9CaKrnJncsz作者:贺超article印度博士:很多印度人认为中国是一个落后的国家/e3pmh22ph/e3pmt8os0印度尼赫鲁大学语言学院中国与东南亚系副教授吉塔•科恰尔(中文名:康靖)博士1.环球网:中国给你最深刻的印象是什么?能否描述、评价一下您所接触的中国人?康靖:我在中国生活过两年,现在也经常去中国。我认为中印有一些相同点,比如印度有灯节,中国有春节。中国和印度的年轻人都尊重老人。人与人之间的关系不是那种纯粹的物质关系,而是有感情相连。虽然社会有些变化,但还是如此。2.你认为,印度人对中国、中国人最大的误读是什么?康靖:主要是边界问题,两国还需要更多、更深入的理解。另外,在饮食方面,印度人认为中国人什么都吃,尤其是爱吃肉,这让印度吃素食的人难以接受,甚至不敢到中国来,认为到中国来会没有素食吃。实际上,中国的饮食中也有蔬菜和水果。这是一个误解。还有就是在沟通方面,很多印度人认为中国人不会说英语,但实际上中国在很多方面都用英语,而且很多人也会讲英语,只是不像印度那样,把英语作为官方语言,不像印度那么普遍。还有一个误解是,很多印度人还认为中国是一个落后的国家,但凡是到过中国的人都知道,实际情况不是如此。没有到中国来过的印度人,就还是老印象。印度大部分人读的都是当地报纸,不是全国报纸,而当地报纸对中国的报道较少。3.印度最值得中国借鉴和学习的亮点是什么?中国最突出的隐患是什么?康靖:中国可以在保护传统文化方面学习印度。中国有很多宝贵的传统文化,但今天都放弃了,这样就不是中国人了,而是西方人了。 在隐患方面,我现在专门研究中国的农民工,我认为应该放开户籍限制,让他们自由活动,自由就业。另外还是传统方面,中国应该保留本国最具特色的东西,这对整个社会是有好处的。4.你认为,中印未来最可能在哪些领域展开合作?哪些领域最容易发生摩擦?康靖:中印在文化上可以开展合作,可以增加人与人之间的交流。如果中国到印度去的人多了,印度到中国来的人多了,那么双方的理解就加深了。经济也是双方可以合作的领域。矛盾的方面,我认为边界总会是一个严重的问题。这是一个根本性的问题,如果不解决,就会影响两国在其他领域的合作。两国应该增强互信。而且两国传统中的很多东西都是亚洲的东西,如果能够发展起来就更好。如果两国合作地站起来,就会真正拥有一个亚洲的世纪。印度政府高层已经有这个政治意向,但是还要做更多的工作。5.你认为,未来十到二十年,中印经济谁的潜力更大?康靖:关于这个问题,我认为我们不是竞争对手的关系,如果这样认为,两国将来就会出现更多的问题。关键不在于谁发展得更快些,而是应该合作,让周边的国家乃至世界受益。经济发展的目的是为了两国各自的人民和成为世界强国,但这个强国不是要去欺负别的国家,而是要让别人也从中受惠。责任编辑:贺超1270052580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网127005258000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
印度尼赫鲁大学语言学院中国与东南亚系副教授吉塔•科恰尔(中文名:康靖)博士1.环球网:中国给你最深刻的印象是什么?能否描述、评价一下您所接触的中国人?康靖:我在中国生活过两年,现在也经常去中国。我认为中印有一些相同点,比如印度有灯节,中国有春节。中国和印度的年轻人都尊重老人。人与人之间的关系不是那种纯粹的物质关系,而是有感情相连。虽然社会有些变化,但还是如此。2.你认为,印度人对中国、中国人最大的误读是什么?康靖:主要是边界问题,两国还需要更多、更深入的理解。另外,在饮食方面,印度人认为中国人什么都吃,尤其是爱吃肉,这让印度吃素食的人难以接受,甚至不敢到中国来,认为到中国来会没有素食吃。实际上,中国的饮食中也有蔬菜和水果。这是一个误解。还有就是在沟通方面,很多印度人认为中国人不会说英语,但实际上中国在很多方面都用英语,而且很多人也会讲英语,只是不像印度那样,把英语作为官方语言,不像印度那么普遍。还有一个误解是,很多印度人还认为中国是一个落后的国家,但凡是到过中国的人都知道,实际情况不是如此。没有到中国来过的印度人,就还是老印象。印度大部分人读的都是当地报纸,不是全国报纸,而当地报纸对中国的报道较少。3.印度最值得中国借鉴和学习的亮点是什么?中国最突出的隐患是什么?康靖:中国可以在保护传统文化方面学习印度。中国有很多宝贵的传统文化,但今天都放弃了,这样就不是中国人了,而是西方人了。 在隐患方面,我现在专门研究中国的农民工,我认为应该放开户籍限制,让他们自由活动,自由就业。另外还是传统方面,中国应该保留本国最具特色的东西,这对整个社会是有好处的。4.你认为,中印未来最可能在哪些领域展开合作?哪些领域最容易发生摩擦?康靖:中印在文化上可以开展合作,可以增加人与人之间的交流。如果中国到印度去的人多了,印度到中国来的人多了,那么双方的理解就加深了。经济也是双方可以合作的领域。矛盾的方面,我认为边界总会是一个严重的问题。这是一个根本性的问题,如果不解决,就会影响两国在其他领域的合作。两国应该增强互信。而且两国传统中的很多东西都是亚洲的东西,如果能够发展起来就更好。如果两国合作地站起来,就会真正拥有一个亚洲的世纪。印度政府高层已经有这个政治意向,但是还要做更多的工作。5.你认为,未来十到二十年,中印经济谁的潜力更大?康靖:关于这个问题,我认为我们不是竞争对手的关系,如果这样认为,两国将来就会出现更多的问题。关键不在于谁发展得更快些,而是应该合作,让周边的国家乃至世界受益。经济发展的目的是为了两国各自的人民和成为世界强国,但这个强国不是要去欺负别的国家,而是要让别人也从中受惠。责任编辑:贺超