9CaKrnJlJdD article“中国名牌”被指形似纳粹徽章/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>以色列《国土报》23日称，本月初，一个印有“中国名牌”标志的双面广告牌出现在香港中环德辅路的上空，其图案类似纳粹党卫军的徽章。该标志引起以色列方面的关注。报道称，在华的以外交官将向中国有关方面提出意见。</p><p>《国土报》援引香港《南华早报》的报道称，“中国名牌”是国家质检总局授予内地优秀企业的一个奖项，其标志为圆形，中间有两个S形，这与纳粹党卫军的SS徽章标志很像。《南华早报》援引香港犹太人联合组织领袖扎迈克的话说，他认为此事不是有心的，也不是故意冒犯犹太人，“但如果在其他地方，这会是一件敏感的事情”。</p><p>以色列驻华大使馆新闻官员也表示，以大使馆意识到这个标志非常敏感，也理解其容易让人产生联想，因此打算尽快向有关部门指出此问题。但这位官员也表示，他们理解这个奖项乃至中国人民都没有反犹太人的倾向。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在亚洲，由于人们对于欧洲纳粹大屠杀的历史了解不多，由纳粹标志引发的争议时有发生。2003年，德国和以色列驻香港领事馆曾批评当地一家服装公司，称其在连锁店里摆放并出售印有纳粹标志的服装和饰物。之后，该公司管理层宣布停止销售所有印有纳粹标志的服饰，并将这些服饰立即撤架。</p><p>“中国名牌”标志自2001年启用至今，也曾有人提出类似质疑。2007年4月，美国《时代》周刊驻香港记者瑞姆兹在其博客上发表文章，称“中国名牌”标志酷似纳粹党卫军标志，但该标志设计师的发言人表示，该标志纯粹是汉字，与纳粹标志无关，没必要改。</p><p>北京大学教授张颐武认为，这个问题的出现应该是无意的，但也表明随着中国全球化程度逐渐加深，在跨文化传播和沟通方面会经常引发此类问题。张颐武说：“这是很正常的，也将是很普遍的。对于其他民族和文化的历史记忆和文化传统，我们要充分尊重，充分沟通。对于对方敏感的问题，我们要做出积极回应，甚至可以做出调整。”</p><p>也有中国学者认为，尽管这是东西方文化差异导致，但也不必大惊小怪，“西方人一看到SS标志就很敏感，而中国人由于对大屠杀的历史了解不多，可能头脑中没有这个概念。对待此类问题，我们应当秉承平和处理的态度，不必过分引申。”▲</p></section></article>1237849800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报123784980000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}