9CaKrnK0v63 world.huanqiu.comarticle特朗普为什么怕中国?外国“知乎”:耍横的怕真强者!/e3pmh22ph/e3ps3jq61一旋横,二旋拧,三旋打架不要命……在西方最著名的问答SNS网站Quora(外国版“知乎”)上,有这样一个帖子火了:特朗普为什么这么怕中国?帖子作者是一位在蒙特利尔理工学院读书的外国网友,截至目前,此帖已获得超过15万阅读量和近700个点赞。克莱门特帖子截图“因为横行霸道的人绝不会挑强者去欺负,而只会欺凌弱小。说得更明白点,特朗普就是那个横行霸道的人,而那个强者则是中国”。这位名叫史蒂芬•克莱门特(Stephen Clement)的网友在帖子开头就这样言简意赅地说,尽管中国在全球范围内看还并不如美国那样强大,或许以后也未必能比得上美国,但中国也并不是一个像墨西哥或其他看起来“人畜无害”的国家那样可以被“玩弄”的国家。对于任何一个需要和中国打交道的人来说,它都是一个“复杂的问题”。史蒂芬•克莱门特在帖子中写道,特朗普应该知道,在美国和中国、墨西哥与加拿大的贸易中,美国才是那个受益更大的,他更应该知道,如果没有这些贸易伙伴,美国也是那个损失最大的。“但因为一些不可持续的民粹因素”,他在贸易问题上采取了难以合作的态度,并选择拿墨西哥等“弱者”开刀。但克莱门特认为,特朗普不敢轻易对中国这么做,因为“中美之间的贸易额超过了6000亿美元,其中一部分是美国从中国进口的商品。如果没有这些商品,美国没办法活下去或者活得好。这些商品不仅仅是一些塑料勺子杯子之类的,而是各种电子产品、电子元件、汽车零件、钢铁……这些不仅仅是一个普通美国家庭每天需要的,更是普通美国企业所需要的。简单来说,大部分雇佣美国工人的美国公司都需要(中美)贸易才能继续维持生意。”这名外国网友指出,倘若真像特朗普所说的中美开打贸易战,中国可以“很容易地存活下来”,因为中国从美国进口的东西很少,它只需要减少对美国的出口,加大对其他国家的出口或是寻找新的贸易伙伴,最多不过把他们的商品储备起来。但美国政府却会面临大麻烦:一旦美国公民或公司发现那么多商品开始变得稀少、昂贵、质量低,他们很快就会跟政府闹翻天!而特朗普怕中国的第二个原因是因为中国是美国的债主。这名网友表示,中国现在还拥有超过1万亿美元的美国国债,也许有一天,中国会希望美国把债全还了。他还设想了一个“可怕”的局面:倘若中国有一天决定把手上的美债全抛了,或是停止买入美债,那很容易就会引发股市暴跌和美债价值的大幅下降!而且,到时候美国可能连维持自己政府正常运作的钱都没了!“如果发生了这事儿,美国公民和企业肯定也会痛斥政府的。”克莱门特说,好在中国目前还持有许多其他种类的美债,并且还在稳定的买入,“这其实都是在帮美国政府筹集资金好吗?!”而在军事领域,“在亚洲这个美国自二战结束以来就一直控制的区域,中国的影响力也越来越强”,这名网友表示,也许,中国的军队是没法挑战美国的军队,但它保护自己的边境还是轻而易举不在话下的。而且,“作为本地区最强大的军事力量,中国有实力可以解决其周边的任何冲突。”在这名叫作史蒂芬•克莱门特的网友看来,特朗普从竞选到就任以来的不少承诺和政令都是错的。特朗普所谓的中国、墨西哥和加拿大偷了美国人的工作、以美国为代价让自己致富的想法完全不是那么回事。他在帖子中写道,正式因为有了贸易,美国才是一个富裕的国家,比10年前、20年前、40年前都要富裕。而它的贸易伙伴也是如此。“这正是贸易的好处。仅仅不自己生产电视机或电话根本不是什么大问题,这不就好像富人用不着自己亲自割草一样吗?” 他感叹道,“如今美国和中国、加拿大及墨西哥的贸易总额已经超过了每年1.5万亿美元,这绝对是美国和世界上最成功的贸易协定。它们大大有益于美国。所以如果你享受你在美国的生活,那麻烦请你也热爱美国的贸易伙伴吧!”不知道如果网瘾总统特朗普看到这个帖子,会怎么想呢?再发推特怼他吗?来源:环球时报-环球网1487069259000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:凡闻环球网148706925900011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0215/20170215035444885.jpg
