9CaKrnJF9VO world.huanqiu.comarticle韩经济界人士关注习近平主席访韩 期待推动合作/e3pmh22ph/e3pmh2398原标题:韩国经济界人士关注习近平主席访韩国际在线消息(记者 陈濛、安光浩):应韩国总统朴槿惠邀请,中国国家主席习近平将于7月3日至4日对韩国进行国事访问。近年来中韩两国经贸关系迅速发展,中国目前已经成为韩国第一大贸易伙伴,而韩国也是中国的第三大贸易伙伴。在这样的背景下,习近平主席对韩国进行国事访问会对两国经贸合作产生怎样的推动作用,也是韩国经济界人士关注的重点。“韩国的化妆品非常适合亚洲的女性,我之前用的也非常好,所以特地过来继续买。”“给父母的话,会带一些衣服,给同事会带一些当地的化妆品。”您刚刚听到的是记者在位于首尔中区的乐天免税店随机采访的两位中国游客。中韩经贸交往不断深化的一个具体体现就在于越来越多的中国消费者来到韩国,为韩国的商家创造更多的业绩记录。根据乐天百货的最新统计,今年前四个月,首尔乐天总店的外国人消费当中,中国游客的消费额占比高达80%。不过,在韩国经济界人士看来,韩中经贸合作还有着更高的台阶可上。特别是在中国国家主席习近平即将访问韩国的背景下,很多业界人士都向记者表达了继续拓展两国经贸合作的意愿。其中最受关注的是正在谈判当中的中韩自贸协定。目前,双方已经进行了11轮谈判,在此前接受本台记者采访时,韩国经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡曾表示,他对谈判的进展持乐观态度。“中国是韩国的第一大贸易伙伴,因此韩中自贸协定将对两国都产生巨大的影响。我本人对谈判目前的进展表示乐观。韩中双方都了解了各自的敏感产品和产业,也清楚通过自贸协定可以获得怎样的利益,当然对于单项产品还将继续进行进一步的谈判。朴槿惠总统曾经提到,希望在今年内能够完成谈判,相信这也将推动谈判继续取得进展。” 目前,中韩自贸谈判已经取得了积极进展,双方正在就零关税商品进行出价和要价。韩中经济协会会长具天书在此前接受记者采访时说,如果韩中自贸协定达成,中韩两国消费者都可以足不出户,获得更多物美价廉的进口商品和服务。而作为韩中经贸合作的首要议题,双方应尽快缩小分歧,推动自贸协定尽早达成。“我认为在韩中两国的经济合作中最重要的课题就是签订自贸协定。虽然目前还没有形成完善的体系,但有望年内签订。对于两国间存在意见分歧,可以先搁置核心矛盾,在大范围内进行协商。下个月习近平主席将访韩,到时候有可能会商讨有关的内容,预计年内能够签订FTA。”中韩建交20多年来,韩国大型企业在中国的投资获得了很大的成功,例如三星电子、现代汽车等等。而另一方面,在中国推动经济结构调整和发展模式转变的背景之下,韩中两国经贸合作的领域和范围也在不断拓宽。2013年6月,韩国总统朴槿惠访华期间,双方所发表的《面向未来联合声明》及《具体行动计划》当中提出,在扩大现有合作的同时,持续发掘新的合作领域和项目、拓展在信息通信、能源、环境、气候变化等领域的合作。韩中经济协会会长具天书认为,中国推动新兴产业的发展,对于韩国企业来说是难得的机遇。“三星、现代等韩国大企业在对华投资方面确实收获不少。最近中国政府发表了7大战略性新兴产业, 在节能环保、新兴信息产业、生物产业、新能源、新能源汽车、高端装备制造业和新材料等方面推进长期计划。我认为如果在这些领域与韩国紧密合作,相互交换技术、引进对方的比较优势,会产生强大的协同效应,合作会更加广泛。”韩国湖西大学政治经济学教授全家霖则进一步指出,在对华投资问题上,韩国大型企业与中小企业“各有千秋、自有天地”。“在环保、科技、新能源等领域,韩国大企业在投资实力和关键技术方面有很强的优势和竞争力。