9CaKrnK0qQf world.huanqiu.comarticle安倍访美会特朗普,那一个个大写的尴尬 | 世界观/e3pmh22ph/e3ps3jq61美国新总统特朗普上台,最急的外国领导人要数安倍了。早在特朗普新当选后,安倍就急吼吼地跑到纽约拜见,现在特朗普已就职,他又迫不及待地率团访美,总算于当地时间2月10日在白宫跟特朗普见了一面。安倍满意了,特朗普也高兴了,但最开心的,还是媒体和吃瓜群众们。因为这次访问简直就是笑料大集合啊!先是两人长达19秒的握手。废话不多说,直接上图。据说特朗普壮得能上场打拳击,特氏大手果然名不虚传,安倍挣脱了半天都没挣脱掉……英国著名八卦小报《太阳报》首先注意到安倍的表情:“安倍先前表示,期盼(通过这次访问)展示两国的同盟关系是多么地‘牢不可破’……但是,这次握手之后,安倍似乎并不是那么舒服。”美国《洛杉矶时报》则把注意力集中在握手结束之后:“当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”当然也有人分析,这是特朗普总统友好的表示。这点小观不敢乱猜,毕竟小观也是第一次见人握手把大拇指都握进去的……大家注意细节。然后就是一副耳机的故事。本来当时画风挺和谐的,在二人的记者会上,轮到安倍讲话时,媒体是这么描述特朗普的:“多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。”可是,特朗普随后一个动作就尴尬了。安倍讲完,二人要回答记者提问时,特朗普忽然从讲台上拿起一副耳机,用来听同!声!传!译!因为特朗普不!懂!日!语!那么问题来了,刚才特朗普摆了半天pose,都听了些啥?安倍面子没挣到,实惠也没捞着。问答环节,一名日本女记者是这么提问的:“特朗普总统,您是否已改变您对中国通过汇率操作、让美国在贸易上受害的看法?而中国在南海更强势,朝鲜也不断挑衅,一些国家对美国对区域国家的承诺有忧虑,您又如何回应这些艰难与挑战?”特朗普回答第一句就提到与习近平主席的通话:然后他提到,“我们有很好、很好且非常、非常温馨的对话”,他相信,美中能好好相处,这也让日本受惠,“这对中国、日本及区域的其他国家都是好事。”白宫官网给全文登出来了:小观翻了翻新闻,安倍要在美国呆到2月13日才回日本呢,不禁替他发愁。还有两天呢,要再闹出来笑话,以后还咋混啊……图片来源于网络长按二维码,关注“世界观”微信ID:world_insight1486877382000责编:凡闻中国日报14868773820001[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0212/20170212020856126.jpg
美国新总统特朗普上台,最急的外国领导人要数安倍了。早在特朗普新当选后,安倍就急吼吼地跑到纽约拜见,现在特朗普已就职,他又迫不及待地率团访美,总算于当地时间2月10日在白宫跟特朗普见了一面。安倍满意了,特朗普也高兴了,但最开心的,还是媒体和吃瓜群众们。因为这次访问简直就是笑料大集合啊!先是两人长达19秒的握手。废话不多说,直接上图。据说特朗普壮得能上场打拳击,特氏大手果然名不虚传,安倍挣脱了半天都没挣脱掉……英国著名八卦小报《太阳报》首先注意到安倍的表情:“安倍先前表示,期盼(通过这次访问)展示两国的同盟关系是多么地‘牢不可破’……但是,这次握手之后,安倍似乎并不是那么舒服。”美国《洛杉矶时报》则把注意力集中在握手结束之后:“当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”当然也有人分析,这是特朗普总统友好的表示。这点小观不敢乱猜,毕竟小观也是第一次见人握手把大拇指都握进去的……大家注意细节。然后就是一副耳机的故事。本来当时画风挺和谐的,在二人的记者会上,轮到安倍讲话时,媒体是这么描述特朗普的:“多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。”可是,特朗普随后一个动作就尴尬了。安倍讲完,二人要回答记者提问时,特朗普忽然从讲台上拿起一副耳机,用来听同!声!传!译!因为特朗普不!懂!日!语!那么问题来了,刚才特朗普摆了半天pose,都听了些啥?安倍面子没挣到,实惠也没捞着。问答环节,一名日本女记者是这么提问的:“特朗普总统,您是否已改变您对中国通过汇率操作、让美国在贸易上受害的看法?而中国在南海更强势,朝鲜也不断挑衅,一些国家对美国对区域国家的承诺有忧虑,您又如何回应这些艰难与挑战?”特朗普回答第一句就提到与习近平主席的通话:然后他提到,“我们有很好、很好且非常、非常温馨的对话”,他相信,美中能好好相处,这也让日本受惠,“这对中国、日本及区域的其他国家都是好事。”白宫官网给全文登出来了:小观翻了翻新闻,安倍要在美国呆到2月13日才回日本呢,不禁替他发愁。还有两天呢,要再闹出来笑话,以后还咋混啊……图片来源于网络长按二维码,关注“世界观”微信ID:world_insight