9CaKrnJnMvH作者:李禾article世界杯被政治纠缠不休 成国家形象竞技场/e3pmh22ph/e3pmt8os0本报驻外特约、特派记者 蒋丰 姚蒙 纪双城 青木 吴志华 陈晓航 莽九晨“今天我们在国际政治舞台上看到的一切,全部通过第19届世界杯显示出来了。”伊朗外长穆塔基6月29日这样评价世界杯进程:英法美均支持对伊制裁,遭淘汰“纯属罪有应得”,而反对制裁伊朗决议的巴西则得以晋级八强。对这番表态,抱着“足球就是足球”态度的球迷或许会难以接受。但当一个球队以国家之名,进行身体对抗的比赛时,无论如何也难挡人们想起各种“新仇旧恨”。阿根廷球王马拉多纳曾坦承,与英国对决时,他满脑子都是要为马岛战死弟兄复仇;韩国前总统李承晚曾“寄语”国家队“如果输给日本就跳海吧”;德国则在捧起大力神杯时,找回了其多年羞于启齿的“爱国主义”。一位俄罗斯国际政治专家说,世界杯是无法同政治割裂开的,足球被赋予广阔的社会政治使命,在某些方面,其影响力甚至连奥运会也望尘莫及。国家形象的竞技场现代足球真的与政治有关!它的诞生被传源于一场残忍的政治搏杀。伦敦《都市报》6月27日讲述了这段历史传闻:公元11世纪,英格兰与丹麦爆发战争。打扫战场时,一名英格兰士兵为发泄仇恨,挖出一颗敌人的头颅狠命一踢———“踢头颅游戏”就成了现代足球的雏形。1000年后的今天,德国慕尼黑《每日晚报》这样形容足球与政治难以分割的关系:“足球是圆的,政治也是圆的,它们就像一对兄弟。” 备受世界瞩目的世界杯从一开始就没有脱离政治。乌拉圭1930年能够举办第一届世界杯,便是“拜政治所赐”,因为当年恰逢该国建国100周年。这场盛会震撼了亚平宁半岛上的意大利。墨索里尼亲自下令,让本国足协争取了第二届世界杯的主办权,他要借此机会向全世界展示法西斯式意大利。“2002年让韩日联合举办世界杯也是出于政治上的考虑。”法国国际和战略关系研究所所长帕斯卡•博尼法斯近日对法国《世界报》说,这可以促进两个有历史创伤的国家携手合作,“足球不是神奇魔杖,世界杯也不可能消除一切历史伤疤,但日本从此不再禁止韩国歌曲,很多偏见得以化解”。他说,本届世界杯首次登陆非洲,其实也是对曼德拉和南非所走过历程的褒奖。对于足球的重要性,美国有线电视新闻网说:“足球能够鼓舞革命、引发战争,也可以创造和平,抬升国家声誉。”如今的世界杯,的确是一个国家形象的竞技场。韩国队闯入本届世界杯16强后,韩国《中央日报》评论道:“一支代表队的水平及技术能力,能反映出一个国家的整体国力和国民气象。”文章回忆说,1954年尚未走出战争阴影的韩国队首次进入世界杯。球队先乘火车,再乘美军专机,经过60小时,在比赛前一天抵达举办地瑞士。球员们还没适应时差就先后以0∶9和0∶7的比分惨败。但后来,这支球队不仅曾在本土打入过世界杯四强,现在又在本土之外打入16强,正因为如此,“我们很难将足球与韩国现代史进程分割开”。德国是借助世界杯提高国家形象的成功范例。德国两次承办过世界杯,三次获冠军,令德国人最难忘的是1954年世界杯夺冠的经历。这是二战后德国首次参加世界杯,被视为其重新被世界接纳的标志,用德国政治学者海因里希的话说,“那才是德意志联邦真正诞生的日子”。慕尼黑《每日晚报》称,“这次世界杯等同于马歇尔计划———前者给德国以重建家园的精神动力,后者则给了经济基础”。南美双雄巴西、阿根廷无疑也是世界杯的政治受益者。作为2014年世界杯和2016年奥运会的主办国,巴西正成为体育地缘政治的重要角色。博尼法斯说:“现在甚至不能说巴西是新兴国家,它已然成为一个崛起大国。”而对于一直在南美政治领袖之争中处于下风的阿根廷来说,足球几乎成了该国在世界上的“唯一名片”。至于一直在南美政治领袖之争中处下风的阿根廷,该国已故漫画家丰塔纳罗萨说,阿唯一能长期处于世界顶级的就是国家足球队。