与此同时,韩国中小企业则更关注中国发展内需和消费的政策,比如农产品、生活用品和化妆品等等。因此可以肯定的是,韩国企业在投资中国的问题上,比其他国家或者其他跨国公司要积极的多。这也是地理、文化等多重因素影响下的必然结果,很多韩国企业都认为,未来的发展要从中国市场寻求突破。”在韩国企业对华投资迅速增长的同时,中国资本在韩国的投资也逐渐增加。特别是在房地产领域,为吸引中国投资,韩国地方政府近年来出台了一系列的优惠政策,例如济州道实施的房地产投资换永住权等。不过,6月初,新一届韩国地方选举结束之后,一些地方出现了暂停韩中合作项目的现象,例如新任济州道知事元喜龙宣布,目前中国投资济州的“大项目”属于“投机资本”,要求已经获得上届道政府批准、但未开工的项目“重新审核”,同时还宣布将在济州实行“永住权总量控制”,并且大幅提升了房地产投资换永住权的投资门槛。对于此类突然收紧投资环境的做法,全家霖教授表示,地方政府移民事务经验不足以及选举需要,是出现这一现象的主要原因,他认为这样的事例不会影响韩中两国的经贸合作。“我认为这样的事例不会影响两国的经贸发展。一直以来韩国是向外移民比较多,而接收外来移民比较少,因此在移民的接收与安置等方面经验不足。另外,在地方选举当中往往会出现“民粹主义”的倾向,为了获得更多的选票而进行宣传。新任的道知事等地方官员也会在政策方面进行一定的调整。但我本人并不认为需要对中国投资抱有太大的担心和警惕,因为从以往的情况来看,中国资本并没有所谓的“投机”行为。我认为目前出现的包括“永住权总量控制”等问题,随着相关制度的完善,都会得到妥善的解决。这样的问题也不会影响到韩中两国的经济合作。”1404227160000责编:赵衍龙国际在线14042271600001["9CaKrnJF8Vq","9CaKrnJF6jX","9CaKrnJF5hE","9CaKrnJF4FY","9CaKrnJF4xh","9CaKrnJF1iX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
原标题:韩国经济界人士关注习近平主席访韩国际在线消息(记者 陈濛、安光浩):应韩国总统朴槿惠邀请,中国国家主席习近平将于7月3日至4日对韩国进行国事访问。近年来中韩两国经贸关系迅速发展,中国目前已经成为韩国第一大贸易伙伴,而韩国也是中国的第三大贸易伙伴。在这样的背景下,习近平主席对韩国进行国事访问会对两国经贸合作产生怎样的推动作用,也是韩国经济界人士关注的重点。“韩国的化妆品非常适合亚洲的女性,我之前用的也非常好,所以特地过来继续买。”“给父母的话,会带一些衣服,给同事会带一些当地的化妆品。”您刚刚听到的是记者在位于首尔中区的乐天免税店随机采访的两位中国游客。中韩经贸交往不断深化的一个具体体现就在于越来越多的中国消费者来到韩国,为韩国的商家创造更多的业绩记录。根据乐天百货的最新统计,今年前四个月,首尔乐天总店的外国人消费当中,中国游客的消费额占比高达80%。不过,在韩国经济界人士看来,韩中经贸合作还有着更高的台阶可上。特别是在中国国家主席习近平即将访问韩国的背景下,很多业界人士都向记者表达了继续拓展两国经贸合作的意愿。其中最受关注的是正在谈判当中的中韩自贸协定。目前,双方已经进行了11轮谈判,在此前接受本台记者采访时,韩国经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡曾表示,他对谈判的进展持乐观态度。“中国是韩国的第一大贸易伙伴,因此韩中自贸协定将对两国都产生巨大的影响。我本人对谈判目前的进展表示乐观。