9CaKrnJq40P作者:齐潇涵article美媒称中美增进了解应从语言开始 呼吁美国人学中文/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球网记者王欣报道,中国国家主席胡锦涛在美国进行国事访问期间,提出了应加深两国人民特别是青年一代对中美关系重要性的认识,增进他们相互之间的了解和友谊。美国媒体于当地时间1月19日就此发表评论称,中美两国的互相了解应始于语言,但目前会讲中文的美国人数量远少于会讲英语的中国人,美国人应更加积极地学习中文。美国哥伦比亚广播公司(CBS)网站1月19日报道称,胡锦涛主席关于增进两国了解的讲话值得赞同,但最大的问题是他的此番话全部是用中文普通话——一种多数美国人都听不懂的语言说出的。掌握至少一门外语的美国人仅占全国人口的9%,语言不通已经成为美国与其它国家进行文化交流的最大阻碍。报道指出,美国人总是认为世界上所有人都会说英语,这种思想削弱了他们学习外语的动力。有44%的欧洲人至少掌握一门英语之外的语言,而中国至少有2亿人口曾经学习过英语。与此同时,能使用中文进行交流的美国人可能还不足5万。美国总统奥巴马曾为此深感担忧,他在一次讲话中指出:“我们必须要多学习其它国家的语言。我本人一门外语都不会说,这让我感到很尴尬。” 报道评论说,美国人宁愿戴着耳机等翻译,也不愿涉足外语学习,这不是一种值得提倡的态度。最近洛杉矶东部地区正掀起一股“中文热”,有很多美国家长把自己的孩子送去学中文,认为这对他们未来的就业将大有帮助。这只是一个开端,毕竟两种语言代表了两种不同的文化,而不了解彼此的语言将为文化交流带来重大损失。责任编辑:齐潇涵1295502180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网129550218000011[]
环球网记者王欣报道,中国国家主席胡锦涛在美国进行国事访问期间,提出了应加深两国人民特别是青年一代对中美关系重要性的认识,增进他们相互之间的了解和友谊。美国媒体于当地时间1月19日就此发表评论称,中美两国的互相了解应始于语言,但目前会讲中文的美国人数量远少于会讲英语的中国人,美国人应更加积极地学习中文。美国哥伦比亚广播公司(CBS)网站1月19日报道称,胡锦涛主席关于增进两国了解的讲话值得赞同,但最大的问题是他的此番话全部是用中文普通话——一种多数美国人都听不懂的语言说出的。掌握至少一门外语的美国人仅占全国人口的9%,语言不通已经成为美国与其它国家进行文化交流的最大阻碍。报道指出,美国人总是认为世界上所有人都会说英语,这种思想削弱了他们学习外语的动力。有44%的欧洲人至少掌握一门英语之外的语言,而中国至少有2亿人口曾经学习过英语。与此同时,能使用中文进行交流的美国人可能还不足5万。美国总统奥巴马曾为此深感担忧,他在一次讲话中指出:“我们必须要多学习其它国家的语言。我本人一门外语都不会说,这让我感到很尴尬。” 报道评论说,美国人宁愿戴着耳机等翻译,也不愿涉足外语学习,这不是一种值得提倡的态度。最近洛杉矶东部地区正掀起一股“中文热”,有很多美国家长把自己的孩子送去学中文,认为这对他们未来的就业将大有帮助。这只是一个开端,毕竟两种语言代表了两种不同的文化,而不了解彼此的语言将为文化交流带来重大损失。责任编辑:齐潇涵