9CaKrnJlTWj article《新科学家》:有关甲型H1N1流感的一组热门问答/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者汪易5月6日报道据英国《新科学家》杂志6日消息,你可能知道墨西哥爆发的疾病是猪流感,但世界卫生组织将其改名为“A型H1N1流感”,中国则将此次流感更名为“甲型H1N1流感”。那么,它是一种猪流感病毒么?如果是,为何不能用疫苗将此流感控制在猪群中呢?对于这类热门问题,《新科学家》杂志做了一一解答。1、此病毒是否来自于猪?最终答案是肯定的。当《新科学家》杂志上周指出,H1N1显然属于一种三方杂交的病毒,自从1998年此主导病毒在北美的猪群中出现时,就已经广泛传播了。此三方杂交的病毒意味着这些病毒携带有来自猪、人和禽流感病毒的混合基因。2、那么对此病毒的来源为何还模糊不清呢?来自美国农业部和世界动物卫生组织的报告表明此病毒还没有猪群中发现。然而,这些声明是指目前在人之间传染的特定的变种病毒。甲型流感病毒根据其血凝素(H)和神经氨酸苷酶(N)表面蛋白来分类,因此有许多不同H和N 亚种,比如,导致禽流感发生的H5N1亚种病毒。 据英国爱丁堡大学研究分析,这次新病毒的H1表面蛋白与在此三方杂交病毒出现前的一种广泛传播的猪流感病毒有关,但前者似乎已经有所进化,只是近十年之内没有察觉到而已。另一种表面蛋白N的基因则来自欧亚猪流感病毒的一种内部蛋白。对于这些病毒来说,此内部蛋白的变化是异乎寻常的。此外,其它5个基因则是其它北美三方杂交病毒所特有。3、我们能冒险猜测其来源么?当三方杂交病毒在北美猪群中普遍存在时,此新H1N1病毒也会首次出现在其它地区的猪身上。显然,墨西哥有这个可能,因为已知的首例病例出现在那里。考虑到猪和人存在国际性的流动,此病毒可能已经出现在此北美重组病毒去过的任何地方。它甚至可能已经首次出现在人身上。还有一种可能就是它首次出现在一家美国养场猪里,只是由于仅仅导致了轻微的病情,因此从来没有送去检测过。美国明尼苏达州大学圣保尔分校猪流感病毒参考书目室主任玛丽□格拉姆推断说:“我认为这不能猜测其来源。”4、无论它来自哪里,它能感染猪么?当然。4月28日,加拿大亚伯达省一家养猪场的一名工人从墨西哥将此新型H1N1流感传染给他管理的猪,导致2200头猪中的220头猪得了轻微的流感。目前,此养猪场已经被隔离。5、如果三方杂交病毒对猪和人来说都是坏消息,为何我们没有消除它们?这可能归咎于此病毒的表面蛋白很容易改变。在1998年之前,流感在美国的养猪场里并不严重。但出现三方杂交病毒以来,养猪场因流感造成的损失大增,导致猪场拥有者加快生产疫苗,以保护他们饲养的猪。这些病毒快速进化,快速改变其表面蛋白,因此它们能入侵到先前感染过此病毒的免疫机体中,导致疫苗没有起多大的预防作用。相比之下,生产商不能让其疫苗像此病毒那样快速地改变其表面蛋白。美国爱荷华州大学罗德尼□巴克说:“我们只用疫苗来抗击这种病毒,而没有正视它。”1241602980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报124160298000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球时报特约记者汪易5月6日报道据英国《新科学家》杂志6日消息,你可能知道墨西哥爆发的疾病是猪流感,但世界卫生组织将其改名为“A型H1N1流感”,中国则将此次流感更名为“甲型H1N1流感”。那么,它是一种猪流感病毒么?如果是,为何不能用疫苗将此流感控制在猪群中呢?对于这类热门问题,《新科学家》杂志做了一一解答。1、此病毒是否来自于猪?最终答案是肯定的。当《新科学家》杂志上周指出,H1N1显然属于一种三方杂交的病毒,自从1998年此主导病毒在北美的猪群中出现时,就已经广泛传播了。此三方杂交的病毒意味着这些病毒携带有来自猪、人和禽流感病毒的混合基因。2、那么对此病毒的来源为何还模糊不清呢?来自美国农业部和世界动物卫生组织的报告表明此病毒还没有猪群中发现。然而,这些声明是指目前在人之间传染的特定的变种病毒。甲型流感病毒根据其血凝素(H)和神经氨酸苷酶(N)表面蛋白来分类,因此有许多不同H和N 亚种,比如,导致禽流感发生的H5N1亚种病毒。 据英国爱丁堡大学研究分析,这次新病毒的H1表面蛋白与在此三方杂交病毒出现前的一种广泛传播的猪流感病毒有关,但前者似乎已经有所进化,只是近十年之内没有察觉到而已。另一种表面蛋白N的基因则来自欧亚猪流感病毒的一种内部蛋白。对于这些病毒来说,此内部蛋白的变化是异乎寻常的。此外,其它5个基因则是其它北美三方杂交病毒所特有。3、我们能冒险猜测其来源么?当三方杂交病毒在北美猪群中普遍存在时,此新H1N1病毒也会首次出现在其它地区的猪身上。显然,墨西哥有这个可能,因为已知的首例病例出现在那里。考虑到猪和人存在国际性的流动,此病毒可能已经出现在此北美重组病毒去过的任何地方。它甚至可能已经首次出现在人身上。还有一种可能就是它首次出现在一家美国养场猪里,只是由于仅仅导致了轻微的病情,因此从来没有送去检测过。美国明尼苏达州大学圣保尔分校猪流感病毒参考书目室主任玛丽□格拉姆推断说:“我认为这不能猜测其来源。”4、无论它来自哪里,它能感染猪么?当然。4月28日,加拿大亚伯达省一家养猪场的一名工人从墨西哥将此新型H1N1流感传染给他管理的猪,导致2200头猪中的220头猪得了轻微的流感。目前,此养猪场已经被隔离。5、如果三方杂交病毒对猪和人来说都是坏消息,为何我们没有消除它们?这可能归咎于此病毒的表面蛋白很容易改变。在1998年之前,流感在美国的养猪场里并不严重。但出现三方杂交病毒以来,养猪场因流感造成的损失大增,导致猪场拥有者加快生产疫苗,以保护他们饲养的猪。这些病毒快速进化,快速改变其表面蛋白,因此它们能入侵到先前感染过此病毒的免疫机体中,导致疫苗没有起多大的预防作用。相比之下,生产商不能让其疫苗像此病毒那样快速地改变其表面蛋白。美国爱荷华州大学罗德尼□巴克说:“我们只用疫苗来抗击这种病毒,而没有正视它。”