9CaKrnJlDGM article英报:中俄难担重任 世界将迎来“无极时代”/e3pmh22ph/e3pmt8os0英国《卫报》3月2日文章,原题:后美国时代的权力真空 上月初,吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克•巴基耶夫毕恭毕敬地向莫斯科请求金融援助。为了让自己的要求更受欢迎,巴基耶夫宣布他正在要求美国关闭它在该国用以向阿富汗北约驻军提供补给的空军基地。与之类似,去年年底,冰岛政府请求俄罗斯帮助它救助自己的金融系统,而巴基斯坦总统阿西夫•阿里•扎尔达里则访问了中国,希望中国为之注入紧急资金。有观察家把这些片断作为美国国际影响力下降的证据。不过,比这些更为明显的一点是,除了向吉尔吉斯斯坦提供了相对较少的一些资金外,俄罗斯和中国并没有提供多少帮助。在关于“后美国时代的世界”的大量讨论中,许多观察家都预言由美国主导的国际秩序将转向一个多极化的体系。在这一体系中,中国、俄罗斯以及其它一些国家在许多一般性挑战和风险方面竞争全球领袖地位。 当弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京去年在慕尼黑的一次会议上抱怨美国的单边主义为世界范围内的冲突火上浇油之时,恼火的约翰•麦凯恩参议员回应说,对抗在“今天的多极世界”中已无必要。当普京在去年九月份欢迎委内瑞拉总统查韦斯访问俄罗斯时,他表示,“拉丁美洲正在成为形成当中的多极化世界链条中值得注意的重要一环”。对此,查尔斯表示赞同,他说:“一个多极化的世界正在成为现实。”但是,他们全都错了。诚然,美国的主导地位正在衰落,但是,一个多极化的世界意味着几个新兴大国对应如何管理世界这个问题持有相互冲突的见解,而且,它还意味着这些国家都准备好去推进自己的全球目标。1236075000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报123607500000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
英国《卫报》3月2日文章,原题:后美国时代的权力真空 上月初,吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克•巴基耶夫毕恭毕敬地向莫斯科请求金融援助。为了让自己的要求更受欢迎,巴基耶夫宣布他正在要求美国关闭它在该国用以向阿富汗北约驻军提供补给的空军基地。与之类似,去年年底,冰岛政府请求俄罗斯帮助它救助自己的金融系统,而巴基斯坦总统阿西夫•阿里•扎尔达里则访问了中国,希望中国为之注入紧急资金。有观察家把这些片断作为美国国际影响力下降的证据。不过,比这些更为明显的一点是,除了向吉尔吉斯斯坦提供了相对较少的一些资金外,俄罗斯和中国并没有提供多少帮助。在关于“后美国时代的世界”的大量讨论中,许多观察家都预言由美国主导的国际秩序将转向一个多极化的体系。在这一体系中,中国、俄罗斯以及其它一些国家在许多一般性挑战和风险方面竞争全球领袖地位。 当弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京去年在慕尼黑的一次会议上抱怨美国的单边主义为世界范围内的冲突火上浇油之时,恼火的约翰•麦凯恩参议员回应说,对抗在“今天的多极世界”中已无必要。当普京在去年九月份欢迎委内瑞拉总统查韦斯访问俄罗斯时,他表示,“拉丁美洲正在成为形成当中的多极化世界链条中值得注意的重要一环”。对此,查尔斯表示赞同,他说:“一个多极化的世界正在成为现实。”但是,他们全都错了。诚然,美国的主导地位正在衰落,但是,一个多极化的世界意味着几个新兴大国对应如何管理世界这个问题持有相互冲突的见解,而且,它还意味着这些国家都准备好去推进自己的全球目标。