9CaKrnJn0jR article美专家不解为何与中国为敌 称中国是最重要伙伴/e3pmh22ph/e3pmt8os0美国《华尔街日报》2月5日文章,原题:为何跟中国为敌 如今,美国试图安抚一长串顽固不化的敌人,如伊朗、朝鲜、哈马斯、真主党、甚至查韦斯。与此同时,尽管中国可能是我们最重要的经济伙伴,而美国却把它当做敌人,因为中国在全球变暖、美元贬值和互联网政策方面与我们背道而驰。这要从去年6月说起。当时美国财政部长盖特纳访问北京,向中国人大肆宣讲以全球变暖为名限制能源生产和美元贬值的必要性。可以说,这两点都不符合两国的利益。就前者而言,盖特纳本人并不在行,至于后者,很难想象他可以说服持有万亿美元外汇储备的中国人。本周,奥巴马总统与参议院民主党议员会晤时,继续抱怨人民币兑美元汇率太低,而当前世界大多数投资者在担心中国人会采取行动,抛售美元。与此同时,国务卿希拉里和奥巴马总统在谷歌的朋友,不停数落中国的互联网政策。但是,尽管中国的网民数量是我们的两倍,但源自中国的网络病毒和欺诈少于美国。中国显然不会接受一个开放和匿名的互联网制度。而且,保护互联网上的信息应是美国公司及其安全部门的责任,国务院不应插手。 中国针对台湾地区部署大量导弹毫无必要。但美国向台湾出售价值60亿美元的武器,属于毫无必要地挑衅中国,对于美国或台湾地区的防务一无用处。没错,中国人不理会美国试图在联合国对伊朗采取有效的经济制裁措施的努力。值此危机时期,深谙外交政策的人士将认识到,中国现政权是我们可以从那个国家见到的表现最好的政府。亚洲资本主义因中国而恢复生机,这是过去30年世界上最重要的积极事件。这不仅令10亿人摆脱贫困和压迫,也把中国从美国的一个共产主义敌人变为如今不可或缺的伙伴。此外,在伊斯兰恐怖分子欲推翻的全球资本主义经济中,中国拥有巨大的利益。而且中国也跟美国一样,严重依赖台湾的制造业技能,与台湾的产业密不可分。尽管某些台湾政客依然梦想永久独立,但台湾的世界级企业家早已将身家押在大陆。过去5年来,有2/3的台湾公司在大陆进行大量投资,投资总额约为2000亿美元。美国的经济和军事健康及经济增长依赖中国,同样中国也离不开美国的关键市场、储备资金和全球资本主义贸易体制。为取得中国在全球变暖、美元贬值或者互联网政策上的让步,而牺牲处于全球资本主义中心位置的这种核心协作关系,那将是自我毁灭的愚蠢行为。我们到底需要多少敌人?▲(作者为美国发现研究所创始人之一乔治•吉尔德,汪析译)1265859300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报126585930000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
美国《华尔街日报》2月5日文章,原题:为何跟中国为敌 如今,美国试图安抚一长串顽固不化的敌人,如伊朗、朝鲜、哈马斯、真主党、甚至查韦斯。与此同时,尽管中国可能是我们最重要的经济伙伴,而美国却把它当做敌人,因为中国在全球变暖、美元贬值和互联网政策方面与我们背道而驰。这要从去年6月说起。当时美国财政部长盖特纳访问北京,向中国人大肆宣讲以全球变暖为名限制能源生产和美元贬值的必要性。可以说,这两点都不符合两国的利益。就前者而言,盖特纳本人并不在行,至于后者,很难想象他可以说服持有万亿美元外汇储备的中国人。本周,奥巴马总统与参议院民主党议员会晤时,继续抱怨人民币兑美元汇率太低,而当前世界大多数投资者在担心中国人会采取行动,抛售美元。与此同时,国务卿希拉里和奥巴马总统在谷歌的朋友,不停数落中国的互联网政策。但是,尽管中国的网民数量是我们的两倍,但源自中国的网络病毒和欺诈少于美国。中国显然不会接受一个开放和匿名的互联网制度。而且,保护互联网上的信息应是美国公司及其安全部门的责任,国务院不应插手。 中国针对台湾地区部署大量导弹毫无必要。但美国向台湾出售价值60亿美元的武器,属于毫无必要地挑衅中国,对于美国或台湾地区的防务一无用处。没错,中国人不理会美国试图在联合国对伊朗采取有效的经济制裁措施的努力。值此危机时期,深谙外交政策的人士将认识到,中国现政权是我们可以从那个国家见到的表现最好的政府。亚洲资本主义因中国而恢复生机,这是过去30年世界上最重要的积极事件。这不仅令10亿人摆脱贫困和压迫,也把中国从美国的一个共产主义敌人变为如今不可或缺的伙伴。此外,在伊斯兰恐怖分子欲推翻的全球资本主义经济中,中国拥有巨大的利益。而且中国也跟美国一样,严重依赖台湾的制造业技能,与台湾的产业密不可分。尽管某些台湾政客依然梦想永久独立,但台湾的世界级企业家早已将身家押在大陆。过去5年来,有2/3的台湾公司在大陆进行大量投资,投资总额约为2000亿美元。美国的经济和军事健康及经济增长依赖中国,同样中国也离不开美国的关键市场、储备资金和全球资本主义贸易体制。为取得中国在全球变暖、美元贬值或者互联网政策上的让步,而牺牲处于全球资本主义中心位置的这种核心协作关系,那将是自我毁灭的愚蠢行为。我们到底需要多少敌人?▲(作者为美国发现研究所创始人之一乔治•吉尔德,汪析译)