9CaKrnJoltN作者:乌元春article专访德官员:德国对中国企业没有偏见/e3pmh22ph/e3pmt8os0德国联邦贸易与投资署首席执行官米夏埃尔·普法费尔由于拥有便利的基础设施和世界一流的工程师与研发技术中心,以及被看成是“通向欧洲市场的大门”,德国市场尤其被一些中国高科技企业相中。但中国企业该如何在德国发展,如何应对可能存在的误解和困难?对这些问题,德国联邦贸易与投资署首席执行官米夏埃尔·普法费尔8月16日在接受《环球时报》专访时表示,欢迎中国企业带着成为世界顶尖企业的理想来德国投资,他多次强调“德国对中国企业没有偏见”。谈到一些德国媒体炒作“中国间谍”,普法费尔说,这些报道不可能阻止德国企业去中国经营,也不会阻止中国企业来德国投资。环球时报:据你所知,有多少家中国企业投资德国?普法费尔:目前约有800家中国企业在德国经营,这不包括大量的中餐馆和旅行社。据德联邦银行统计,2008年中国对德直接投资资本比2003年增长了264%。即使在全球遭遇经济危机的2008年,中国对德直接投资还是比前一年增加了33%。2009年,中国在德国直接投资项目(不包括收购)数量为45个,排名第三,位于美国、英国之后,仅比英国少1个项目。这些数字足以说明中国企业对德国是多么感兴趣,到德国投资不是中国个别企业的行为,而是一个趋势。环球时报:德国的哪些行业是中国企业感兴趣的?为什么?普法费尔:中国企业最感兴趣的行业主要集中在机械制造与电子、信息通讯技术等领域。我在与中国企业家接触的过程中发现,现在来德国投资的中国企业并不盲目,他们投资的领域是将自己的行业与德国的工业强项相结合的行业。在机械制造领域,如果一个企业希望成为世界范围内首屈一指的优秀企业,那就必须在一个首屈一指的环境中成长,也必须拥有首屈一指的研发条件。中国的三一重工集团就是抱着这样的目标,最终选择了德国。该集团计划在科隆附近投资1亿欧元开设一个工厂和一个研发中心。中国电信企业华为和中兴也在不断增加在德投资。华为在德国有1000多名员工,设立8个分支机构和4个研发中心,原来设在伦敦的欧洲总部也搬到了德国杜塞尔多夫。 值得注意的是,很多中国的新能源企业已经在德国寻求新的发展。在慕尼黑一地就有10家中国光伏企业落脚。这是一个非常积极的信号。对于中国企业的进入所带来的竞争,德国企业并不感到恐慌。如果一个市场具有吸引力,那么就会有竞争。竞争可以让消费者以最好的价格得到最高质量的产品,因此我们也是采取开放的态度,愿意帮助中国企业进入德国市场。我们对中国企业没有任何偏见。环球时报:过去两三年,一些德国媒体总是炒作“中国间谍论”。对此,你怎么看?这是否会对中国投资德国产生负面影响?普法费尔:“黄祸”的说法在德国已成为历史。这些报道不可能阻止德国企业去中国经营,也不可能阻止中国企业来德国投资。今天,中国在德国媒体中更多地被描述成一个成功和快速发展的经济体,一个在金融危机期间对世界经济有所贡献的经济体,一个对德国非常重要的市场。我署有一个阶段几乎每周都要接待来自中国的企业家代表团。德国欢迎中国企业来这里投资。到目前为止,中国企业在德国直接创造了大约6000个就业岗位,这还不包括旅行社、中餐馆以及被中企收购的企业提供的就业机会。1282520220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报128252022000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
德国联邦贸易与投资署首席执行官米夏埃尔·普法费尔由于拥有便利的基础设施和世界一流的工程师与研发技术中心,以及被看成是“通向欧洲市场的大门”,德国市场尤其被一些中国高科技企业相中。但中国企业该如何在德国发展,如何应对可能存在的误解和困难?对这些问题,德国联邦贸易与投资署首席执行官米夏埃尔·普法费尔8月16日在接受《环球时报》专访时表示,欢迎中国企业带着成为世界顶尖企业的理想来德国投资,他多次强调“德国对中国企业没有偏见”。谈到一些德国媒体炒作“中国间谍”,普法费尔说,这些报道不可能阻止德国企业去中国经营,也不会阻止中国企业来德国投资。环球时报:据你所知,有多少家中国企业投资德国?普法费尔:目前约有800家中国企业在德国经营,这不包括大量的中餐馆和旅行社。据德联邦银行统计,2008年中国对德直接投资资本比2003年增长了264%。即使在全球遭遇经济危机的2008年,中国对德直接投资还是比前一年增加了33%。2009年,中国在德国直接投资项目(不包括收购)数量为45个,排名第三,位于美国、英国之后,仅比英国少1个项目。这些数字足以说明中国企业对德国是多么感兴趣,到德国投资不是中国个别企业的行为,而是一个趋势。环球时报:德国的哪些行业是中国企业感兴趣的?为什么?普法费尔:中国企业最感兴趣的行业主要集中在机械制造与电子、信息通讯技术等领域。我在与中国企业家接触的过程中发现,现在来德国投资的中国企业并不盲目,他们投资的领域是将自己的行业与德国的工业强项相结合的行业。在机械制造领域,如果一个企业希望成为世界范围内首屈一指的优秀企业,那就必须在一个首屈一指的环境中成长,也必须拥有首屈一指的研发条件。中国的三一重工集团就是抱着这样的目标,最终选择了德国。该集团计划在科隆附近投资1亿欧元开设一个工厂和一个研发中心。中国电信企业华为和中兴也在不断增加在德投资。华为在德国有1000多名员工,设立8个分支机构和4个研发中心,原来设在伦敦的欧洲总部也搬到了德国杜塞尔多夫。 值得注意的是,很多中国的新能源企业已经在德国寻求新的发展。在慕尼黑一地就有10家中国光伏企业落脚。这是一个非常积极的信号。对于中国企业的进入所带来的竞争,德国企业并不感到恐慌。如果一个市场具有吸引力,那么就会有竞争。竞争可以让消费者以最好的价格得到最高质量的产品,因此我们也是采取开放的态度,愿意帮助中国企业进入德国市场。我们对中国企业没有任何偏见。环球时报:过去两三年,一些德国媒体总是炒作“中国间谍论”。对此,你怎么看?这是否会对中国投资德国产生负面影响?普法费尔:“黄祸”的说法在德国已成为历史。这些报道不可能阻止德国企业去中国经营,也不可能阻止中国企业来德国投资。今天,中国在德国媒体中更多地被描述成一个成功和快速发展的经济体,一个在金融危机期间对世界经济有所贡献的经济体,一个对德国非常重要的市场。我署有一个阶段几乎每周都要接待来自中国的企业家代表团。德国欢迎中国企业来这里投资。到目前为止,中国企业在德国直接创造了大约6000个就业岗位,这还不包括旅行社、中餐馆以及被中企收购的企业提供的就业机会。