9CaKrnJqhbQ作者:乌元春article印度学者:与中国比经济增幅很愚蠢 向中国学的还很多/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球网记者仲伟东报道,《印度教徒报》2月14日刊载印度著名学者、1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚•森的文章指出,经常有印度人士关注印度的国民生产总值(GNP)很快会超越中国的话题,这种观点显得“很愚蠢”。在教育、基本医疗和预期寿命等众多领域,印度需要向中国学习的还很多。文章指出,将印度与中国进行比较并没有什么不对之处,但所选择的领域却有问题。印度的经济增幅约为8%,继而就有人预测印度是否以及何时能够赶上并超越中国超过10%的增长率。尽管这一议题很有趣,但很显然关注这样的焦点很“愚蠢”。这不仅仅因为经济增长过程中存在任意性的因素,还因为人民生活水平的提高只受整体经济增幅的间接或部分影响。阿马蒂亚•森引用各种国家和国际机构的数据表示,中国人的人均预期寿命为73.5岁,印度仍为64.4岁;印度的婴儿死亡率达到5%,而中国为1.7%;印度5岁以下儿童死亡率为6.6%,中国的为1.9%;中国成人识字率为94%,印度仅为65%,这也意味着印度人上学的时间为4.4年,中国为7.5年;印度妇女的识字率低于80%,中国则达到99%;近乎一半的印度儿童存在营养不良现象,而中国则很少。通过这些方面的对比,能够为印度人提供更好的视角,从而鼓励印度人认识到应该做什么、不应该做什么,尤其不要做“耍嘴皮子”的无用功。 阿马蒂亚•森还在文章中指出,在中国,较高的GNP的确有助于降低各种贫穷指标,并提升生活水平,但GNP并非始终不变的衡量生活水平的标准。印度人有充足的理由鼓励可持续性发展,因为可持续的经济发展是一种积极的“增长热情”。印度人应清楚地认识到,和中国比GNP增速并非达成上述认识的妥善之选。责任编辑:乌元春1297681200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网129768120000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球网记者仲伟东报道,《印度教徒报》2月14日刊载印度著名学者、1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚•森的文章指出,经常有印度人士关注印度的国民生产总值(GNP)很快会超越中国的话题,这种观点显得“很愚蠢”。在教育、基本医疗和预期寿命等众多领域,印度需要向中国学习的还很多。文章指出,将印度与中国进行比较并没有什么不对之处,但所选择的领域却有问题。印度的经济增幅约为8%,继而就有人预测印度是否以及何时能够赶上并超越中国超过10%的增长率。尽管这一议题很有趣,但很显然关注这样的焦点很“愚蠢”。这不仅仅因为经济增长过程中存在任意性的因素,还因为人民生活水平的提高只受整体经济增幅的间接或部分影响。阿马蒂亚•森引用各种国家和国际机构的数据表示,中国人的人均预期寿命为73.5岁,印度仍为64.4岁;印度的婴儿死亡率达到5%,而中国为1.7%;印度5岁以下儿童死亡率为6.6%,中国的为1.9%;中国成人识字率为94%,印度仅为65%,这也意味着印度人上学的时间为4.4年,中国为7.5年;印度妇女的识字率低于80%,中国则达到99%;近乎一半的印度儿童存在营养不良现象,而中国则很少。通过这些方面的对比,能够为印度人提供更好的视角,从而鼓励印度人认识到应该做什么、不应该做什么,尤其不要做“耍嘴皮子”的无用功。 阿马蒂亚•森还在文章中指出,在中国,较高的GNP的确有助于降低各种贫穷指标,并提升生活水平,但GNP并非始终不变的衡量生活水平的标准。印度人有充足的理由鼓励可持续性发展,因为可持续的经济发展是一种积极的“增长热情”。印度人应清楚地认识到,和中国比GNP增速并非达成上述认识的妥善之选。责任编辑:乌元春