您的位置:环球网>国际新闻>国际新闻>正文

别样的日本七夕 不带情人节色彩(组图)

2009-08-26 16:53 环球网 我有话说 字号:TT

\

 

\

 

\

  日本的七夕


  别样的日本七夕


  8月26日(农历7月7日)是中国的传统节日七夕节。七夕文化源远流长,在日本也被发扬光大。不过日本很多地方已经“欢送”了七夕。原来为了方便记忆,从明治改历开始,日本就将阴历7月7日的“七夕”改为了阳历7月7日。


  中国人说起七夕,就会想到牛郎和织女在这一天鹊桥相会。所以在中国七夕有点“传统的情人节”的味道。在日本,尽管人们也知道牛郎和织女的传说,但日本七夕不带有任何和情人节相关的色彩。日本的七夕不是用来祈祷爱情的,而是女孩子们在那一天“祈求有一身好手艺”,类似于“乞巧节”——祈求织女赐予智慧和知识,让他们在这个竞争激烈的社会中,能立于不败之地。


  日本人怎样过七夕


  日本的七夕很热闹,人们举行很多庆祝仪式,远比中国人重视七夕。各地的日本人在七夕节举办“七夕祭”。


  1 用竹枝、彩条等装饰街道、店面;女孩子们穿起传统的浴衣和服


  如果你在阳历7月7日这天去日本的话,你可以看到大街上、百货商店都被装点得五颜六色。穿着花花绿绿的日本的传统和服浴衣的日本女孩走在街上。


  2 日本人将家里装饰一新


  日本的家庭也会在院子里摆些水果和精美的食品供奉神灵。以前是希望织女保佑自家女孩书法、裁衣等技艺能有所进步。发展到商业活动丰富多彩的今天,七夕节的许愿内容也变得千奇百怪,可以祈求姻缘、事业,也可以具体到想要一本书、一个玩偶。


  也有很多地方用日本纸折成人偶的样子,摆在家中。


  在长野县松本市,人们用人偶来装饰房屋,来庆祝七夕。在新泻、山梨等地区的日本家庭也有相同的习惯。在这些地区,一到七夕,各家各户就会做一些人偶挂在自己的门前,寓意希望『能缝制出越来越漂亮的和服』、『能够将孩子顺利的抚养成人』,有的地方还有代表『将和服借给牛郎和织女』的意义。


  3 日本七夕的重头戏---写“许愿短册”、挂在竹枝上。


  日后七夕节最重要的就是许愿了。日本人将自己的愿望写在彩色枝条上,然后挂到竹枝上,祈求愿望得以实现。写满愿望的纸条,在日语里被称为“短册”。


  许愿的内容不限。可以希望家人健康平安,也可以许愿中彩票,也可以许愿不被朝鲜的炸弹炸到……


  七夕这天,不仅可以看到装饰的五彩缤纷的街道、商店街,更可以随处看到挂满许愿短册的竹枝。

分享到:

点此查看新闻表情排行榜请选择您浏览此新闻时的心情

相关新闻