同样因世界杯加分的还有“神秘国度”朝鲜,足球成了该国“最开放的领域”,朝鲜队在南非世界杯上的表现为这个国家赢得了极其难得的国际赞誉。当然,也有国家形象在世界杯上遭受重创的“倒霉蛋”。1998年法国夺冠后,法国《世界报》曾写道:“足球比民主制度或市场经济还要普及,它代表和传播着一个国家的形象。”但现在提起这段话,法国人会觉得苦涩。内讧、惨败之后,《纽约时报》头版“法兰西的耻辱”的大标题,使法国人无地自容。法国媒体则痛骂国足“必须有人头落地”。法国球迷亚历山大对《环球时报》记者说,“法国队惨败,反映了法国国际影响力的下降。一个昔日强队今天如此表现,肯定是这个国家在什么地方出了问题。”既能唤醒战争创伤,也能重塑民族精神在足球场上,有很多对因政治而结怨的冤家。“足球比赛可以重新激发民族间的敌对,唤起以往战争的幽灵。”美国学者布鲁玛在《足球就是战争》一文中写道,足球“可以洗清过去的耻辱,并让仇敌屈服”,即使这只具有象征意义。因此,既不擅长足球又没有背负沉重历史仇恨的美国人,很难理解荷兰人击败德国人或朝鲜人击败日本人时的喜悦。“我承认,尽管赛前我们说足球与政治无关,但在赛场上,我们脑子里想的都是为在马岛死去的阿根廷小伙子复仇!”此话出自阿根廷球王马拉多纳之口。1982年,英国、阿根廷爆发马岛战争,最终阿根廷战败。这成为阿根廷人心中永远的痛,因此就有了阿根廷队“可以输给任何队,就是不能输给英格兰队”的名言。4年后的1986年世界杯上,马拉多纳用“上帝之手”在1/4决赛中将英格兰淘汰。马拉多纳后来回忆说,“在这个世界上,弱国对强国只有在足球场上才可能取得史诗般的胜利,完成甜蜜的复仇。”而事实上,在球赛的哨声还未吹响时,观众席上的英阿球迷已经大打出手了。不过,2002年世界杯时,英格兰又成功复仇了。比赛时,英国球迷高喊:“阿根廷的海军在哪里?在海底!”同样经典的语录还有:“如果输给日本就跳海吧!”这是时任韩国总统李承晚在1954年世界杯韩日对决前,送给球员的警句,那年,韩国摆脱日本的殖民统治刚过9年。一场球赛“足以毁掉两国的友好邦交关系”。英国《观察家报》在6月28日的英德大战前夕曾警告说,如今足球场已成为两国间挥发恨意的场所。《泰晤士报》也在赛前刊文,“我们不得不提起战争。在过去一个世纪,我们两次向德国宣战。尽管向前看是极为重要的,但忘掉发生过的一切也是不可能的。”事实上,足球也真的导致过战争。1969年洪都拉斯和萨尔瓦多之间的一场足球赛,就引发了被称为“足球战争”的军事冲突,导致上千人死亡。《足球就是战争》一文分析说,足球能激起人们强烈而原始的部族情感,这项运动的本质———速度与集体侵略性,有利于激发这种情绪。世界杯也能重塑一国的民族精神。2006年承办世界杯便让德国找回了多年羞于启齿的“爱国主义”。二战战败后,爱国主义一度是德国教育领域的禁区。德国歌德大学社会学教授布鲁姆利克认为,2006年德国世界杯是一次伟大的转折,德国民众第一次真正从心理上摆脱了纳粹二战罪行留下的阴影,他们希望“回归”正常的民族自豪感。英国《观察家报》6月27日也报道说,英格兰队世界杯夺冠后的1966年,英国的移民率大幅下降,“因为整个国家一片喜气洋洋,谁也不愿离开这个充满希望的国家”。在南非世界杯上为亚洲撑到最后的日本队,也“送给闭塞日久的日本一份最好的礼物。”《朝日新闻》在6月26日的社论中做出了如此评价。日本《体育新闻》认为,经历了“经济上失去十年”和“政治上失去十年”的日本,非常需要外界的“强刺激”,这次日本队不俗战绩的作用正是如此。日本学者加藤嘉一近日也在《金融时报》上写道,世界杯是能让每个国民意识到“我是日本人”的时刻。他认为,世界足球的发展趋势对日本有利,因为这是一个极需“团队精神”的运动,而在这方面,“大和民族恰恰处于世界领先地位”。1278208140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报127820814000011[]
