9CaKrnJFNWm world.huanqiu.comarticle专家解读领导人配偶柔性外交:凸显特色和传统/e3pmh22ph/e3pmh2398法制晚报讯(记者 陶韵西 实习生 何四芬) 在APEC会议期间,与会领导人配偶的活动常常被冠以“柔性外交”,主办方往往都会精心安排夫人们参加轻松的文化聚会。各经济体成员领导人的夫人在APEC期间通常会去哪儿?又会参加哪些活动?《法制晚报》记者采访以往举办过APEC会议的泰国、澳大利亚等国的相关人士进行揭秘。曾以观察员身份参与APEC会议的太平洋经济合作理事会中国委员会前会长杨成绪告诉本报记者,东道主往往会安排夫人们参加一些能够凸显当地特色和历史传统的活动,雅兴十足,以增进夫人们对东道国的了解。印尼 表演民间传说 表达友好情谊2013年,彭丽媛陪同习近平主席出访印度尼西亚,参加APEC第二十一次领导人非正式会议。 当时,印尼总统苏西洛的夫人阿妮为夫人们举行了一场“巴厘岛野生动物园之旅”的参观活动。在动物园入口,阿妮亲自迎接彭丽媛,并亲手为彭丽媛系上印尼传统服饰——紫色“纱笼”。随后,彭丽媛腰系紫色“纱笼”,优雅亮相,同其他领导人的夫人合影并寒暄,共同观看了印尼传统仪式的准备和表演,欣赏了排排舞,同时观看了木偶的制作和巴厘岛木雕面具的制作展示。中国外交部礼宾司前代司长鲁培新告诉法晚记者,在这场夫人活动上,有一个特殊的节目安排,是一场民间传说的演出。这个传说在巴厘岛家喻户晓,故事的内容讲述的是12世纪时,中国的商船抵达古代的巴厘岛,巴厘岛的国王爱上了跟随船队来到巴厘岛的中国公主,并同公主喜结连理,后来两人一起变成了巴厘岛人景仰的神明。鲁培新表示,印尼历史上有很多有关中国和印尼往来的美好传说,巴厘岛国王同中国姑娘喜结连理的故事只是其中一个。在那么多夫人面前,展示印尼和中国的传说,反映了中国人民和印尼人民友好交往源远流长,表达了印尼渴望同中国保持友好关系的心情。鲁培新介绍说,巴厘岛人民的古典舞蹈典雅多姿,很有特色。印尼为夫人们安排的民俗生活展示等活动很能够展示印尼特色。澳大利亚 与动物亲密接触 坐公交去海滩2007年,APEC领导人非正式会议在澳大利亚悉尼举行。澳大利亚有许多特有的珍稀动物,比如憨态可掬的考拉和蹦蹦跳跳的袋鼠。为了迎接夫人们的到来,东道主别出心裁,从动物园运送了一批珍稀动物,让各国夫人和动物们来个亲密接触。曾报道悉尼APEC的澳大利亚《星期日电讯报》记者琳达·希尔马里斯告诉法晚记者,悉尼为领导人的夫人们专门安排了为期2天的观光行,第一场活动就是在悉尼花园岛的一场特殊的野生动物参观会。为了避免夫人们直接去动物园参观可能会引起不必要的混乱,所以当时这些动物是专门从悉尼塔龙加动物园送到悉尼花园岛的。其中有考拉、地毯蟒、鳄鱼幼崽、针鼹、蜥蜴、袋鼠幼崽等。参观当天,当时的澳大利亚“第一夫人”珍妮特为夫人们介绍了这些澳大利亚的珍稀动物,并称袋鼠的幼崽为“小不点儿”,微笑地说“这是袋鼠的幼崽”。夫人们也兴致勃勃地围着工作人员询问各种动物的习性,并伸手去抚摸动物。当时的墨西哥“第一夫人”萨瓦拉相当大胆,尝试性地触摸带刺儿的针鼹。加拿大总理夫人劳琳也十分勇敢。琳达告诉记者,劳琳由于小时候玩过蛇,因此对巨大的地毯蟒最有兴趣。劳琳当时笑着对地毯蟒说:“你人气不高啊!”驯兽师则回答夫人说,“因为这条蟒蛇不是很友好。”除了参观动物,澳大利亚还安排夫人们乘坐公交专列去邦迪海滩游玩,并在那里的“邦迪冰山”餐厅用午餐。该餐厅拥有独特的海滨视野优势,夫人们在那里观赏了每年吸引上万游客前来的“风筝节”。据了解,“邦迪冰山”建于1929年,位于悉尼以东7公里的邦迪海滩上。