9CaKrnJmYsh article中国网友给奥巴马写信反对军售获网民力挺/e3pmh22ph/e3pmt8os0一位中国网民致美国总统奥巴马的信(全文)环球网记者高友斌报道 “奥巴马总统,我真诚地希望您能看到我的这封信,听到一位普通中国网民对国家民族统一与和平安定的向往。”近日,一封“中国网民致美国总统奥巴马的信”传遍中国内地及香港的各大论坛。在奥巴马政府执意推动高达64亿美元的对台军售项目后,中国民间自发地向美国政府和奥巴马表达出这样的心声:“您现在宣布对台军售干涉中国的国家统一,是在逼中国人民吞咽‘一颗难以吞咽的苦药丸’。”自美国政府29日正式宣布新一轮对台军售后,中国网络空间中的反对之声便不绝于耳。2月2日,署名“来自环球网论坛的中国网民LTML”给美国总统奥巴马写信,批评其所作所为与自己在竞选和访华期间所作承诺不符。信件称,奥巴马在竞选期间多次呼吁“改变”,他在去年11月访问上海期间也表示,“不寻求遏止中国”。但信件笔锋一转,称“令我感到遗憾的是,离开上海才两个月,您‘不寻求遏制中国’、‘我的政府全面支持一个中国政策’的承诺里就增添了‘对台军售’的奇怪内容。我不知道是我错了--您根本就没有‘change’,还是您‘change’得太快……”信件还以美国历史上以统一国家著称的林肯总统为例说,在奥巴马按着林肯用过的《圣经》宣誓成为美国第44任总统时,不少人都视他为“林肯第二”。但是,信件称,“无论您和林肯总统有多少相似点,从我这个普通中国人的角度来看,你们有着本质上的不同:林肯总统有过民族分裂的锥心之痛,有过对外部势力干涉国家统一的刻骨之恨!而这些您都没有!” 信件称,当年美国南北战争期间,面对大英帝国的蛮横霸道,林肯总统忍辱负重,满足了英国的无理要求,释放了南方叛军向英国派遣的求援特使。但当时林肯总统也对自己的人民说:“这是一颗难以吞咽的苦药丸,但我感到宽慰的是,英国在这件事上的胜利是暂时的,等到我们胜利地结束这场战争之后,我们将会变得非常强大,现在它让我们难堪,到时候我们将和它算总账。”信件接着称,奥巴马现在宣布对台军售,干涉中国国家统一,也是在逼中国人民吞咽“一颗难以吞咽的苦药丸”。但中国人也可能像当年的林肯那样,对今日的美国说:现在你让我们难堪,到时候我们将和你算总账。信件作者“LTML”在环球网论坛上将此文发表后,短时间内得到了很多网站论坛的转载。另外,从网友在环球网论坛上的回帖来看,这封信件得到了很多人的“力顶”。相当一部分网友表示,“文章很好,支持,但不知‘老马’能否看到?”“让美国总统看看这封信是好的,让他知道中国民意的声音。”还有人表示,“美国已经忘记了自己的痛,痛只能横加到别人头上”,“奥巴马是在玩火”。据了解,有网友已将此信翻译成英文,并贴到了白宫官方网站的留言板上。1265240760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网126524076000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
一位中国网民致美国总统奥巴马的信(全文)环球网记者高友斌报道 “奥巴马总统,我真诚地希望您能看到我的这封信,听到一位普通中国网民对国家民族统一与和平安定的向往。”近日,一封“中国网民致美国总统奥巴马的信”传遍中国内地及香港的各大论坛。在奥巴马政府执意推动高达64亿美元的对台军售项目后,中国民间自发地向美国政府和奥巴马表达出这样的心声:“您现在宣布对台军售干涉中国的国家统一,是在逼中国人民吞咽‘一颗难以吞咽的苦药丸’。”自美国政府29日正式宣布新一轮对台军售后,中国网络空间中的反对之声便不绝于耳。2月2日,署名“来自环球网论坛的中国网民LTML”给美国总统奥巴马写信,批评其所作所为与自己在竞选和访华期间所作承诺不符。信件称,奥巴马在竞选期间多次呼吁“改变”,他在去年11月访问上海期间也表示,“不寻求遏止中国”。但信件笔锋一转,称“令我感到遗憾的是,离开上海才两个月,您‘不寻求遏制中国’、‘我的政府全面支持一个中国政策’的承诺里就增添了‘对台军售’的奇怪内容。我不知道是我错了--您根本就没有‘change’,还是您‘change’得太快……”信件还以美国历史上以统一国家著称的林肯总统为例说,在奥巴马按着林肯用过的《圣经》宣誓成为美国第44任总统时,不少人都视他为“林肯第二”。但是,信件称,“无论您和林肯总统有多少相似点,从我这个普通中国人的角度来看,你们有着本质上的不同:林肯总统有过民族分裂的锥心之痛,有过对外部势力干涉国家统一的刻骨之恨!而这些您都没有!” 信件称,当年美国南北战争期间,面对大英帝国的蛮横霸道,林肯总统忍辱负重,满足了英国的无理要求,释放了南方叛军向英国派遣的求援特使。但当时林肯总统也对自己的人民说:“这是一颗难以吞咽的苦药丸,但我感到宽慰的是,英国在这件事上的胜利是暂时的,等到我们胜利地结束这场战争之后,我们将会变得非常强大,现在它让我们难堪,到时候我们将和它算总账。”信件接着称,奥巴马现在宣布对台军售,干涉中国国家统一,也是在逼中国人民吞咽“一颗难以吞咽的苦药丸”。但中国人也可能像当年的林肯那样,对今日的美国说:现在你让我们难堪,到时候我们将和你算总账。信件作者“LTML”在环球网论坛上将此文发表后,短时间内得到了很多网站论坛的转载。另外,从网友在环球网论坛上的回帖来看,这封信件得到了很多人的“力顶”。相当一部分网友表示,“文章很好,支持,但不知‘老马’能否看到?”“让美国总统看看这封信是好的,让他知道中国民意的声音。”还有人表示,“美国已经忘记了自己的痛,痛只能横加到别人头上”,“奥巴马是在玩火”。据了解,有网友已将此信翻译成英文,并贴到了白宫官方网站的留言板上。