本报驻外特约、特派记者 蒋丰 姚蒙 纪双城 青木 吴志华 陈晓航 莽九晨“今天我们在国际政治舞台上看到的一切,全部通过第19届世界杯显示出来了。”伊朗外长穆塔基6月29日这样评价世界杯进程:英法美均支持对伊制裁,遭淘汰“纯属罪有应得”,而反对制裁伊朗决议的巴西则得以晋级八强。对这番表态,抱着“足球就是足球”态度的球迷或许会难以接受。但当一个球队以国家之名,进行身体对抗的比赛时,无论如何也难挡人们想起各种“新仇旧恨”。阿根廷球王马拉多纳曾坦承,与英国对决时,他满脑子都是要为马岛战死弟兄复仇;韩国前总统李承晚曾“寄语”国家队“如果输给日本就跳海吧”;德国则在捧起大力神杯时,找回了其多年羞于启齿的“爱国主义”。一位俄罗斯国际政治专家说,世界杯是无法同政治割裂开的,足球被赋予广阔的社会政治使命,在某些方面,其影响力甚至连奥运会也望尘莫及。国家形象的竞技场现代足球真的与政治有关!它的诞生被传源于一场残忍的政治搏杀。伦敦《都市报》6月27日讲述了这段历史传闻:公元11世纪,英格兰与丹麦爆发战争。打扫战场时,一名英格兰士兵为发泄仇恨,挖出一颗敌人的头颅狠命一踢———“踢头颅游戏”就成了现代足球的雏形。1000年后的今天,德国慕尼黑《每日晚报》这样形容足球与政治难以分割的关系:“足球是圆的,政治也是圆的,它们就像一对兄弟。” 备受世界瞩目的世界杯从一开始就没有脱离政治。乌拉圭1930年能够举办第一届世界杯,便是“拜政治所赐”,因为当年恰逢该国建国100周年。这场盛会震撼了亚平宁半岛上的意大利。墨索里尼亲自下令,让本国足协争取了第二届世界杯的主办权,他要借此机会向全世界展示法西斯式意大利。“2002年让韩日联合举办世界杯也是出于政治上的考虑。”法国国际和战略关系研究所所长帕斯卡•博尼法斯近日对法国《世界报》说,这可以促进两个有历史创伤的国家携手合作,“足球不是神奇魔杖,世界杯也不可能消除一切历史伤疤,但日本从此不再禁止韩国歌曲,很多偏见得以化解”。他说,本届世界杯首次登陆非洲,其实也是对曼德拉和南非所走过历程的褒奖。对于足球的重要性,美国有线电视新闻网说:“足球能够鼓舞革命、引发战争,也可以创造和平,抬升国家声誉。”如今的世界杯,的确是一个国家形象的竞技场。韩国队闯入本届世界杯16强后,韩国《中央日报》评论道:“一支代表队的水平及技术能力,能反映出一个国家的整体国力和国民气象。”文章回忆说,1954年尚未走出战争阴影的韩国队首次进入世界杯。球队先乘火车,再乘美军专机,经过60小时,在比赛前一天抵达举办地瑞士。球员们还没适应时差就先后以0∶9和0∶7的比分惨败。但后来,这支球队不仅曾在本土打入过世界杯四强,现在又在本土之外打入16强,正因为如此,“我们很难将足球与韩国现代史进程分割开”。德国是借助世界杯提高国家形象的成功范例。德国两次承办过世界杯,三次获冠军,令德国人最难忘的是1954年世界杯夺冠的经历。这是二战后德国首次参加世界杯,被视为其重新被世界接纳的标志,用德国政治学者海因里希的话说,“那才是德意志联邦真正诞生的日子”。慕尼黑《每日晚报》称,“这次世界杯等同于马歇尔计划———前者给德国以重建家园的精神动力,后者则给了经济基础”。南美双雄巴西、阿根廷无疑也是世界杯的政治受益者。作为2014年世界杯和2016年奥运会的主办国,巴西正成为体育地缘政治的重要角色。博尼法斯说:“现在甚至不能说巴西是新兴国家,它已然成为一个崛起大国。”而对于一直在南美政治领袖之争中处于下风的阿根廷来说,足球几乎成了该国在世界上的“唯一名片”。至于一直在南美政治领袖之争中处下风的阿根廷,该国已故漫画家丰塔纳罗萨说,阿唯一能长期处于世界顶级的就是国家足球队。