9CaKrnJy65u article美国海军摄影师道尔关于珍珠港事件的回忆/e3pmh22ph/e3pmt8os012月7日美国军方举办的珍珠港事件幸存者表彰活动。左数第三位是吉姆·道尔。1941年12月7日,在日本突袭珍珠港时,美军的驱逐舰被炸沉。美国海军亚利桑那战舰散发着浓烟,舰身受到重创,即将沉没。日本海军战斗机拍摄的美国海军舰船散发着浓烟的照片。这张照片出现在1942年的日本出版物中,是题为“大东亚新秩序”组图中的一张。【环球网综合报道】在第二次世界大战开始的第一个月里,吉姆·道尔带着他的照相机,驾驶着美国海军的战机在世界各地飞行,俯视着满目疮痍的大地,拍摄了无数流血战场的照片。虽然已经过去71年了,他关于珍珠港的回忆仍然清晰而强烈。“关于那一天,我能想到的全是可怕的事情,”道尔说着,把他的氧气罩扣在鼻子上。“印象最深刻的是到处都是汽油燃烧时的刺鼻气味,水里到处漂浮着尸体。我永远不会忘记那一切。” 道尔是美国海军的飞行员兼航空摄影师,今年已经89岁高龄。他说他从来没有再看过一眼他在战争时拍摄的照片,除了印在历史教科书里的一张。这些照片是他在1941年12月7日为美国国防部拍摄的,用于分析日本海军对夏威夷欧胡岛的攻击。“很快,罗斯福总统想要知道到底发生了什么,”道尔说,“所以我们把这些胶片送到了华盛顿。多年以来,他们用这些照片来分析我们为什么没有做好应对日本攻击的准备。”道尔绝不需要这些照片来唤醒他的记忆。“我经常会在夜间惊醒,思考‘我为什么还活着’,”他说,“这么多年以来,我每天晚上都是如此。”12月7日(星期五)在美国军方举办的珍珠港幸存者表彰仪式上,道尔坐在拥挤的房间的前排,这样对记者说道。“这些幸存者都有着无与伦比的爱国热情,”美国陆军准将塞尔·维拉诺说。他组织珍珠港相关的纪念活动已经超过20年。“我们需要重新点燃美国民众的爱国热情,就象在珍珠港事件之后那样。”道尔说,在1941年12月7日,他听到最初的突然袭击发出的声响,立即抓起相机,发动自己的飞机,飞到空中去纪录这个“可怕的事件”。一共有2400名美军士兵在这次袭击中丧生。“这么多年一来,我一直不想谈起这个事件。它一直在困扰我,直到现在。”道尔说。1942年7月8日,道尔驾驶飞机在西南太平洋的瓜达康纳尔岛执行拍照任务时,他的飞机被日本士兵击落。醒来后发现自己头部受了重伤,在医院里呆了好几个月,直到1943年后才被释放。道尔在俄克拉荷马的米克市,在离开海军之后定居在丹佛。他每年都要出席关于珍珠港的纪念活动,虽然回忆这些让他痛苦。“我知道现在我们应该缅怀那些死者,并向那些幸存者致敬,”道尔擦拭着面颊上的泪水,坚定地说。(编译:安无蛋)1355035560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网135503556000011[]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
12月7日美国军方举办的珍珠港事件幸存者表彰活动。左数第三位是吉姆·道尔。1941年12月7日,在日本突袭珍珠港时,美军的驱逐舰被炸沉。美国海军亚利桑那战舰散发着浓烟,舰身受到重创,即将沉没。日本海军战斗机拍摄的美国海军舰船散发着浓烟的照片。这张照片出现在1942年的日本出版物中,是题为“大东亚新秩序”组图中的一张。【环球网综合报道】在第二次世界大战开始的第一个月里,吉姆·道尔带着他的照相机,驾驶着美国海军的战机在世界各地飞行,俯视着满目疮痍的大地,拍摄了无数流血战场的照片。虽然已经过去71年了,他关于珍珠港的回忆仍然清晰而强烈。“关于那一天,我能想到的全是可怕的事情,”道尔说着,把他的氧气罩扣在鼻子上。“印象最深刻的是到处都是汽油燃烧时的刺鼻气味,水里到处漂浮着尸体。我永远不会忘记那一切。” 道尔是美国海军的飞行员兼航空摄影师,今年已经89岁高龄。他说他从来没有再看过一眼他在战争时拍摄的照片,除了印在历史教科书里的一张。这些照片是他在1941年12月7日为美国国防部拍摄的,用于分析日本海军对夏威夷欧胡岛的攻击。“很快,罗斯福总统想要知道到底发生了什么,”道尔说,“所以我们把这些胶片送到了华盛顿。多年以来,他们用这些照片来分析我们为什么没有做好应对日本攻击的准备。”道尔绝不需要这些照片来唤醒他的记忆。“我经常会在夜间惊醒,思考‘我为什么还活着’,”他说,“这么多年以来,我每天晚上都是如此。”12月7日(星期五)在美国军方举办的珍珠港幸存者表彰仪式上,道尔坐在拥挤的房间的前排,这样对记者说道。“这些幸存者都有着无与伦比的爱国热情,”美国陆军准将塞尔·维拉诺说。他组织珍珠港相关的纪念活动已经超过20年。“我们需要重新点燃美国民众的爱国热情,就象在珍珠港事件之后那样。”道尔说,在1941年12月7日,他听到最初的突然袭击发出的声响,立即抓起相机,发动自己的飞机,飞到空中去纪录这个“可怕的事件”。一共有2400名美军士兵在这次袭击中丧生。“这么多年一来,我一直不想谈起这个事件。它一直在困扰我,直到现在。”道尔说。1942年7月8日,道尔驾驶飞机在西南太平洋的瓜达康纳尔岛执行拍照任务时,他的飞机被日本士兵击落。醒来后发现自己头部受了重伤,在医院里呆了好几个月,直到1943年后才被释放。道尔在俄克拉荷马的米克市,在离开海军之后定居在丹佛。他每年都要出席关于珍珠港的纪念活动,虽然回忆这些让他痛苦。“我知道现在我们应该缅怀那些死者,并向那些幸存者致敬,”道尔擦拭着面颊上的泪水,坚定地说。(编译:安无蛋)