9CaKrnJo5e5 article四川省与山梨县合作重振蜀地温泉旅游/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报驻日本特约记者陈雪报道,据“日本新华侨报网”消息,2008年,中国四川省发生大地震,导致四川省成都市附近多处温泉旅游设施遭到破坏。为了合理利用当地温泉资源,通过培养旅游业人才为地震灾区旅游业的复苏提供支援,日本山梨县于7月29日设立了负责协助事业的执行委员会。2010年正值山梨县与四川省缔结友好关系25周年之际,双方欲通过互相协助事业加深彼此间的交流。双方将通过视察山梨县内的温泉设施、派遣山梨县专家前往四川省等方式,对“山梨式”的管理方法和与周边设施的协作、招揽游客所采取的宣传方法等进行交流学习。日本国际协力机构接受成都市的委托,决定在2010~2012年的三年间,充分利用“草根技术协力事业”的1350万日元委托费开展相关事业。今年11月中旬以后,由四川省当地10名温泉旅游设施经营者组成的视察团将前往山梨县进行为期一周左右的视察,除了接受山梨县观光振兴计划和事业等方面的研修外,还将前往石和温泉和下部温泉等山梨县内的温泉进行实地考察。 明年,山梨县还将派遣由县内温泉专业人员和资深专家组成的调查团前往四川省。除了对成都市内温泉设施、服务的内容和现状等课题进行调查外,还将开展研讨会以及座谈会。7月29日召开的集会中,山梨县相关负责人首先对合作事项的大体内容进行了说明,随后,参加者们推选山梨县立大学准教授吉田均为实行委员长。吉田均发言表示:“希望中国人能够通过这次交流活动学习到山梨县最先进的技术。另外,我们也希望利用这个机会对山梨县进行宣传,让中国人了解到山梨县温泉的魅力。”■(内文603字)1280481540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网128048154000011[]
环球时报驻日本特约记者陈雪报道,据“日本新华侨报网”消息,2008年,中国四川省发生大地震,导致四川省成都市附近多处温泉旅游设施遭到破坏。为了合理利用当地温泉资源,通过培养旅游业人才为地震灾区旅游业的复苏提供支援,日本山梨县于7月29日设立了负责协助事业的执行委员会。2010年正值山梨县与四川省缔结友好关系25周年之际,双方欲通过互相协助事业加深彼此间的交流。双方将通过视察山梨县内的温泉设施、派遣山梨县专家前往四川省等方式,对“山梨式”的管理方法和与周边设施的协作、招揽游客所采取的宣传方法等进行交流学习。日本国际协力机构接受成都市的委托,决定在2010~2012年的三年间,充分利用“草根技术协力事业”的1350万日元委托费开展相关事业。今年11月中旬以后,由四川省当地10名温泉旅游设施经营者组成的视察团将前往山梨县进行为期一周左右的视察,除了接受山梨县观光振兴计划和事业等方面的研修外,还将前往石和温泉和下部温泉等山梨县内的温泉进行实地考察。 明年,山梨县还将派遣由县内温泉专业人员和资深专家组成的调查团前往四川省。除了对成都市内温泉设施、服务的内容和现状等课题进行调查外,还将开展研讨会以及座谈会。7月29日召开的集会中,山梨县相关负责人首先对合作事项的大体内容进行了说明,随后,参加者们推选山梨县立大学准教授吉田均为实行委员长。吉田均发言表示:“希望中国人能够通过这次交流活动学习到山梨县最先进的技术。另外,我们也希望利用这个机会对山梨县进行宣传,让中国人了解到山梨县温泉的魅力。”■(内文603字)