原是一个健身俱乐部,后来逐渐发展成为集健身与餐饮于一体的综合性俱乐部。附近的邦迪海滩更是悉尼人喜爱的户外活动场所,经常举行各种活动。这里还有2000年悉尼奥运会的沙滩排球比赛场地。泰国 享受特色SPA 参观医药博物馆“具有浓郁东南亚风情的泰国,一向是游客们向往的度假休闲胜地。”泰国前副总理披尼·扎鲁颂巴的助理王欣珂告诉法晚记者,2003年,APEC会议在泰国曼谷召开时,陪同领导人到访的第一夫人们在闲暇之余放松一把,尽情享受了一番泰国之旅。当时的秘鲁第一夫人埃莲娜·卡普·托雷多在泰国时,对传统治疗和草本药物表现出了浓厚的兴趣。埃莲娜特地访问了一家当地的SPA中心,选择了肩膀按摩项目。“我很喜欢按摩,非常有趣,也很放松。我希望可以天天来这里按摩。”埃莲娜曾这样说。做完按摩,埃莲娜前往当地知名的一家草本商店,买了桑叶绿茶和治疗肌肉酸痛的压缩草药球,准备带回秘鲁使用。除此之外,她还参观了泰国传统医药博物馆、泰国健康促进中心、植物培养实验室和土著植物苗圃。埃莲娜参观苗圃时,还特意上前摸了摸几种植物,并且闻了闻它们的气味,一一询问工作人员这些植物对健康的好处。同埃莲娜一样,美国前总统小布什的夫人劳拉也对东方特有的按摩情有独钟。劳拉在曼谷酒店居住期间,享受了20分钟的足底按摩,并且当场掏出1万泰铢购买了按摩油和按摩粉。近年APEC“夫人外交”年份 举办地 活动2005年 韩国釜山 参观釜山大都会博物馆2006年 越南河内 参观越南民族博物馆,欣赏水上布偶戏表演2007年 澳大利亚悉尼 参观珍稀动物,乘船欣赏悉尼港2008年 秘鲁利马 游览利马市,观光购物2009年 新加坡 参观观景摩天轮2010年 日本横滨 体验传统茶道,参观镰仓大佛2011年 美国夏威夷 欣赏夏威夷美景,观看儿童合唱团表演2012年 俄罗斯 参观海洋国家儿童中心2013年 印尼巴厘岛 参观巴厘岛野生动物园,观看传统表演专家解读考虑夫人喜好体现文化特色曾以观察员身份参与APEC会议的太平洋经济合作理事会中国委员会前会长杨成绪告诉《法制晚报》记者,无论是参观珍稀动物,还是享受泰式按摩,都凸显了当地独有的特色和历史传统,可以增进夫人们对东道主的了解。杨成绪分析,按照以往惯例,APEC会议东道国安排夫人们参加的友好活动,多会围绕文化、历史、艺术和教育等领域展开。令他印象最为深刻的是2001年,上海举办APEC会议时,时任国家主席江泽民的夫人王冶坪选择了在上海豫园的内园古戏台迎接数位与会领导人的夫人,一同感受上海人的雅致。这座江南园林始建于明朝嘉靖年间,正逢秋天,桂花飘香。夫人们落座还云楼,一边品尝江南新茶,一边观看古戏台上的演出。“演出也具有中国特色,有越剧《红楼梦》,还有昆曲《牡丹亭》。”杨成绪介绍,越剧和昆曲都在上海风行,并且是文化深厚的曲种,演出的曲目也富有中国传统文化的内涵,令各国夫人对中国的传统文化有了更深刻的认识。本届APEC会议期间,由国家主席习近平夫人彭丽媛领衔的夫人活动备受关注。杨成绪表示,一系列活动,既要考虑到各国夫人的喜好,又要充分体现中国文化特色。昨日,彭丽媛邀请部分外方政要夫人参观了首都博物馆。在接下来的两天内,彭丽媛和政要夫人还会有一系列的互动活动。行程如何安排,令人拭目以待。鲁培新分析认为,有可能会是一个晚会的形式,表演中国特色的民族歌舞,或者是亚太地区有代表性的歌舞。因为室外活动不可控因素太多,比如安保、天气变化的问题,所以夫人们也有可能参加能感受北京古都风韵的室内活动。本版文/记者 陶韵西实习生 何四芬1415602500000责编:qixiaohan法制晚报141560250000011["9CaKrnJFNVG","9CaKrnJFNVz","9CaKrnJFNU3","9CaKrnJFNT9","9CaKrnJFNOt"]{"email":"qixiaohan@huanqiu.com","name":"qixiaohan"}
