五家外媒常驻“神秘朝鲜”

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext">本报驻朝鲜特派记者 周之然“世界对于朝鲜知之甚少，美联社朝鲜分社的成立给了我们一个独特的机会，让世界了解朝鲜的新闻，了解朝鲜的文化。”两周前，走进平壤朝中社总部的美联社社长托马斯·柯利发出了这样的感慨。一家美国最大通讯社将自己的分支机构设在了朝鲜国家通讯社的院内，这一事件本身就足以引发世界新闻同行的极大兴趣。美联社的进入也使得常驻朝鲜的外国媒体成为各方关注的对象。包括美联社在内的5家外国媒体、6名中俄常驻记者向世界传达着朝鲜的声音。他们在朝鲜的工作与生活对外界来讲，同样是十分神秘的。美联社开在朝中社的大院内到过平壤的人，都会去这座城市的标志性建筑普通门转转。在这个相对繁华的地带，坐落着朝鲜国家通讯社———朝鲜中央通讯社（朝中社）的总部，它与万寿台议事堂离得很近。1月16日，美联社驻平壤代理分社成立仪式在朝中社总部举行，以社长托马斯·柯利为团长的美联社代表团成员和朝中社社长金炳浩等有关部门人员参加了成立仪式。这是西方媒体首次正式在平壤设立代理分社。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮当天还在万寿台议事堂会见了柯利一行。半个月来，美联社已从平壤发出多篇报道，其中22日和24日的两篇报道还描述了朝鲜人在寒冬中过春节的场景。
 <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
 柯利希望平壤代理分社的记者们提供的有关平壤的优秀报道和照片，可以让人们正确地了解朝鲜。根据美联社和朝中社2011年6月下旬签署的谅解备忘录，美联社平壤代理分社将雇朝中社记者进行采访报道，而美联社将派出两名经验丰富的记者定期对朝方记者进行培训。对于美联社进入平壤，《环球时报》记者曾问一些平壤市民如何看。在平壤的一家汽车修理厂和一家加油站，有的工作人员告诉记者，“还不知道这样的消息”，有的则表示，希望他们能够真实报道朝鲜的情况。相比朝鲜普通民众，外界对此次美联社在平壤设立代理分社非常关注，将其解读为朝鲜正在“释放积极信号”。外国媒体尤其是没有与朝鲜正式建交国家的媒体想要真正进入朝鲜比较艰难。几年来，美国《纽约时报》社社长、日本共同社社长也都曾访问朝鲜。2006年9月曾有消息说，日本共同社要在平壤建立分社，同样是雇当地职员进行采访报道。据了解，英国广播公司(BBC)也曾派人赴朝短期访问，就BBC电视节目在朝鲜高丽饭店落地问题提供技术协助，但一直没有达成具体协议。在朝鲜只有6名中俄常驻记者据《环球时报》记者了解，朝鲜对海外媒体入朝报道制定了一套严格的审批手续。首先，目前在平壤开设正式分支机构并在平壤有正式常驻人员的外国媒体只有中国和俄罗斯。而西方国家媒体一般只能获得朝鲜的短期邀请，得不到常驻记者证。此次美联社虽然在平壤开设代理分社，但并没有美方正式工作人员获得常驻记者证，在平壤也没有自己独立的办公地点。第二，外国媒体进入朝鲜后，必须严格按照与朝鲜签订的协定采访报道，否则将受到朝鲜方面的警告。目前，仅中国的人民日报社、新华社、中央电视台及俄罗斯的俄塔社4家外国媒体在平壤设有分社并正式派驻本国的常驻记者。在6名常驻平壤的外国记者中，有5名中国记者，俄塔社的老记者尤里是唯一的“少数派”。每当朝鲜外务省通知外国记者参加朝方组织的正式活动时，如朝鲜举行中央报告大会等，只有这6名外国记者参加。从开设平壤分社的时间来看，新华社开设时间最早，据了解，朝鲜祖国解放战争（朝鲜战争）时，新华社就开始派记者前往朝鲜并在平壤设立分社。中国中央电视台则是2010年12月正式派驻记者常驻平壤的。《环球时报》记者2007年来平壤常驻时，俄塔社当时常驻的是一名年轻记者，已在平壤待了一年多，记得他很少报道朝鲜国内的一般情况，只有在朝鲜发生重大情况时才会进行报道。2009年，这名记者回国，接替他的尤里岁数比较大，非常关注朝鲜社会各方面的情况，朝鲜最高领导人每次视察的情况他都会翻译报道，朝鲜媒体报道的一些国内社会性新闻，比如朝鲜举行国内运动会、展览会，他也会根据情况翻译报道。俄塔社办公地点在平壤市纹绣洞使馆区内的外交公寓，是外国使馆和外国常驻平壤人员的聚集区，有士兵站岗。