9CaKrnJqgZg作者:朱稳坦article英媒称新书披露智利政府营救矿工直播视频“造假”/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者宋华报道 英国《每日电讯报》2月13日报道,新书披露,智利政府营救33名被困矿工的电视实况转播存在作假现象,智利政府对视频进行了编辑以掩盖危险,给外界留下营救行动没有任何瑕疵的印象。报道称,智利当局通过编辑相关视频掩盖了营救通道不稳定、岩石坠落砸断了联系地面和地下609米庇难室之间电缆的事实。实况电视信号曾一度中断,当局在此期间循环播出了早些时候的视频片段,以便在不为人知的情况下进行紧急抢修。本周出版的名为《Los 33》的新书讲述了33名智利矿工被困在智利北部阿塔卡马沙漠圣何塞铜矿下609米的故事。新书的作者乔纳森•富兰克林曾获得报道此事件的特别许可。他说:“全球数十亿电视观众遭到欺骗。他们从未意识到,电视上播出的圆满营救行动的图像其实是重播画面,以掩盖真实的营救情况。智利政府认为,让世界看到真实的营救画面过于冒险。” 新书还披露了智利总统皮涅拉曾想亲自下井迎接被困矿工的内情。当矿工们乘坐“凤凰”号营救舱逐一升井后,皮涅拉是首位在矿井上向他们表示欢迎的人士。新书称,皮涅拉本想第一个乘坐营救舱下井,以便与被困矿工在地下会合,因为他很想亲自为营救行动的安全性作出示范。福兰克林写道:“总统的安全助手们对此感到震惊。他们先前阻止总统乘坐自己的直升机和进行潜水的努力都失败了。他们知道总统是认真的。总统夫人赛西莉亚•莫雷尔也持同样的想法,她立刻认识到这个主意过于冒险,并对皮涅拉说‘想都不要想那件事’。尽管很想那样作,但皮涅拉还是听取了第一夫人的意见。”1297661700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网129766170000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球时报特约记者宋华报道 英国《每日电讯报》2月13日报道,新书披露,智利政府营救33名被困矿工的电视实况转播存在作假现象,智利政府对视频进行了编辑以掩盖危险,给外界留下营救行动没有任何瑕疵的印象。报道称,智利当局通过编辑相关视频掩盖了营救通道不稳定、岩石坠落砸断了联系地面和地下609米庇难室之间电缆的事实。实况电视信号曾一度中断,当局在此期间循环播出了早些时候的视频片段,以便在不为人知的情况下进行紧急抢修。本周出版的名为《Los 33》的新书讲述了33名智利矿工被困在智利北部阿塔卡马沙漠圣何塞铜矿下609米的故事。新书的作者乔纳森•富兰克林曾获得报道此事件的特别许可。他说:“全球数十亿电视观众遭到欺骗。他们从未意识到,电视上播出的圆满营救行动的图像其实是重播画面,以掩盖真实的营救情况。智利政府认为,让世界看到真实的营救画面过于冒险。” 新书还披露了智利总统皮涅拉曾想亲自下井迎接被困矿工的内情。当矿工们乘坐“凤凰”号营救舱逐一升井后,皮涅拉是首位在矿井上向他们表示欢迎的人士。新书称,皮涅拉本想第一个乘坐营救舱下井,以便与被困矿工在地下会合,因为他很想亲自为营救行动的安全性作出示范。福兰克林写道:“总统的安全助手们对此感到震惊。他们先前阻止总统乘坐自己的直升机和进行潜水的努力都失败了。他们知道总统是认真的。总统夫人赛西莉亚•莫雷尔也持同样的想法,她立刻认识到这个主意过于冒险,并对皮涅拉说‘想都不要想那件事’。尽管很想那样作,但皮涅拉还是听取了第一夫人的意见。”