法制晚报讯(记者 陶韵西 实习生 何四芬) 在APEC会议期间,与会领导人配偶的活动常常被冠以“柔性外交”,主办方往往都会精心安排夫人们参加轻松的文化聚会。各经济体成员领导人的夫人在APEC期间通常会去哪儿?又会参加哪些活动?《法制晚报》记者采访以往举办过APEC会议的泰国、澳大利亚等国的相关人士进行揭秘。曾以观察员身份参与APEC会议的太平洋经济合作理事会中国委员会前会长杨成绪告诉本报记者,东道主往往会安排夫人们参加一些能够凸显当地特色和历史传统的活动,雅兴十足,以增进夫人们对东道国的了解。印尼 表演民间传说 表达友好情谊2013年,彭丽媛陪同习近平主席出访印度尼西亚,参加APEC第二十一次领导人非正式会议。 当时,印尼总统苏西洛的夫人阿妮为夫人们举行了一场“巴厘岛野生动物园之旅”的参观活动。在动物园入口,阿妮亲自迎接彭丽媛,并亲手为彭丽媛系上印尼传统服饰——紫色“纱笼”。随后,彭丽媛腰系紫色“纱笼”,优雅亮相,同其他领导人的夫人合影并寒暄,共同观看了印尼传统仪式的准备和表演,欣赏了排排舞,同时观看了木偶的制作和巴厘岛木雕面具的制作展示。中国外交部礼宾司前代司长鲁培新告诉法晚记者,在这场夫人活动上,有一个特殊的节目安排,是一场民间传说的演出。这个传说在巴厘岛家喻户晓,故事的内容讲述的是12世纪时,中国的商船抵达古代的巴厘岛,巴厘岛的国王爱上了跟随船队来到巴厘岛的中国公主,并同公主喜结连理,后来两人一起变成了巴厘岛人景仰的神明。鲁培新表示,印尼历史上有很多有关中国和印尼往来的美好传说,巴厘岛国王同中国姑娘喜结连理的故事只是其中一个。在那么多夫人面前,展示印尼和中国的传说,反映了中国人民和印尼人民友好交往源远流长,表达了印尼渴望同中国保持友好关系的心情。鲁培新介绍说,巴厘岛人民的古典舞蹈典雅多姿,很有特色。印尼为夫人们安排的民俗生活展示等活动很能够展示印尼特色。澳大利亚 与动物亲密接触 坐公交去海滩2007年,APEC领导人非正式会议在澳大利亚悉尼举行。澳大利亚有许多特有的珍稀动物,比如憨态可掬的考拉和蹦蹦跳跳的袋鼠。为了迎接夫人们的到来,东道主别出心裁,从动物园运送了一批珍稀动物,让各国夫人和动物们来个亲密接触。曾报道悉尼APEC的澳大利亚《星期日电讯报》记者琳达·希尔马里斯告诉法晚记者,悉尼为领导人的夫人们专门安排了为期2天的观光行,第一场活动就是在悉尼花园岛的一场特殊的野生动物参观会。为了避免夫人们直接去动物园参观可能会引起不必要的混乱,所以当时这些动物是专门从悉尼塔龙加动物园送到悉尼花园岛的。其中有考拉、地毯蟒、鳄鱼幼崽、针鼹、蜥蜴、袋鼠幼崽等。参观当天,当时的澳大利亚“第一夫人”珍妮特为夫人们介绍了这些澳大利亚的珍稀动物,并称袋鼠的幼崽为“小不点儿”,微笑地说“这是袋鼠的幼崽”。夫人们也兴致勃勃地围着工作人员询问各种动物的习性,并伸手去抚摸动物。当时的墨西哥“第一夫人”萨瓦拉相当大胆,尝试性地触摸带刺儿的针鼹。加拿大总理夫人劳琳也十分勇敢。琳达告诉记者,劳琳由于小时候玩过蛇,因此对巨大的地毯蟒最有兴趣。劳琳当时笑着对地毯蟒说:“你人气不高啊!”驯兽师则回答夫人说,“因为这条蟒蛇不是很友好。”除了参观动物,澳大利亚还安排夫人们乘坐公交专列去邦迪海滩游玩,并在那里的“邦迪冰山”餐厅用午餐。该餐厅拥有独特的海滨视野优势,夫人们在那里观赏了每年吸引上万游客前来的“风筝节”。