9CaKrnJlUgc article流感对养猪业打击史无前例 影响恐持续数年/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者李雪报道 据美国《时代周刊》网站报道,H1N1流感,前期被人们称作叫猪流感,正在将生猪价格拉向深渊。全球大多数地区的人们对消费猪肉心有余悸,全球生猪市场正在遭受前所未有的重创,诸多猪肉经销商或面临破产。自猪流感爆发以来,芝加哥商品交易所的远期生猪期货价格已经暴跌10%。另一种期货合约(冷冻猪肚期货)也深陷下跌泥潭。这样的消极影响在今后数年可能都将挥之不去。分析家认为这次H1N1流感对养猪业的打击有可能是史无前例的。猪肉价格会因市场冷落而长期波动猪流感的爆发导致生猪供应量急剧减少。从最近的报道来看,为防止猪流感蔓延,多个国家开始宰杀生猪。如埃及就一次性宰杀了30万头生猪。如果仅仅从供应量来看,数量减少会导致市场价格上升。但如果进一步对比供求双方的变化,未来生猪市场价格更多取决于人们的需求量。如果需求量减少的幅度远大于供应量的变化,那市场价格还是会持续下跌。猪流感的爆发给所有供应商和消费者带来恐慌。为消除人们的紧张感,世界卫生组织旗下的疾病控制与预防中心最近发出公告。告诉大家不管是生猪肉还是熟猪肉都不会传染猪流感。同时告诫大家,虽然猪流感起源于猪,但绝不会直接传染给人类。而且,具有讽刺意味的是,最近专家已经发现猪流感的多种传播途径。加拿大最近一次猪流感疫情就是从人传给到猪的。更多的情况则是人类之间互相传播。可是这并不能消除人们对猪肉及其制成品的戒备。1241689620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报124168962000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球时报特约记者李雪报道 据美国《时代周刊》网站报道,H1N1流感,前期被人们称作叫猪流感,正在将生猪价格拉向深渊。全球大多数地区的人们对消费猪肉心有余悸,全球生猪市场正在遭受前所未有的重创,诸多猪肉经销商或面临破产。自猪流感爆发以来,芝加哥商品交易所的远期生猪期货价格已经暴跌10%。另一种期货合约(冷冻猪肚期货)也深陷下跌泥潭。这样的消极影响在今后数年可能都将挥之不去。分析家认为这次H1N1流感对养猪业的打击有可能是史无前例的。猪肉价格会因市场冷落而长期波动猪流感的爆发导致生猪供应量急剧减少。从最近的报道来看,为防止猪流感蔓延,多个国家开始宰杀生猪。如埃及就一次性宰杀了30万头生猪。如果仅仅从供应量来看,数量减少会导致市场价格上升。但如果进一步对比供求双方的变化,未来生猪市场价格更多取决于人们的需求量。如果需求量减少的幅度远大于供应量的变化,那市场价格还是会持续下跌。猪流感的爆发给所有供应商和消费者带来恐慌。为消除人们的紧张感,世界卫生组织旗下的疾病控制与预防中心最近发出公告。告诉大家不管是生猪肉还是熟猪肉都不会传染猪流感。同时告诫大家,虽然猪流感起源于猪,但绝不会直接传染给人类。而且,具有讽刺意味的是,最近专家已经发现猪流感的多种传播途径。加拿大最近一次猪流感疫情就是从人传给到猪的。更多的情况则是人类之间互相传播。可是这并不能消除人们对猪肉及其制成品的戒备。