9CaKrnJoUjB作者：张晓芳article美媒：矿难多发的中国为智利欢呼/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>美国《纽约时报》10月13日文章，原题：中国在世界的另一端为救援欢呼  在中国这个矿井悲剧频发的地区，人们同样为智利于13日将33名受困矿工平安升井而欢腾着。人们认为中国不仅对此事表示同情，还尽了一份自己的力量。</p><p>中国的媒体在本周早些时候报道，智利矿工的救援起用了上海三一重工集团生产的SCC4000起重机。不过即使是在这一事实还未公开时，中国媒体也对智利救援行动进行了广泛的报道，他们将受困矿工称为英雄，并认为救援一事令人振奋。</p><p>因此，当升井行动在北京时间13日早晨正式开始时，官方媒体新华社立即放出了救援的照片。无论是手机报还是中文网站，都将此事置于自己的头条。中国的网民们将此次救援描述为“温暖人心的故事”。一名姓关的博主写道：“坦白地说，这场发生在智利的事故，和我真的一点关系也没有。但是我每天阅读相关的新闻，便感觉好像自己的家人被困在了地下一样。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国了解采矿的危险性。每年中国有超过1500名工人因矿难丧生，这几乎是全世界最高的死亡率，而与此同时中国在能源生产方面又高度依赖于煤炭。中国政府采取了很多措施以减少矿井下的悲剧，他们会指责那些拖延或瞒报矿难的官员，并且惩罚那些无视规章的矿主。</p><p>（王欣译）</p><p>责任编辑：张晓芳</p></section></article>1287035520000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球网128703552000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}