同样因世界杯加分的还有“神秘国度”朝鲜,足球成了该国“最开放的领域”,朝鲜队在南非世界杯上的表现为这个国家赢得了极其难得的国际赞誉。当然,也有国家形象在世界杯上遭受重创的“倒霉蛋”。1998年法国夺冠后,法国《世界报》曾写道:“足球比民主制度或市场经济还要普及,它代表和传播着一个国家的形象。”但现在提起这段话,法国人会觉得苦涩。内讧、惨败之后,《纽约时报》头版“法兰西的耻辱”的大标题,使法国人无地自容。法国媒体则痛骂国足“必须有人头落地”。法国球迷亚历山大对《环球时报》记者说,“法国队惨败,反映了法国国际影响力的下降。一个昔日强队今天如此表现,肯定是这个国家在什么地方出了问题。”既能唤醒战争创伤,也能重塑民族精神在足球场上,有很多对因政治而结怨的冤家。“足球比赛可以重新激发民族间的敌对,唤起以往战争的幽灵。”美国学者布鲁玛在《足球就是战争》一文中写道,足球“可以洗清过去的耻辱,并让仇敌屈服”,即使这只具有象征意义。因此,既不擅长足球又没有背负沉重历史仇恨的美国人,很难理解荷兰人击败德国人或朝鲜人击败日本人时的喜悦。“我承认,尽管赛前我们说足球与政治无关,但在赛场上,我们脑子里想的都是为在马岛死去的阿根廷小伙子复仇!”此话出自阿根廷球王马拉多纳之口。1982年,英国、阿根廷爆发马岛战争,最终阿根廷战败。这成为阿根廷人心中永远的痛,因此就有了阿根廷队“可以输给任何队,就是不能输给英格兰队”的名言。4年后的1986年世界杯上,马拉多纳用“上帝之手”在1/4决赛中将英格兰淘汰。马拉多纳后来回忆说,“在这个世界上,弱国对强国只有在足球场上才可能取得史诗般的胜利,完成甜蜜的复仇。”而事实上,在球赛的哨声还未吹响时,观众席上的英阿球迷已经大打出手了。不过,2002年世界杯时,英格兰又成功复仇了。比赛时,英国球迷高喊:“阿根廷的海军在哪里?在海底!”同样经典的语录还有:“如果输给日本就跳海吧!”这是时任韩国总统李承晚在1954年世界杯韩日对决前,送给球员的警句,那年,韩国摆脱日本的殖民统治刚过9年。一场球赛“足以毁掉两国的友好邦交关系”。英国《观察家报》在6月28日的英德大战前夕曾警告说,如今足球场已成为两国间挥发恨意的场所。《泰晤士报》也在赛前刊文,“我们不得不提起战争。在过去一个世纪,我们两次向德国宣战。尽管向前看是极为重要的,但忘掉发生过的一切也是不可能的。”事实上,足球也真的导致过战争。1969年洪都拉斯和萨尔瓦多之间的一场足球赛,就引发了被称为“足球战争”的军事冲突,导致上千人死亡。《足球就是战争》一文分析说,足球能激起人们强烈而原始的部族情感,这项运动的本质———速度与集体侵略性,有利于激发这种情绪。世界杯也能重塑一国的民族精神。2006年承办世界杯便让德国找回了多年羞于启齿的“爱国主义”。二战战败后,爱国主义一度是德国教育领域的禁区。德国歌德大学社会学教授布鲁姆利克认为,2006年德国世界杯是一次伟大的转折,德国民众第一次真正从心理上摆脱了纳粹二战罪行留下的阴影,他们希望“回归”正常的民族自豪感。英国《观察家报》6月27日也报道说,英格兰队世界杯夺冠后的1966年,英国的移民率大幅下降,“因为整个国家一片喜气洋洋,谁也不愿离开这个充满希望的国家”。在南非世界杯上为亚洲撑到最后的日本队,也“送给闭塞日久的日本一份最好的礼物。”《朝日新闻》在6月26日的社论中做出了如此评价。日本《体育新闻》认为,经历了“经济上失去十年”和“政治上失去十年”的日本,非常需要外界的“强刺激”,这次日本队不俗战绩的作用正是如此。日本学者加藤嘉一近日也在《金融时报》上写道,世界杯是能让每个国民意识到“我是日本人”的时刻。他认为,世界足球的发展趋势对日本有利,因为这是一个极需“团队精神”的运动,而在这方面,“大和民族恰恰处于世界领先地位”。