9CaKrnJnW6e作者:乌元春article专访日本驻华大使:在华四年,三件事我感触最深/e3pmh22ph/e3pmt8os0日本驻华大使宫本雄二接受本报专访。“日中关系在我任期的4年里,比我想象得要好,我没有什么遗憾。”即将离任的日本驻华大使宫本雄二7月15日在接受《环球时报》采访时非常坦然。这位日本外交界的“中国通”,上任之初正值中日关系处于低潮期,在随后的4年内,他亲历了两国领导人之间的“破冰之旅”、“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”,也感受到两国国民的感情变得缓和。宫本大使说:“我对这4年的工作很满意。我即将结束41年的外交官生涯,最后4年能够有这样骄傲的成绩,是非常幸福和荣幸的事情。”环球时报:4年前,您刚上任就接受了《环球时报》的专访。当时您表示,“日中间的当务之急是促进双方客观真实地了解对方”。在结束任期前,您认为上任之初的愿望实现了多少?宫本雄二:“促进双方客观真实地了解对方”是一个很难做到的课题,需要很长时间,花很多精力。但让我感到高兴的是,这4年里,日中关系的发展比我想象得好。我越来越感到,日中两国国民的感情变得缓和,而且还将更加接近。这是我的一个信念。环球时报:能不能谈谈您在这4年里的收获和遗憾?宫本雄二:我自认为是乐观主义者,所以总是感到我的运气很好,基本上没有什么遗憾的事情。不管是日中两国关系,还是从我个人来讲,收获都很大。如果要说遗憾的话,就是在促进公民感情和互相理解方面做得还不够。还有一个遗憾是,我去过中国所有的省份和直辖市,但唯独没有去过西藏。我夫人很想去看西藏的风景,她催过我很多次,我们也准备了两次,总是临时有事,让我脱不开身。我想,我们以后总会有一天去的。 谈到收获,在我这个4年任期里,中国发生了很大的变化。比如奥运会、世博会,尤其是中国经济水平的提高,让中国和中国人民对世界的认识发生了很大变化。与此同时,世界也认识到中国的重要性,所以有更多国家期待中国的领导作用。能够在北京亲自体会、思考这种变化,对外交官来说是很大的收获。此外,我加深了对中国和中国人的理解,而且有了更多的中国朋友。当然,更重要的是国家和国家的关系。2006年安倍晋三首相的“破冰之旅”是一件很重要的事情。当时,很多在中国的日本侨民看见天安门升起日本国旗,都感动得流下了眼泪。我查了一下,在此之前,正式访问中国的日本首相是小渊惠三,那还是在1999年。后来就是“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”。双方还发表了有关全面推进战略互惠关系的联合声明,这是新时代日中关系很重要的一个框架,有了这个框架,日中关系可以在以后20年里得以顺利运营。在我的任期里有这些成果,我是很荣幸的。环球时报:您任期内感触最深的事是什么?宫本雄二:有几件事我很难忘。2007年6月,日本前首相中曾根康弘率领两百多名年轻人访华。1984年,有3000名日本青年应邀访华,并与中国青年一起举行了规模盛大的“中日青年友好联欢”活动。中国和日本的现任领导人当时也参加了这次青年活动。而在2007年的日本访问团里,有很多人是当年那3000人的子女,甚至是孙子孙女。我举这个例子就是想说明,两国年轻人的交流很重要。第二个感触比较深的是在汶川地震时,中国朋友对日本派来的救援队反应强烈,这是我意料之外的。通过日本救援队的行动,中国人增加了对日本的了解。还有就是奥运会,中国拿的金牌太多了(笑)。日本虽然拿的不多,但在中国举办的奥运会,也是亚洲的奥运会。1279504920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报127950492000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
日本驻华大使宫本雄二接受本报专访。“日中关系在我任期的4年里,比我想象得要好,我没有什么遗憾。”即将离任的日本驻华大使宫本雄二7月15日在接受《环球时报》采访时非常坦然。这位日本外交界的“中国通”,上任之初正值中日关系处于低潮期,在随后的4年内,他亲历了两国领导人之间的“破冰之旅”、“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”,也感受到两国国民的感情变得缓和。宫本大使说:“我对这4年的工作很满意。我即将结束41年的外交官生涯,最后4年能够有这样骄傲的成绩,是非常幸福和荣幸的事情。”环球时报:4年前,您刚上任就接受了《环球时报》的专访。当时您表示,“日中间的当务之急是促进双方客观真实地了解对方”。在结束任期前,您认为上任之初的愿望实现了多少?宫本雄二:“促进双方客观真实地了解对方”是一个很难做到的课题,需要很长时间,花很多精力。但让我感到高兴的是,这4年里,日中关系的发展比我想象得好。我越来越感到,日中两国国民的感情变得缓和,而且还将更加接近。这是我的一个信念。环球时报:能不能谈谈您在这4年里的收获和遗憾?宫本雄二:我自认为是乐观主义者,所以总是感到我的运气很好,基本上没有什么遗憾的事情。不管是日中两国关系,还是从我个人来讲,收获都很大。如果要说遗憾的话,就是在促进公民感情和互相理解方面做得还不够。还有一个遗憾是,我去过中国所有的省份和直辖市,但唯独没有去过西藏。我夫人很想去看西藏的风景,她催过我很多次,我们也准备了两次,总是临时有事,让我脱不开身。我想,我们以后总会有一天去的。 谈到收获,在我这个4年任期里,中国发生了很大的变化。比如奥运会、世博会,尤其是中国经济水平的提高,让中国和中国人民对世界的认识发生了很大变化。与此同时,世界也认识到中国的重要性,所以有更多国家期待中国的领导作用。能够在北京亲自体会、思考这种变化,对外交官来说是很大的收获。此外,我加深了对中国和中国人的理解,而且有了更多的中国朋友。当然,更重要的是国家和国家的关系。2006年安倍晋三首相的“破冰之旅”是一件很重要的事情。当时,很多在中国的日本侨民看见天安门升起日本国旗,都感动得流下了眼泪。我查了一下,在此之前,正式访问中国的日本首相是小渊惠三,那还是在1999年。后来就是“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”。双方还发表了有关全面推进战略互惠关系的联合声明,这是新时代日中关系很重要的一个框架,有了这个框架,日中关系可以在以后20年里得以顺利运营。在我的任期里有这些成果,我是很荣幸的。环球时报:您任期内感触最深的事是什么?宫本雄二:有几件事我很难忘。2007年6月,日本前首相中曾根康弘率领两百多名年轻人访华。1984年,有3000名日本青年应邀访华,并与中国青年一起举行了规模盛大的“中日青年友好联欢”活动。中国和日本的现任领导人当时也参加了这次青年活动。而在2007年的日本访问团里,有很多人是当年那3000人的子女,甚至是孙子孙女。我举这个例子就是想说明,两国年轻人的交流很重要。第二个感触比较深的是在汶川地震时,中国朋友对日本派来的救援队反应强烈,这是我意料之外的。通过日本救援队的行动,中国人增加了对日本的了解。还有就是奥运会,中国拿的金牌太多了(笑)。日本虽然拿的不多,但在中国举办的奥运会,也是亚洲的奥运会。