9CaKrnJo6ob作者：乌元春article日本“中国通”千叶明：“中国学派”的使命已发生变化/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>有过两次在日本驻华使馆工作经历的“中国通”千叶明近日可谓“双喜临门”：7月初，新作《在留中国人的实态———日本人谁都没有注意到》出版，受到日本民众和在日华人的关注；8月中旬，他又将以日本驻美国大使馆公使的身份前往华盛顿赴任。千叶明近日在接受《环球时报》时报采访谈到了自己写新书的目的，就是要消除绝大多数日本人对中国和中国人的误解和错判。他还告诉记者，不管是他这样的“中国通”被派往美国，还是有更多的“中国通”被派到中国，都说明，中国对日本来说，变得越来越重要。</p><p>环球时报：你曾写过《日中相互误解》、《如何写典雅中文书信》等书，为什么这次想到写这本《在留中国人的实态》？</p><p>千叶明：从2008年开始，我在日本法务省入国管理局担任登录管理官。因为工作的关系，在此期间，我经常给局里的官员讲课，详细介绍中国，也时常到外面围绕中国问题进行讲演。有人建议我把自己的讲义和讲演稿汇集成书出版。但我最初接触的几家出版社却不感兴趣，认为内容都是“正面介绍中国”。这可能也是当时日本出版界的动向之一吧。记得有位出版商这样对我说：你认为中国面积“辽阔”，但中国可耕地面积是很小的；你认为中国历史“悠久”，但新中国的历史没有日本长；你认为中国“物博”，但中国还有很多穷人。就这样，我把书稿中有关介绍中国的内容删掉，集中来写在日本的中国人生存状态。</p><p>环球时报：为什么还给这本书起一个“日本人谁都没有注意到”的副题呢？</p><p>千叶明：我在给法务省入国管理局上课时，发现很多官员不了解中国，也不了解在日中国人。他们是在用日本的眼光、日本人的标准来看待中国人、要求中国人。所以，就会出现各种各样的误解乃至于判断。出版这本书，就是希望包括法务省入国管理局官员在内的日本人，能够减少一些对中国人的误解。此外，也希望中国人能够入乡随俗，遵守日本的法律和社会规则，这样，肯定能够受到日本人的欢迎。目前，在日本的中国人已经达到68万人，成为在日第一大外国人族群。在我看来，他们已经取代了失去了信心的日本人，正在各行各业积极地拓展着商机。这些人是值得一写的。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>环球时报：你在日本自民党执政时曾任日本驻中国大使馆参事官、国际报道官多年。如今，在民主党政权下，外务省又决定让你这位“中国通”出任日本驻美公使。你认为自民党和民主党的外交政策有什么不同吗？日本政局变化会对日中美三国的关系有什么影响吗？</p><p>千叶明：日本的外交政策不会因为执政党的变化而发生重大变化。从对华政策方面来说，福田政权也好，安倍政权也好，麻生政权也好，他们都非常重视中国，并不是说现在的民主党政权才重视中国。当然，日本也不会因为重视了中国就轻视美国。</p><p>日美中三国关系里面，日本与美国之间有日美安保条约，也就是日美同盟条约，这是日本和中国、美国和中国之间都没有的同盟关系。至于将来日美中三国关系会怎么样，我认为是无法预测的。主要原因是，日本和美国应该说都是非常成熟的社会了，不会有什么大的变化，而中国现在的发展速度非常快，在将来肯定会有一个无法预测的变化。</p></section></article>1280714400000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报128071440000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}