9CaKrnJlC3k article《新闻周刊》封面:奥巴马应如何找回美国人信心/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《新闻周刊》封面故事</em></p><p><em data-scene="strong">奥巴马：建立美国人的信心</em></p><p>导读：奥巴马的经济刺激计划几经周折，终获国会批准。美国专栏作者、评论员乔纳森-沃尔特在最新一期《新闻周刊》的封面文章中呼吁美国人应翘首以待，等待奥巴马重塑信心，带领美国走出经济危机。</p><p><em data-scene="strong">弥漫的悲观情绪 美国人对未来失去信心</em></p><p>如果美国著名作家拉尔夫-瓦尔多-爱默生在19世纪时拥有Facebook主页的话，那么他“最喜欢的话”可能会是：“世事难掌握，无常捉弄人。”</p><p>过去6个月，世界经济已经失去了掌控，而它们可能还将捉弄我们相当一段时间。每一天似乎都有坏消息到来，而且还有更多的坏消息在路上。下一个崩溃的会是商业地产吗？通用汽车？道琼斯跌破5000点？</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>奥巴马总统宣誓就任总统之时，股市在下跌。上周他签署美国历史上最大规模经济振兴计划时，道琼斯指数下跌了将近300点。他广受抨击的银行救援计划和稍微没那么受到抨击的房地产救援计划都不怎么成功。</p><p>奥巴马表示，他对于短期的市场震荡并不太担心，他不担心是对的。是谁选出贪婪的赌徒们来代表我们的？市场现在更多地是基于对联邦政府所作的反应而非基于对某些具体企业的评估。而弥漫大街小巷的这种反应正好折射出这个国家的悲观情绪。新总统受到广泛支持，令人耳目一新，但是仍然缺少改革能力。尽管他上任第一个月取得了许多成绩，美国人还是没法获得对未来经济复苏的信心。</p><p><em data-scene="strong">渐增的焦虑</em></p><p>总统要做什么？如果他以欣喜的讲话作为开端，他可能会像约翰-麦凯恩那样说：“经济基本面是强劲的。”而正是麦凯恩的这种态度从一开始就确保了奥巴马的当选。但是如果奥巴马表现得太过沮丧，他又可能把全世界都吓坏。奥巴马实现平衡的办法是说，情况在变好之前会变得更坏，但是最终将会变好。现在他必须说服我们这是真的。</p><p>保守派闻到了血的味道。共和党全国委员会发布了一条消息说，奥巴马的第一个月完全是“浪费性开支、失败的两党合作和令人质疑的道德”。专栏作家查尔斯-克劳萨默将7870亿美元的经济刺激计划称为“立法耻辱”，而曾担任布什头号政治顾问的卡尔-罗夫写道：“美国人对这一法案了解得越多，他们就越不喜欢它。”</p><p>民意调查显示的情况恰恰相反。民众喜欢行动的信号，对他们的新总统愿意承认错误感到尊敬，并且对他不断提醒没有解决问题的容易办法感到欣赏。</p><p>但是这仍然不足以让人感觉好一点。期望降低的代价是焦虑的增加。</p><p>我们都知道，除非信贷大动脉得到疏通，否则情况将毫无改善，但是前任和新任美国财政部长都搞砸了他们在这方面的初步尝试。更糟糕的是，现任美国财长蒂姆-盖特纳还在对一些银行的联邦临时管理者嗤之以鼻，他说：“政府是不良资产的可怕管理者。”</p><p>这种态度无视了历史，拖延了难以避免的做法。在上世纪80年代，联邦资产重组托管公司在出售存贷业问题资产方面做得很出色。现在，盖特纳和奥巴马应该为金融世界准备类似银行的一些东西。</p><p>当富兰克林-罗斯福1933年关闭银行时，他如庆贺般地将之称为“银行假日”，而负责关闭部分银行、接管另一些银行的银行接受者则被称为“保护者”。奥巴马和他的专家们还没有找到适当的语言来形容他们的计划、提升我们的视野。</p></section></article>1235566920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报123556692000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}