据朝鲜知情人士透露，俄塔社是因为历史原因才保留下来的，他们的前身是苏联时代的官方通讯社，现在俄罗斯虽然也重视和朝鲜的关系，但是对该常驻新闻机构的重视程度和苏联时期相比有天壤之别。由于常驻外国记者只有6名，所以在平壤并没有正式的外国记者俱乐部，平时中国记者和俄罗斯记者很少见面，只有在参加朝方组织的统一活动时才聊几句，话题主要是近期的生活情况。尤里告诉本报记者，他对朝鲜的网速和手机通讯等硬件服务较为满意。此前，朝鲜只提供拨号上网服务，所以网速较慢，现在朝鲜已开通宽带服务，还提供3G手机服务。据了解，尤里很少提出采访要求。一般来说，外国记者有感兴趣的题材希望采访时，须向朝鲜对口单位提交书面采访申请，申请要写明需要采访的对象、采访内容和时间，然后耐心等待对方答复。《环球时报》记者此次提出采访美联社“同行”的要求，目前得到的答复是，因没有美联社正式员工在朝鲜，还不方便接受采访。朝鲜政府对常驻平壤外国记者的生活管理比较松，平时记者可以在平壤市内随便走动，但如果出平壤市或需要进行正式采访就必须得到朝鲜方面的同意并有朝方随同人员陪伴，没有朝方随同人员同行，当地单位和市民是不会接受外国记者采访的。目前，平壤常驻记者由朝鲜外务省报道局统一负责组织管理，该局向外国记者发放常驻记者证并且每半年延长一次有效期限，记者在参加朝方组织的所有重大活动时都必须携带并出示该证件。受邀临时访朝的西方记者增多最近几年，朝鲜政府特别重视外国新闻媒体的宣传报道，多次邀请国外新闻媒体到平壤或其他地区采访。比如，2008年6月，中国中央电视台、美国CNN、日本TBS、俄罗斯RTR、韩国MBC电视台应邀各派出3名记者，来报道朝鲜炸毁宁边核设施冷却塔的举动。2010年10月10日，朝鲜在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年，约有80多名外国记者受邀来朝鲜。虽然朝鲜没有公开到访外国媒体的名单，这些临时记者和常驻记者不在同一个采访区，但据了解，美联社从首尔派遣了文字和摄影记者。路透社和英国BBC也派遣记者报道朝鲜领导人观看《阿里郎团体操》的新闻。另外，朝鲜还对外国媒体提供了现场直播的因特网专线和可供发送新闻的新闻中心。去年9月，美联社、法新法、路透社、美国《纽约时报》、日本《朝日新闻》、俄塔社等大批国际媒体的记者受邀采访罗先到金刚山旅游线路的首航活动。据当时受邀采访的《环球时报》记者程刚讲，朝鲜“破天荒”地允许外国记者携带专业摄像机、照相机、笔记本电脑，甚至卫星电话等装备出入朝鲜元汀口岸，而且在采访过程中，多数外国记者都没有特别在意朝鲜导游的提醒，拍摄了大量照片和视频，朝方对此也没有采取什么强制行动。从这些变化中，可以看出朝鲜渴望吸引国际游客和投资者进入金刚山旅游特区的迫切心情。由于朝鲜与西方接触不多，西方国家很少能了解到朝鲜的国内情况，主要消息来自日本和韩国的媒体报道。在朝鲜方面看来，有些日韩媒体经常对朝鲜的情况进行虚假报道，甚至是捏造新闻，极大损害了朝鲜的国家形象。因此此次朝鲜允许美联社在平壤开设代理分社一方面可以让西方国家更好地了解朝鲜国内的实际情况，另一方面也可以向外界展示朝鲜对外国媒体逐渐开放的态度。美联社正式成立平壤代理分社时，朝中社社长金炳浩说：“正如人们知道的，现在朝鲜和美国的关系并不太正常。我希望美联社在平壤的分社可以在改善两国关系方面发挥重要作用，也可以促进两国人民的友谊和相互理解。”记者曾就一些关于朝鲜的不实报道采访平壤市民，一些人非常气愤地说，有些媒体只知道污蔑朝鲜。不少朝鲜单位和民众在接受记者采访后，都会说希望中国记者能如实报道朝鲜。2010年南非世界杯后，传出朝鲜球员回国被严厉惩罚的消息，当记者就这种传闻采访平壤市民时，一些市民表示根本就不可能发生这种事，西方媒体根本就不了解朝鲜的实际情况。有分析认为，此次朝鲜同意美联社在平壤设立代理分社也有出于报道方面的考虑，设立分社后，美联社出于和朝方搞好关系的考虑，会更慎重报道朝鲜国内的有关情况，而西方国家也可以通过美联社的报道了解一个更加真实的朝鲜。版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。</section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389