应,以正视听。 钟建华出席了4日中方代表团的发布会,面对各国媒体近一个小时的尖锐提问,一一作答。在被问及中国对非合作是否热衷购买矿产资源和原材料时,他笑称这几年自己经常在这个问题上被人逼问,只不过过去的问题是“你们要这么多(矿产资源)干什么?!”,现在我们被问的则是“你们为什么才买这么一点儿?!”“中国多买有人不满意,少买也有人不满意。”他无奈地说。他举例说,这次峰会开幕前,赞比亚代表就曾被问及向中国出口铜矿减少对经济的影响。赞比亚的外交部长回答,尽管铜价下跌,中国需求减少,但中国从赞比亚进口铜的总价没有减少。钟建华回顾了非洲近几百年的发展历史,指出非洲作为欠发达的地区,在过去的一百多年中,确实始终扮演了原材料供应者的形象,不过角色却从悲到喜。他说:“我们应该看到,在非洲国家取得而民族独立之前,其原材料供应者的形象是比较悲剧的,原油6美分一桶,铁矿、铝矿等几乎是以白给的方式给了殖民者。所以,南非的图图大主教,才讲过这么一段话:300年前,你(殖民者)有圣经,我们有黄金;现在你有了黄金,我们留下了圣经。”钟建华说,非洲的这种悲剧命运从上个世纪80年代发生了戏剧性的变化。中国加入了国际的竞争市场后,打破了西方对市场上价格的垄断机制,中国人买什么什么就贵,中国人卖什么什么就便宜。原油达到100美元一桶的价格,中国起到了很重要的作用。“我经常喜欢问我们的非洲兄弟,你愿意你的原油卖6美分一桶,还是100美元一桶?你愿意用150美元买一套(西方)西服,还是300美元买一套(中国)西服?”钟建华说。他表示,非洲在过去那种机制下,靠出口大宗商品连温饱都做不到,越出口变得越穷。过去30年靠出口原材料不仅可以解决温饱问题,还可以积累起发展工业的资本。近些年发展比较好的国家,如肯尼亚、埃塞俄比亚、安哥拉、尼日利亚等,他们修港口、修铁路、修机场,钱都是出自出口大宗商品后换取的资本。钟建华说,应该从这个角度看中非关系,看大宗商品带来的经济利益。如果再以过去的眼光看待这个问题,不光对中国人不公平,对非洲人也不公平。“为什么西方有人不满意?过去他们可以以近乎白拿的价格买走原材料,然后以天价卖成品给非洲。现在因为中国人来了,他们的如意算盘被打碎了,他们当然不爱这么做了!”他说。对这个问题,穆加贝在中非合作论坛峰会的开幕式上致辞也特别提及。“外界对中非关系有一些议论,认为中非关系仅仅是一种商业关系,中国需要非洲的自然资源和原材料。”他说,“这些声音实际上是对中非关系的一种歪曲和诋毁,是不实的编造,并不符合实际情况!事实是,中国与非洲开展了非常良好的合作。中非之间的关系要比资源采掘深厚得多,中非国家之间是全方位,多领域的合作关系。”(完)