一旋横,二旋拧,三旋打架不要命……在西方最著名的问答SNS网站Quora(外国版“知乎”)上,有这样一个帖子火了:特朗普为什么这么怕中国?帖子作者是一位在蒙特利尔理工学院读书的外国网友,截至目前,此帖已获得超过15万阅读量和近700个点赞。克莱门特帖子截图“因为横行霸道的人绝不会挑强者去欺负,而只会欺凌弱小。说得更明白点,特朗普就是那个横行霸道的人,而那个强者则是中国”。这位名叫史蒂芬•克莱门特(Stephen Clement)的网友在帖子开头就这样言简意赅地说,尽管中国在全球范围内看还并不如美国那样强大,或许以后也未必能比得上美国,但中国也并不是一个像墨西哥或其他看起来“人畜无害”的国家那样可以被“玩弄”的国家。对于任何一个需要和中国打交道的人来说,它都是一个“复杂的问题”。史蒂芬•克莱门特在帖子中写道,特朗普应该知道,在美国和中国、墨西哥与加拿大的贸易中,美国才是那个受益更大的,他更应该知道,如果没有这些贸易伙伴,美国也是那个损失最大的。“但因为一些不可持续的民粹因素”,他在贸易问题上采取了难以合作的态度,并选择拿墨西哥等“弱者”开刀。但克莱门特认为,特朗普不敢轻易对中国这么做,因为“中美之间的贸易额超过了6000亿美元,其中一部分是美国从中国进口的商品。如果没有这些商品,美国没办法活下去或者活得好。这些商品不仅仅是一些塑料勺子杯子之类的,而是各种电子产品、电子元件、汽车零件、钢铁……这些不仅仅是一个普通美国家庭每天需要的,更是普通美国企业所需要的。简单来说,大部分雇佣美国工人的美国公司都需要(中美)贸易才能继续维持生意。”这名外国网友指出,倘若真像特朗普所说的中美开打贸易战,中国可以“很容易地存活下来”,因为中国从美国进口的东西很少,它只需要减少对美国的出口,加大对其他国家的出口或是寻找新的贸易伙伴,最多不过把他们的商品储备起来。但美国政府却会面临大麻烦:一旦美国公民或公司发现那么多商品开始变得稀少、昂贵、质量低,他们很快就会跟政府闹翻天!而特朗普怕中国的第二个原因是因为中国是美国的债主。这名网友表示,中国现在还拥有超过1万亿美元的美国国债,也许有一天,中国会希望美国把债全还了。他还设想了一个“可怕”的局面:倘若中国有一天决定把手上的美债全抛了,或是停止买入美债,那很容易就会引发股市暴跌和美债价值的大幅下降!而且,到时候美国可能连维持自己政府正常运作的钱都没了!“如果发生了这事儿,美国公民和企业肯定也会痛斥政府的。”克莱门特说,好在中国目前还持有许多其他种类的美债,并且还在稳定的买入,“这其实都是在帮美国政府筹集资金好吗?!”而在军事领域,“在亚洲这个美国自二战结束以来就一直控制的区域,中国的影响力也越来越强”,这名网友表示,也许,中国的军队是没法挑战美国的军队,但它保护自己的边境还是轻而易举不在话下的。而且,“作为本地区最强大的军事力量,中国有实力可以解决其周边的任何冲突。”在这名叫作史蒂芬•克莱门特的网友看来,特朗普从竞选到就任以来的不少承诺和政令都是错的。特朗普所谓的中国、墨西哥和加拿大偷了美国人的工作、以美国为代价让自己致富的想法完全不是那么回事。他在帖子中写道,正式因为有了贸易,美国才是一个富裕的国家,比10年前、20年前、40年前都要富裕。而它的贸易伙伴也是如此。“这正是贸易的好处。仅仅不自己生产电视机或电话根本不是什么大问题,这不就好像富人用不着自己亲自割草一样吗?” 他感叹道,“如今美国和中国、加拿大及墨西哥的贸易总额已经超过了每年1.5万亿美元,这绝对是美国和世界上最成功的贸易协定。它们大大有益于美国。所以如果你享受你在美国的生活,那麻烦请你也热爱美国的贸易伙伴吧!”不知道如果网瘾总统特朗普看到这个帖子,会怎么想呢?再发推特怼他吗?来源:环球时报-环球网