9CaKrnJuNRM article外媒关注北京队首夺CBA冠军 马布里被指居功至伟/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球网记者仲伟东报道,北京时间3月30日晚间,2011-2012赛季CBA总决赛第五场较量在北京五棵松体育场展开,北京金隅队主场124:121击败广东宏远,以总比分4-1夺冠。这也是其历史上首次夺得总冠军。而北京队的外援马布里此役砍下41分,成为该队胜利的功臣。马布里和北京队,谁成就了谁?此役北京队6人得分上双,广东队则4人得分达到两位数,马布里砍下41分更是全场最高。在总决赛的系列赛中,马布里的优异表现数度拯救濒于失败的北京队,他也成为北京队获胜的功臣。这就不难理解为何外国媒体在评论这场比赛时,纷纷打出“马布里带领北京队赢下冠军”的标题。赛后,ESPN网站的报道说,这是北京队历史上首次夺得CBA总冠军。“这太不可思议了,这是一场让人难以置信的比赛,”马布里赛后含泪说道,“这显示出这支球队的构成要素,每个人都付出了努力,每个人都做好了自己的角色。我们是一支得到福荫的球队。” 法新社报道说,马布里赛后赢得了1.8万名观众震耳欲聋的“MVP(最有价值球员)”欢呼声。此外,他的优异表现也受到了队友褒扬。“我们相信,我们是一个团队。马布里带领我们赢得了整场比赛。但是当他被罚下场之后,每个人都明白我们必须努力赢下比赛,”队友莫里斯说道,“再次归功于我们的防守,我们送出盖帽,没有让对手投中想要投的球。”ESPN说,年轻的北京队将35岁的马布里视作领袖,并依赖于他那坚韧的比赛风格。对于北京队和曾“混迹”于NBA长达13个年头的马布里来说,这都是首次赢得总冠军奖杯。但在带上冠军戒指的刹那,双方究竟谁成就了谁?答案是——相互的。“天才马布里”在中国找回自己在外媒的眼中,奋战于NBA球场上的马布里是一位天资卓越的球员,但球场下的马布里却行为乖张,与教练以及队友争端不断。他曾混迹于NBA的森林狼对、网队、太阳队以及尼克斯队等,后来不得志的他辗转来到中国。不过自2009年“登陆”中国之后,马布里找回了自己。法新社说,尽管来到中国后的马布里成为了百万富翁,但是他在球场上却起到了示范作用。他在比赛中表现出了自己的坚韧与刚强,并把这种精神传递给年轻的北京队队员。在雅虎体育网站,有网友在博文中说道,夺得CBA总冠军显示出马布里的蜕变,尽管他有时仍然显得孩子气,但是与在NBA打球时那个时而散发无名怒火的马布里相比,他收敛了太多。目前马布里非常明白自己所处的境况,他热爱中国。太多的出场时间和出手机会,这是他在NBA期间所不能想象的。现在,他所处的球队、队友以及中国文化都让他感到惬意。还有很多美国网友在雅虎体育网站留言,向这位曾经的“乖张男”马布里表示祝贺。网友“K NEL”说道:“向曾经的乖张男表示祝贺,你向一些人证明了你可以变得更好并取得成功。”网友“Ted”也表示:“真不敢相信。他向所有人表明,每个人都可以让自己的人生变得更加精彩。祝贺北京队和马布里。”网友“Mike Larry”也留言说:“祝贺他。我很高兴他终于学会了人生这门重要的课程。即使漫长的篮球生涯结束了,他仍然需要铭记这些东西。”1333162451000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网133316245100011["9CaKrnJkpgx","9CaKrnJk6P6","9CaKrnJk8ud","9CaKrnJkalz","9CaKrnJkalR","9CaKrnJkjPo","9CaKrnJkkJr","9CaKrnJkpfZ","9CaKrnJkq58","9CaKrnJkr7O"]
环球网记者仲伟东报道,北京时间3月30日晚间,2011-2012赛季CBA总决赛第五场较量在北京五棵松体育场展开,北京金隅队主场124:121击败广东宏远,以总比分4-1夺冠。这也是其历史上首次夺得总冠军。而北京队的外援马布里此役砍下41分,成为该队胜利的功臣。马布里和北京队,谁成就了谁?此役北京队6人得分上双,广东队则4人得分达到两位数,马布里砍下41分更是全场最高。在总决赛的系列赛中,马布里的优异表现数度拯救濒于失败的北京队,他也成为北京队获胜的功臣。这就不难理解为何外国媒体在评论这场比赛时,纷纷打出“马布里带领北京队赢下冠军”的标题。赛后,ESPN网站的报道说,这是北京队历史上首次夺得CBA总冠军。“这太不可思议了,这是一场让人难以置信的比赛,”马布里赛后含泪说道,“这显示出这支球队的构成要素,每个人都付出了努力,每个人都做好了自己的角色。我们是一支得到福荫的球队。” 法新社报道说,马布里赛后赢得了1.8万名观众震耳欲聋的“MVP(最有价值球员)”欢呼声。此外,他的优异表现也受到了队友褒扬。“我们相信,我们是一个团队。马布里带领我们赢得了整场比赛。但是当他被罚下场之后,每个人都明白我们必须努力赢下比赛,”队友莫里斯说道,“再次归功于我们的防守,我们送出盖帽,没有让对手投中想要投的球。”ESPN说,年轻的北京队将35岁的马布里视作领袖,并依赖于他那坚韧的比赛风格。对于北京队和曾“混迹”于NBA长达13个年头的马布里来说,这都是首次赢得总冠军奖杯。但在带上冠军戒指的刹那,双方究竟谁成就了谁?答案是——相互的。“天才马布里”在中国找回自己在外媒的眼中,奋战于NBA球场上的马布里是一位天资卓越的球员,但球场下的马布里却行为乖张,与教练以及队友争端不断。他曾混迹于NBA的森林狼对、网队、太阳队以及尼克斯队等,后来不得志的他辗转来到中国。不过自2009年“登陆”中国之后,马布里找回了自己。法新社说,尽管来到中国后的马布里成为了百万富翁,但是他在球场上却起到了示范作用。他在比赛中表现出了自己的坚韧与刚强,并把这种精神传递给年轻的北京队队员。在雅虎体育网站,有网友在博文中说道,夺得CBA总冠军显示出马布里的蜕变,尽管他有时仍然显得孩子气,但是与在NBA打球时那个时而散发无名怒火的马布里相比,他收敛了太多。目前马布里非常明白自己所处的境况,他热爱中国。太多的出场时间和出手机会,这是他在NBA期间所不能想象的。现在,他所处的球队、队友以及中国文化都让他感到惬意。还有很多美国网友在雅虎体育网站留言,向这位曾经的“乖张男”马布里表示祝贺。网友“K NEL”说道:“向曾经的乖张男表示祝贺,你向一些人证明了你可以变得更好并取得成功。”网友“Ted”也表示:“真不敢相信。他向所有人表明,每个人都可以让自己的人生变得更加精彩。祝贺北京队和马布里。”网友“Mike Larry”也留言说:“祝贺他。我很高兴他终于学会了人生这门重要的课程。即使漫长的篮球生涯结束了,他仍然需要铭记这些东西。”