据了解,“邦迪冰山”建于1929年,位于悉尼以东7公里的邦迪海滩上。原是一个健身俱乐部,后来逐渐发展成为集健身与餐饮于一体的综合性俱乐部。附近的邦迪海滩更是悉尼人喜爱的户外活动场所,经常举行各种活动。这里还有2000年悉尼奥运会的沙滩排球比赛场地。泰国 享受特色SPA 参观医药博物馆“具有浓郁东南亚风情的泰国,一向是游客们向往的度假休闲胜地。”泰国前副总理披尼·扎鲁颂巴的助理王欣珂告诉法晚记者,2003年,APEC会议在泰国曼谷召开时,陪同领导人到访的第一夫人们在闲暇之余放松一把,尽情享受了一番泰国之旅。当时的秘鲁第一夫人埃莲娜·卡普·托雷多在泰国时,对传统治疗和草本药物表现出了浓厚的兴趣。埃莲娜特地访问了一家当地的SPA中心,选择了肩膀按摩项目。“我很喜欢按摩,非常有趣,也很放松。我希望可以天天来这里按摩。”埃莲娜曾这样说。做完按摩,埃莲娜前往当地知名的一家草本商店,买了桑叶绿茶和治疗肌肉酸痛的压缩草药球,准备带回秘鲁使用。除此之外,她还参观了泰国传统医药博物馆、泰国健康促进中心、植物培养实验室和土著植物苗圃。埃莲娜参观苗圃时,还特意上前摸了摸几种植物,并且闻了闻它们的气味,一一询问工作人员这些植物对健康的好处。同埃莲娜一样,美国前总统小布什的夫人劳拉也对东方特有的按摩情有独钟。劳拉在曼谷酒店居住期间,享受了20分钟的足底按摩,并且当场掏出1万泰铢购买了按摩油和按摩粉。近年APEC“夫人外交”年份 举办地 活动2005年 韩国釜山 参观釜山大都会博物馆2006年 越南河内 参观越南民族博物馆,欣赏水上布偶戏表演2007年 澳大利亚悉尼 参观珍稀动物,乘船欣赏悉尼港2008年 秘鲁利马 游览利马市,观光购物2009年 新加坡 参观观景摩天轮2010年 日本横滨 体验传统茶道,参观镰仓大佛2011年 美国夏威夷 欣赏夏威夷美景,观看儿童合唱团表演2012年 俄罗斯 参观海洋国家儿童中心2013年 印尼巴厘岛 参观巴厘岛野生动物园,观看传统表演专家解读考虑夫人喜好体现文化特色曾以观察员身份参与APEC会议的太平洋经济合作理事会中国委员会前会长杨成绪告诉《法制晚报》记者,无论是参观珍稀动物,还是享受泰式按摩,都凸显了当地独有的特色和历史传统,可以增进夫人们对东道主的了解。杨成绪分析,按照以往惯例,APEC会议东道国安排夫人们参加的友好活动,多会围绕文化、历史、艺术和教育等领域展开。令他印象最为深刻的是2001年,上海举办APEC会议时,时任国家主席江泽民的夫人王冶坪选择了在上海豫园的内园古戏台迎接数位与会领导人的夫人,一同感受上海人的雅致。这座江南园林始建于明朝嘉靖年间,正逢秋天,桂花飘香。夫人们落座还云楼,一边品尝江南新茶,一边观看古戏台上的演出。“演出也具有中国特色,有越剧《红楼梦》,还有昆曲《牡丹亭》。”杨成绪介绍,越剧和昆曲都在上海风行,并且是文化深厚的曲种,演出的曲目也富有中国传统文化的内涵,令各国夫人对中国的传统文化有了更深刻的认识。本届APEC会议期间,由国家主席习近平夫人彭丽媛领衔的夫人活动备受关注。杨成绪表示,一系列活动,既要考虑到各国夫人的喜好,又要充分体现中国文化特色。昨日,彭丽媛邀请部分外方政要夫人参观了首都博物馆。在接下来的两天内,彭丽媛和政要夫人还会有一系列的互动活动。行程如何安排,令人拭目以待。鲁培新分析认为,有可能会是一个晚会的形式,表演中国特色的民族歌舞,或者是亚太地区有代表性的歌舞。因为室外活动不可控因素太多,比如安保、天气变化的问题,所以夫人们也有可能参加能感受北京古都风韵的室内活动。本版文/记者 陶韵西实习生 何四芬