9CaKrnJlT0u article美专家称猪流感与11年前美养猪场疫情有关/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者唐娜报道 据美国媒体5月2日报道,美国新确诊的猪流感传染病例正在不断增加,美国疾病控制与预防中心也在加紧组织科学家对这种病毒进行分析和研究。哥伦比亚大学的科学家1日称,他们已经破译了猪流感病毒的基因密码,通过对比,初步认定该病毒与1998年北卡罗来纳州养猪场的疫情直接相关。美国哥伦比亚大学生物学教授劳尔-拉巴丹说,在美国疾病控制与预防中心的组织下,他们正加紧研究猪流感病毒的基因片断,并且已经破译了该病毒部分关键片断的密码。通过对比分析已经破译的8个基因片断,发现其中2个片断疑似来自欧亚大陆,另外6个基因片断则与1998年发生在北卡罗来纳州养猪场的疫情直接相关,此次爆发的猪流感疫情很可能就是由当时养猪场的病毒演化而来的。拉巴丹说,在1998年,一种高致病性病毒开始毁灭北卡罗来纳州一处农场的母猪,此后几乎每年都会出现一种新的、更致命的病毒版本,包括各种各样载有H3N2内部基因的H1N1病毒。经过近10年时间的演化,H1N1猪流感的基因组只是发生了轻微的改变,但传染性却得到大幅度的增强。参与此项研究的生物专家还表示,猪流感的传染源主要为病猪和携带病毒的猪,感染猪流感病毒的人也被证实可以传播病毒。感染这种病毒的动物均可传播。该病毒潜伏期一般1至7天左右,较流感和禽流感潜伏期更长。传播途径主要为呼吸道传播,也可通过接触感染的猪或其粪便、周围污染的环境或气溶胶等途径传播。某些毒株如H1N1可在人与人之间传播,其传染途径与流感类似,通常是通过感染者咳嗽或打喷嚏等。人群对该病毒普遍易感。此外,从事养猪业者、在发病前1周内去过养猪、销售及宰杀等场所者以及接触猪流感病毒感染材料的实验室工作人员为高危人群。在疫苗方面,目前只有用于猪的猪流感疫苗,还没有专门用于人类的。就目前情况看,普通的流感疫苗对预防人类猪流感没有明显效果。 美国的经济学家分析认为,如果猪流感疫情继续加重,将影响本已受压的国际贸易并推迟经济复苏的势头。世界银行也预测,若出现流感大流行,全球可能要付出3万亿美元成本,随之而来的是所有国家国内生产总值之和近5%的萎缩。纽约州是美国确诊患猪流感人数最多的一个州。得克萨斯、加利福尼亚、俄亥俄等州目前也都有学校因猪流感关闭。美国总统奥巴马公开表示,猪流感爆发“令人担心,需要高度警惕”,但并不会“引起恐慌”。他表示,联邦政府正密切注视新出现的猪流感病例,美国已宣布进入公共卫生紧急状态,这将确保美国能做出迅速和有效的反应。尽管白宫不断告诫人们无需恐慌,但紧张情绪还是在蔓延。根据已经公布的信息,猪流感在全球致死的首名病人为墨西哥瓦哈卡州国家税务部门调查员阿德拉-玛丽亚-古铁雷斯。调查显示,她病后超过一星期才前往正规医院就医,结果为时已晚,医生们无力回天。卫生官员认为,古铁雷斯的经历提示,普通患者应对此次流感疫情的关键在于,出现症状及时就医,生存几率会大大提高。墨西哥媒体评论说,从古铁雷斯的案例可以看出,墨西哥人得病后不爱求医的习惯可能与该国在这一波流感疫情中死亡率高有关。1241232900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报124123290000011[]
环球时报特约记者唐娜报道 据美国媒体5月2日报道,美国新确诊的猪流感传染病例正在不断增加,美国疾病控制与预防中心也在加紧组织科学家对这种病毒进行分析和研究。哥伦比亚大学的科学家1日称,他们已经破译了猪流感病毒的基因密码,通过对比,初步认定该病毒与1998年北卡罗来纳州养猪场的疫情直接相关。美国哥伦比亚大学生物学教授劳尔-拉巴丹说,在美国疾病控制与预防中心的组织下,他们正加紧研究猪流感病毒的基因片断,并且已经破译了该病毒部分关键片断的密码。通过对比分析已经破译的8个基因片断,发现其中2个片断疑似来自欧亚大陆,另外6个基因片断则与1998年发生在北卡罗来纳州养猪场的疫情直接相关,此次爆发的猪流感疫情很可能就是由当时养猪场的病毒演化而来的。拉巴丹说,在1998年,一种高致病性病毒开始毁灭北卡罗来纳州一处农场的母猪,此后几乎每年都会出现一种新的、更致命的病毒版本,包括各种各样载有H3N2内部基因的H1N1病毒。经过近10年时间的演化,H1N1猪流感的基因组只是发生了轻微的改变,但传染性却得到大幅度的增强。参与此项研究的生物专家还表示,猪流感的传染源主要为病猪和携带病毒的猪,感染猪流感病毒的人也被证实可以传播病毒。感染这种病毒的动物均可传播。该病毒潜伏期一般1至7天左右,较流感和禽流感潜伏期更长。传播途径主要为呼吸道传播,也可通过接触感染的猪或其粪便、周围污染的环境或气溶胶等途径传播。某些毒株如H1N1可在人与人之间传播,其传染途径与流感类似,通常是通过感染者咳嗽或打喷嚏等。人群对该病毒普遍易感。此外,从事养猪业者、在发病前1周内去过养猪、销售及宰杀等场所者以及接触猪流感病毒感染材料的实验室工作人员为高危人群。在疫苗方面,目前只有用于猪的猪流感疫苗,还没有专门用于人类的。就目前情况看,普通的流感疫苗对预防人类猪流感没有明显效果。 美国的经济学家分析认为,如果猪流感疫情继续加重,将影响本已受压的国际贸易并推迟经济复苏的势头。世界银行也预测,若出现流感大流行,全球可能要付出3万亿美元成本,随之而来的是所有国家国内生产总值之和近5%的萎缩。纽约州是美国确诊患猪流感人数最多的一个州。得克萨斯、加利福尼亚、俄亥俄等州目前也都有学校因猪流感关闭。美国总统奥巴马公开表示,猪流感爆发“令人担心,需要高度警惕”,但并不会“引起恐慌”。他表示,联邦政府正密切注视新出现的猪流感病例,美国已宣布进入公共卫生紧急状态,这将确保美国能做出迅速和有效的反应。尽管白宫不断告诫人们无需恐慌,但紧张情绪还是在蔓延。根据已经公布的信息,猪流感在全球致死的首名病人为墨西哥瓦哈卡州国家税务部门调查员阿德拉-玛丽亚-古铁雷斯。调查显示,她病后超过一星期才前往正规医院就医,结果为时已晚,医生们无力回天。卫生官员认为,古铁雷斯的经历提示,普通患者应对此次流感疫情的关键在于,出现症状及时就医,生存几率会大大提高。墨西哥媒体评论说,从古铁雷斯的案例可以看出,墨西哥人得病后不爱求医的习惯可能与该国在这一波流感疫情中死亡率高有关。