韩中双方都了解了各自的敏感产品和产业,也清楚通过自贸协定可以获得怎样的利益,当然对于单项产品还将继续进行进一步的谈判。朴槿惠总统曾经提到,希望在今年内能够完成谈判,相信这也将推动谈判继续取得进展。” 目前,中韩自贸谈判已经取得了积极进展,双方正在就零关税商品进行出价和要价。韩中经济协会会长具天书在此前接受记者采访时说,如果韩中自贸协定达成,中韩两国消费者都可以足不出户,获得更多物美价廉的进口商品和服务。而作为韩中经贸合作的首要议题,双方应尽快缩小分歧,推动自贸协定尽早达成。“我认为在韩中两国的经济合作中最重要的课题就是签订自贸协定。虽然目前还没有形成完善的体系,但有望年内签订。对于两国间存在意见分歧,可以先搁置核心矛盾,在大范围内进行协商。下个月习近平主席将访韩,到时候有可能会商讨有关的内容,预计年内能够签订FTA。”中韩建交20多年来,韩国大型企业在中国的投资获得了很大的成功,例如三星电子、现代汽车等等。而另一方面,在中国推动经济结构调整和发展模式转变的背景之下,韩中两国经贸合作的领域和范围也在不断拓宽。2013年6月,韩国总统朴槿惠访华期间,双方所发表的《面向未来联合声明》及《具体行动计划》当中提出,在扩大现有合作的同时,持续发掘新的合作领域和项目、拓展在信息通信、能源、环境、气候变化等领域的合作。韩中经济协会会长具天书认为,中国推动新兴产业的发展,对于韩国企业来说是难得的机遇。“三星、现代等韩国大企业在对华投资方面确实收获不少。最近中国政府发表了7大战略性新兴产业, 在节能环保、新兴信息产业、生物产业、新能源、新能源汽车、高端装备制造业和新材料等方面推进长期计划。我认为如果在这些领域与韩国紧密合作,相互交换技术、引进对方的比较优势,会产生强大的协同效应,合作会更加广泛。”韩国湖西大学政治经济学教授全家霖则进一步指出,在对华投资问题上,韩国大型企业与中小企业“各有千秋、自有天地”。“在环保、科技、新能源等领域,韩国大企业在投资实力和关键技术方面有很强的优势和竞争力。与此同时,韩国中小企业则更关注中国发展内需和消费的政策,比如农产品、生活用品和化妆品等等。因此可以肯定的是,韩国企业在投资中国的问题上,比其他国家或者其他跨国公司要积极的多。这也是地理、文化等多重因素影响下的必然结果,很多韩国企业都认为,未来的发展要从中国市场寻求突破。”在韩国企业对华投资迅速增长的同时,中国资本在韩国的投资也逐渐增加。特别是在房地产领域,为吸引中国投资,韩国地方政府近年来出台了一系列的优惠政策,例如济州道实施的房地产投资换永住权等。不过,6月初,新一届韩国地方选举结束之后,一些地方出现了暂停韩中合作项目的现象,例如新任济州道知事元喜龙宣布,目前中国投资济州的“大项目”属于“投机资本”,要求已经获得上届道政府批准、但未开工的项目“重新审核”,同时还宣布将在济州实行“永住权总量控制”,并且大幅提升了房地产投资换永住权的投资门槛。对于此类突然收紧投资环境的做法,全家霖教授表示,地方政府移民事务经验不足以及选举需要,是出现这一现象的主要原因,他认为这样的事例不会影响韩中两国的经贸合作。“我认为这样的事例不会影响两国的经贸发展。一直以来韩国是向外移民比较多,而接收外来移民比较少,因此在移民的接收与安置等方面经验不足。另外,在地方选举当中往往会出现“民粹主义”的倾向,为了获得更多的选票而进行宣传。新任的道知事等地方官员也会在政策方面进行一定的调整。但我本人并不认为需要对中国投资抱有太大的担心和警惕,因为从以往的情况来看,中国资本并没有所谓的“投机”行为。我认为目前出现的包括“永住权总量控制”等问题,随着相关制度的完善,都会得到妥善的解决。这样的问题也不会影响到韩中两国的经济合作。”