9CaKrnJskNg作者:乌元春article美国人悲观纪念9?11十周年/e3pmh22ph/e3pmt8os0本报驻外记者 王恬 吴云 林美莲 纪双城 青木 丁大伟 黄培昭 陶短房 本报记者 王渠 郝文 陈一“这不是结束,这甚至不是结束的开始。”面对“9·11”十周年纪念日的临近,一位西方学者的话让《环球时报》记者感到阵阵寒意。十年过去了,美国对这次恐怖袭击的反击似乎“卓有成效”:美国再没有遭受类似的大的恐怖袭击,摧毁了阿富汗的塔利班政权,重创“基地”组织在世界各地的势力,头号恐怖分子本·拉登也被击毙。但美国真的胜利了吗?虽然美国各地街道两旁开始挂起星条旗,但美国人却对此充满迷惘和悲观。《华盛顿邮报》5日的头版头条抱怨,“十年了,美国人仍然生活在无尽的战争时代”。只有11%的美国人对国家现状感到满意,接近历史最低。甚至有超过这一比例的人相信了以前只有欧洲人才愿意相信的“9·11阴谋论”。美国为“十年最大进步”付出代价随着“9·11”十周年临近,美国纽约、华盛顿等各大城市的街道两旁、大厦楼顶、加油站和民居外面都纷纷挂起美国国旗,公共汽车站的广告灯箱也亮起“美国士兵是你一生的朋友”的广告。提起“9·11”,在纽约曼哈顿中城公寓楼当门房的纳迪姆仍能清楚记起当天的每件事。他对《环球时报》记者说,十年前的9月11日,他没有在曼哈顿,但他在距世界贸易中心直线距离6公里的家中,依然能够闻到燃烧后的各种呛人气味。事件发生后,除了曼哈顿下城,其他地方并没有交通管制,许多人第二天仍然照常上班。但人们普遍有一种恐惧心理,他们要求物业派人到顶层值班,一旦发生紧急情况,可以及时得到通报。 十年过去了,纳迪姆的最大恐惧发生了变化。现在他最担心的是自己是否还能维持这份工作。纳迪姆抱怨说,“现在美国经济不景气,失业人数很多,美国学校学费高涨,我的孩子上大学都面临困难。但美国却派兵到世界其他地方。我认为,美国应该把自己的事情办好,首先把经济搞上去。”对于“9·11”十周年的临近,美国国务院日前呼吁海外美国人“保持警惕”,但在国内,政府高层却一直强调美国是绝对安全的。美国国土安全部部长纳波利塔诺3日称,“没有任何可信的、针对‘9·11’纪念日的威胁”,这是“十年间美国最伟大的进步”。但《今日美国报》对十年来民意调查结果进行对比后发现,在“9·11”发生后一周,41%的人表示“非常信任”政府可以保障公民的安全;在2002年3月,这一数字下降到24%;而现在则仅为22%。“我们比十年前生活得更好吗?”《纽约时报》5日的评论引用美国前总统里根当年的竞选口号问道。文章称,如果单就反恐来讲,这个回答是肯定的:十年来美国并未发生重大恐怖袭击,拉登死了,“基地”组织力量日益削弱,现在美国不会像十年前那样干瞪眼看着恐怖分子发动攻击,但“我们为此付出了惨重的道德代价———长期依赖暗杀和审讯作为主要手段”。更关键的是,美国士兵在阿富汗的牺牲还在继续,“阿拉伯之春”让以色列处于敌人的包围圈之中,美国在中东的盟友屈指可数。“经过十年战争,我们不得不指出一个事实,美国后‘9·11’政策伴随的是美国在整个世界地位的下降”。“经济复苏、就业和债务危机”,这是盖洛普最新民意调查中美国民众最关注的三大问题。这份民调结果显示,目前只有11%的美国人对国家现状感到满意,接近历史最低水平,76%的受访者认为经济问题是美国面临的最严重问题。哥伦比亚广播公司的民调显示,多达七成民众认为美国走错了方向。不少人认为反恐的花费拖累了美国的经济。曾经在美国国务院工作的明尼苏达大学学者托马斯·汉森称,“美国人是出了名的乐天派,现在他们开始怀疑是不是‘明天会更好’了。”英国《经济学家》杂志称,“9·11”被美国人牢记但却不再是人们生活的一部分。现在困扰美国人的是一大堆新问题,2012年的美国总统大选恐怕也不会再着力于“全球反恐”,而是失业、经济和债务。美国布鲁金斯学会高级研究员迈克尔·欧汉伦对《环球时报》记者说,“9·11”十年后的今天,美国人对经济的焦虑甚于对反恐问题的关注,美国人希望驻伊拉克和驻阿富汗的士兵回家,美国希望能与盟国及新兴国家一起合作保持国际体系的稳定。美国人已经厌倦战争,因为这些军事行动太昂贵、太致命,它“使我们的社会分裂,使政治更复杂”。1315441920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报131544192000011[]
