9CaKrnJrUZm作者:李禾article英国经济下行陷入动荡季 百万年轻人失业埋祸根/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者李雪报道 一场在伦敦北部城镇托特纳姆举行的示威活动8月6日晚间突然演变为暴力事件,数百名青年在夜色中焚烧警车、公共汽车和沿街建筑,切断交通,占领高速路,劫掠数十家店铺。大批防暴警察随后赶赴现场支援辖区警察,对示威者围追堵截,数小时后把控局势,夺回公路控制权。这起事件引起了国际媒体的广泛关注。美国《纽约时报》:英国陷入动荡季节 恐发生更多骚乱伦敦北部的托特纳姆已经成为骚乱中心,劫掠和暴力导致26名警察受伤,55名骚乱分子被捕。这起骚乱是英国陷入动荡季节的最新标志。近几个月来,英国各地爆发多起抗议,正逐步升级为暴力事件。经济悲哀和英国政府实行削减开支的节俭预算计划,迫使社会福利被削减。同时,托特纳姆人的法律观念淡薄,大量来自加勒比海移民受到警察虐待,已经导致两名伦敦警察厅高官辞职。一名当地抗议者说,除非能够解决当地年轻人大量失业问题,否则骚乱还将发生更多。同时,受人尊敬的伦敦警察厅也成为受谴责对象,在镇压反节俭计划骚乱中,警方过度使用武力,缺乏应对大规模骚乱的准备。伦敦警察厅高级官员的混乱和无能,导致更多民众呼吁对其进行改革重组,以适应伦敦奥运会的需要。致力于减少犯罪的慈善机构Nacro战略发展主管格雷厄姆•比奇说,警察与年轻人之间的冲突源于“强制文化”,警察的目的是将这些年轻人作为问题处理。随着预算削减、失业率上升和许多要求无法获得满足,导致年轻人的反社会行为越来越多。此外,厌倦、疏远以及孤立,也是暴力发生的因素。英国《每日电讯报》:2012年伦敦奥运会蒙上阴影伦敦警方已经在各街区加派额外警力,预防骚乱和劫掠事件重演。一些社交网站上充斥着各种谣言,称其他城市正在计划新的骚乱。但警方警告公众,不要相信网络上看到的内容,警方会密切关注网络上的各种信息。此次暴力骚乱为2012年伦敦奥运会蒙上一层阴影。伦敦市长鲍里斯说,他希望那些奥运会“粉丝”不要受骚乱事件影响,并向世界保证,伦敦是安全的。 但此次骚乱暴露了公共部门开支削减和经济不确定性引发的社会紧张。一名前伦敦警察厅官员警告称,这只是踏入深渊的第一步。历史上,伦敦托特纳姆地区就是骚乱之源。1985年,那里就曾爆发黑人社区与警察之间的暴力冲突。尽管双方关系有所改善,但却互不信任。但首相卡梅伦的发言人称,骚乱是不可接受的,攻击警察和破坏财产,无论如何都无法被证明是正义的。1312781340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网131278134000011[]
环球时报特约记者李雪报道 一场在伦敦北部城镇托特纳姆举行的示威活动8月6日晚间突然演变为暴力事件,数百名青年在夜色中焚烧警车、公共汽车和沿街建筑,切断交通,占领高速路,劫掠数十家店铺。大批防暴警察随后赶赴现场支援辖区警察,对示威者围追堵截,数小时后把控局势,夺回公路控制权。这起事件引起了国际媒体的广泛关注。美国《纽约时报》:英国陷入动荡季节 恐发生更多骚乱伦敦北部的托特纳姆已经成为骚乱中心,劫掠和暴力导致26名警察受伤,55名骚乱分子被捕。这起骚乱是英国陷入动荡季节的最新标志。近几个月来,英国各地爆发多起抗议,正逐步升级为暴力事件。经济悲哀和英国政府实行削减开支的节俭预算计划,迫使社会福利被削减。同时,托特纳姆人的法律观念淡薄,大量来自加勒比海移民受到警察虐待,已经导致两名伦敦警察厅高官辞职。一名当地抗议者说,除非能够解决当地年轻人大量失业问题,否则骚乱还将发生更多。同时,受人尊敬的伦敦警察厅也成为受谴责对象,在镇压反节俭计划骚乱中,警方过度使用武力,缺乏应对大规模骚乱的准备。伦敦警察厅高级官员的混乱和无能,导致更多民众呼吁对其进行改革重组,以适应伦敦奥运会的需要。致力于减少犯罪的慈善机构Nacro战略发展主管格雷厄姆•比奇说,警察与年轻人之间的冲突源于“强制文化”,警察的目的是将这些年轻人作为问题处理。随着预算削减、失业率上升和许多要求无法获得满足,导致年轻人的反社会行为越来越多。此外,厌倦、疏远以及孤立,也是暴力发生的因素。英国《每日电讯报》:2012年伦敦奥运会蒙上阴影伦敦警方已经在各街区加派额外警力,预防骚乱和劫掠事件重演。一些社交网站上充斥着各种谣言,称其他城市正在计划新的骚乱。但警方警告公众,不要相信网络上看到的内容,警方会密切关注网络上的各种信息。此次暴力骚乱为2012年伦敦奥运会蒙上一层阴影。伦敦市长鲍里斯说,他希望那些奥运会“粉丝”不要受骚乱事件影响,并向世界保证,伦敦是安全的。 但此次骚乱暴露了公共部门开支削减和经济不确定性引发的社会紧张。一名前伦敦警察厅官员警告称,这只是踏入深渊的第一步。历史上,伦敦托特纳姆地区就是骚乱之源。1985年,那里就曾爆发黑人社区与警察之间的暴力冲突。尽管双方关系有所改善,但却互不信任。但首相卡梅伦的发言人称,骚乱是不可接受的,攻击警察和破坏财产,无论如何都无法被证明是正义的。