9CaKrnJmvwK article鸠山接受《环球时报》专访:日中要继续构筑信赖关系/e3pmh22ph/e3pmt8os0鸠山由纪夫 资料图 (图片来源:新华网)10日,就任日本新首相不到一个月的鸠山由纪夫赴北京出席第二次中日韩领导人会议,由于这是鸠山就任首相后的首次中国之行,引起国际媒体的高度关注。启程前,鸠山首相接受了《环球时报》的书面专访,阐述了自己对中日关系、中日两国共同应对经济危机以及个人爱好等问题的看法。他表示,日中两国应超越彼此间的差异,不仅在两国关系上,而且在地区和全球性课题上共同努力,继续构筑相互信赖关系。以下是专访鸠山的内容。环球时报:在大选前夕鸠山首相曾撰文讲述自己的“友爱”政治哲学,强调日本要基于友爱哲学推进日本外交。请首相具体谈一谈有关构想。鸠山由纪夫:“友爱”是一种思维,即认可自己与他人间自然存在差异,同时尊重对方的自由和尊严。实现外交领域的“友爱”是指,超越不同国界、不同地区、不同文明的差异,谋求各自独立主体的共处共荣。在此基本认识之下,以日美同盟为基轴,同时,作为长期目标,立足于“开放的地区主义”原则,面向“东亚共同体”的构筑,积极推进亚洲外交。 我认为,“友爱”思维与1972年《日中联合声明》的精神是一脉相承的。我希望,日中两国超越彼此间的差异,不仅在两国关系上,而且在地区和全球性课题上共同努力,继续构筑相互信赖关系。2000年我还在担任民主党总裁的时候,曾在中国人民大学作过一场讲演。其中指出即将来临的21世纪将是“日中共同面临的时代”,日中携手面向环境问题、地区的和平与稳定,将是对东亚乃至整个国际社会的贡献。即使现在,我的这一想法丝毫没有改变。我认为,应将日中关系发展成能够为解决两国、地区、乃至全球诸多课题做出更加具体的贡献之关系,我愿意为此而竭尽全力。1255124040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网125512404000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
鸠山由纪夫 资料图 (图片来源:新华网)10日,就任日本新首相不到一个月的鸠山由纪夫赴北京出席第二次中日韩领导人会议,由于这是鸠山就任首相后的首次中国之行,引起国际媒体的高度关注。启程前,鸠山首相接受了《环球时报》的书面专访,阐述了自己对中日关系、中日两国共同应对经济危机以及个人爱好等问题的看法。他表示,日中两国应超越彼此间的差异,不仅在两国关系上,而且在地区和全球性课题上共同努力,继续构筑相互信赖关系。以下是专访鸠山的内容。环球时报:在大选前夕鸠山首相曾撰文讲述自己的“友爱”政治哲学,强调日本要基于友爱哲学推进日本外交。请首相具体谈一谈有关构想。鸠山由纪夫:“友爱”是一种思维,即认可自己与他人间自然存在差异,同时尊重对方的自由和尊严。实现外交领域的“友爱”是指,超越不同国界、不同地区、不同文明的差异,谋求各自独立主体的共处共荣。在此基本认识之下,以日美同盟为基轴,同时,作为长期目标,立足于“开放的地区主义”原则,面向“东亚共同体”的构筑,积极推进亚洲外交。 我认为,“友爱”思维与1972年《日中联合声明》的精神是一脉相承的。我希望,日中两国超越彼此间的差异,不仅在两国关系上,而且在地区和全球性课题上共同努力,继续构筑相互信赖关系。2000年我还在担任民主党总裁的时候,曾在中国人民大学作过一场讲演。其中指出即将来临的21世纪将是“日中共同面临的时代”,日中携手面向环境问题、地区的和平与稳定,将是对东亚乃至整个国际社会的贡献。即使现在,我的这一想法丝毫没有改变。我认为,应将日中关系发展成能够为解决两国、地区、乃至全球诸多课题做出更加具体的贡献之关系,我愿意为此而竭尽全力。