本报驻外记者 王恬 吴云 林美莲 纪双城 青木 丁大伟 黄培昭 陶短房 本报记者 王渠 郝文 陈一“这不是结束,这甚至不是结束的开始。”面对“9·11”十周年纪念日的临近,一位西方学者的话让《环球时报》记者感到阵阵寒意。十年过去了,美国对这次恐怖袭击的反击似乎“卓有成效”:美国再没有遭受类似的大的恐怖袭击,摧毁了阿富汗的塔利班政权,重创“基地”组织在世界各地的势力,头号恐怖分子本·拉登也被击毙。但美国真的胜利了吗?虽然美国各地街道两旁开始挂起星条旗,但美国人却对此充满迷惘和悲观。《华盛顿邮报》5日的头版头条抱怨,“十年了,美国人仍然生活在无尽的战争时代”。只有11%的美国人对国家现状感到满意,接近历史最低。甚至有超过这一比例的人相信了以前只有欧洲人才愿意相信的“9·11阴谋论”。美国为“十年最大进步”付出代价随着“9·11”十周年临近,美国纽约、华盛顿等各大城市的街道两旁、大厦楼顶、加油站和民居外面都纷纷挂起美国国旗,公共汽车站的广告灯箱也亮起“美国士兵是你一生的朋友”的广告。提起“9·11”,在纽约曼哈顿中城公寓楼当门房的纳迪姆仍能清楚记起当天的每件事。他对《环球时报》记者说,十年前的9月11日,他没有在曼哈顿,但他在距世界贸易中心直线距离6公里的家中,依然能够闻到燃烧后的各种呛人气味。事件发生后,除了曼哈顿下城,其他地方并没有交通管制,许多人第二天仍然照常上班。但人们普遍有一种恐惧心理,他们要求物业派人到顶层值班,一旦发生紧急情况,可以及时得到通报。 十年过去了,纳迪姆的最大恐惧发生了变化。现在他最担心的是自己是否还能维持这份工作。纳迪姆抱怨说,“现在美国经济不景气,失业人数很多,美国学校学费高涨,我的孩子上大学都面临困难。但美国却派兵到世界其他地方。我认为,美国应该把自己的事情办好,首先把经济搞上去。”对于“9·11”十周年的临近,美国国务院日前呼吁海外美国人“保持警惕”,但在国内,政府高层却一直强调美国是绝对安全的。美国国土安全部部长纳波利塔诺3日称,“没有任何可信的、针对‘9·11’纪念日的威胁”,这是“十年间美国最伟大的进步”。但《今日美国报》对十年来民意调查结果进行对比后发现,在“9·11”发生后一周,41%的人表示“非常信任”政府可以保障公民的安全;在2002年3月,这一数字下降到24%;而现在则仅为22%。“我们比十年前生活得更好吗?”《纽约时报》5日的评论引用美国前总统里根当年的竞选口号问道。文章称,如果单就反恐来讲,这个回答是肯定的:十年来美国并未发生重大恐怖袭击,拉登死了,“基地”组织力量日益削弱,现在美国不会像十年前那样干瞪眼看着恐怖分子发动攻击,但“我们为此付出了惨重的道德代价———长期依赖暗杀和审讯作为主要手段”。更关键的是,美国士兵在阿富汗的牺牲还在继续,“阿拉伯之春”让以色列处于敌人的包围圈之中,美国在中东的盟友屈指可数。“经过十年战争,我们不得不指出一个事实,美国后‘9·11’政策伴随的是美国在整个世界地位的下降”。“经济复苏、就业和债务危机”,这是盖洛普最新民意调查中美国民众最关注的三大问题。这份民调结果显示,目前只有11%的美国人对国家现状感到满意,接近历史最低水平,76%的受访者认为经济问题是美国面临的最严重问题。哥伦比亚广播公司的民调显示,多达七成民众认为美国走错了方向。不少人认为反恐的花费拖累了美国的经济。曾经在美国国务院工作的明尼苏达大学学者托马斯·汉森称,“美国人是出了名的乐天派,现在他们开始怀疑是不是‘明天会更好’了。”英国《经济学家》杂志称,“9·11”被美国人牢记但却不再是人们生活的一部分。现在困扰美国人的是一大堆新问题,2012年的美国总统大选恐怕也不会再着力于“全球反恐”,而是失业、经济和债务。美国布鲁金斯学会高级研究员迈克尔·欧汉伦对《环球时报》记者说,“9·11”十年后的今天,美国人对经济的焦虑甚于对反恐问题的关注,美国人希望驻伊拉克和驻阿富汗的士兵回家,美国希望能与盟国及新兴国家一起合作保持国际体系的稳定。美国人已经厌倦战争,因为这些军事行动太昂贵、太致命,它“使我们的社会分裂,使政治更复杂”。