9CaKrnJqAHI article澳媒:美议员又拿中国稀土说事/e3pmh22ph/e3pmt8os0澳大利亚《悉尼先驱晨报》3月15日文章,原题:美议员威胁阻止中国海外开采两名美国参议员敦促白宫限制中国在美国及其他国家的开采项目,直至中国在稀土贸易上放松管制为止。民主党参议员查克 舒默和黛比 斯泰比诺在一份声明中说,他们的目的是讨论中国“囤积”这种利润可观的金属材料的问题。稀土在高科技产品制造中必不可少。议员们称他们将发表一封致美国财长盖特纳和内政部长萨拉查的信,并力阻中国开采项目的进行,直至北京在这一战略贸易中放松限制为止。议员们说北京“越来越减少对世界市场的有效供应量,导致依赖稀土的产业生产成本飙升”,并制造了“经济和国家安全两方面的麻烦”。他们敦促盖特纳引导各国银行(包括世界银行)的美国代表,反对向中国任何海外采矿工程提供资金支持。他们还要求萨拉查阻止任何中资背景的采矿项目在美国土地上实施。舒默和斯泰比诺计划于周二举行记者会,介绍相关提议的具体细节。▲(丁襄译)1300417560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报130041756000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
澳大利亚《悉尼先驱晨报》3月15日文章,原题:美议员威胁阻止中国海外开采两名美国参议员敦促白宫限制中国在美国及其他国家的开采项目,直至中国在稀土贸易上放松管制为止。民主党参议员查克 舒默和黛比 斯泰比诺在一份声明中说,他们的目的是讨论中国“囤积”这种利润可观的金属材料的问题。稀土在高科技产品制造中必不可少。议员们称他们将发表一封致美国财长盖特纳和内政部长萨拉查的信,并力阻中国开采项目的进行,直至北京在这一战略贸易中放松限制为止。议员们说北京“越来越减少对世界市场的有效供应量,导致依赖稀土的产业生产成本飙升”,并制造了“经济和国家安全两方面的麻烦”。他们敦促盖特纳引导各国银行(包括世界银行)的美国代表,反对向中国任何海外采矿工程提供资金支持。他们还要求萨拉查阻止任何中资背景的采矿项目在美国土地上实施。舒默和斯泰比诺计划于周二举行记者会,介绍相关提议的具体细节。▲(丁襄译)