9CaKrnJlyXy article日本争论要不要做小国 名作家提议弃做大国/e3pmh22ph/e3pmt8os0“日本一直抱着做‘经济大国’和‘民主大国’的梦想,令很多人‘两眼放光’,但这种梦想与现实是不合拍的!”“日本要有做小国的思想准备。”“不要再勉为其难地让太阳升起!”这些话尖锐得让人有点吃惊,毕竟,它针对的是世界第二大经济体、全球富国俱乐部中的“亚洲第一国”———日本。但这些话却是出自一位日本著名作家之口,并发表于一份极有影响的日本杂志上。回溯历史,每当国家遭遇重创,日本社会就会出现对国家定位的迷茫。在经济危机席卷全球,“信心恐慌”甚至大于实体危机的背景下,是坚持爬坡,还是随遇而安?在挣扎于历史梦想与惨淡现实间的日本,这样的犹疑再度显现。不过与以往一样,此番“小国心态论”依旧没能成为主流声音。也许,对现代日本来说,“小国”注定是其难以接受的姿态。“喂!我们要下地狱了!”日本读卖新闻集团旗下的《中央公论》月刊是一份非常有分量的杂志。该刊2月1日发表了在日本备受尊敬的作家五木宽之的文章———《衰退时代:日本应有的“觉悟”》,呼吁日本人做好心理准备,迎接衰退时代,坦然地做一个能够受世界尊重的小国。现年77岁的五木宽之被称为日本上世纪六七十年代最能“睁眼看世界”的作家之一,文风一向尖锐而不失稳健。这一次,他依然不乏惊人论调。文章第一个小标题就是“地狱时代”,称“如果把目前的状况比做登山,那么日本已进入下山阶段”。五木以“盛者必衰”的名言告诫日本人:“不要勉为其难地让太阳升起。”在文章中,他呼吁日本人“断念”,勇敢面对事实,“追求‘优雅的缩小’。做一个像希腊、葡萄牙、西班牙那样的国家”;因为曾拥有辉煌历史的这些国家,在悄悄退潮时,宁静而安逸。五木认为,日本也应该走这样的道路,“放弃今后经济继续高增长、成为亚洲领袖的目标,作一个受世界尊敬的小国”。文章最后,五木引用时隔80年再度在日本热销的红色经典小说《蟹工船》的开篇词:“喂!我们要下地狱了!”文章发表后,在日本产生了很大影响。日本《新华侨报》刊登著名报刊专栏作家莫邦富的文章,称五木的文章“带有一种孤傲的悲凉和先知者的痛楚”。这位专栏作家称,他本以为再过几年日本就会出现很多认同日本不再是“亚洲领袖”的文章和出版物,但没料到会在这么早的时候,并且是由以思索见长的五木宽之提出了“做葡萄牙、西班牙那样的小国”的彻底主张。与这些悲观论调相呼应的还有一个民调结果。4日,日本多家媒体报道了在17国举办的国际民调。结果显示,在主要发达国家及新兴大国中,日本人的悲观排位第一;对本国未来3个月的经济预测,认为“会好起来”的日本人仅占2%,与英国并列倒数第一;认为“会坏下去”的日本人占70%,在英国之后列第二位。 相比之下,对五木的论点持反对意见的人更多。日本前首相中曾根康弘5日在《每日新闻》“克服危机”专栏中作为第一位被采访者,直言“要有‘日本好机遇’的自觉”。他特别强调,金融危机令欧美受伤重,而亚洲受伤浅,正处于有利的态势,尤其是日本。他呼吁日本制定具有世界战略的内外金融政策,发出自己的声音,建设合理又“合情”的资本主义,“这是日本的机会”。中曾根康弘还批评某些人“对此毫无自觉”,“整天就知道吵闹‘坏事了!坏事了!’”还有不少人对五木主张日本做一个类似西班牙、葡萄牙的“可尊敬的小国”表示反对,认为这是日本舆论普遍不能接受的。日本记者伊吹智在《书的评论》杂志上撰文反驳说,日本在亚洲的理想地位,应该与英国在欧洲的地位较为接近;“如果日本变成葡萄牙或者西班牙,就等于在亚洲被边缘化,这不符合日本在亚洲的地位,也不符合日本的理想”。1234578060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报123457806000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
“日本一直抱着做‘经济大国’和‘民主大国’的梦想,令很多人‘两眼放光’,但这种梦想与现实是不合拍的!”“日本要有做小国的思想准备。”“不要再勉为其难地让太阳升起!”这些话尖锐得让人有点吃惊,毕竟,它针对的是世界第二大经济体、全球富国俱乐部中的“亚洲第一国”———日本。但这些话却是出自一位日本著名作家之口,并发表于一份极有影响的日本杂志上。回溯历史,每当国家遭遇重创,日本社会就会出现对国家定位的迷茫。在经济危机席卷全球,“信心恐慌”甚至大于实体危机的背景下,是坚持爬坡,还是随遇而安?在挣扎于历史梦想与惨淡现实间的日本,这样的犹疑再度显现。不过与以往一样,此番“小国心态论”依旧没能成为主流声音。也许,对现代日本来说,“小国”注定是其难以接受的姿态。“喂!我们要下地狱了!”日本读卖新闻集团旗下的《中央公论》月刊是一份非常有分量的杂志。该刊2月1日发表了在日本备受尊敬的作家五木宽之的文章———《衰退时代:日本应有的“觉悟”》,呼吁日本人做好心理准备,迎接衰退时代,坦然地做一个能够受世界尊重的小国。现年77岁的五木宽之被称为日本上世纪六七十年代最能“睁眼看世界”的作家之一,文风一向尖锐而不失稳健。这一次,他依然不乏惊人论调。文章第一个小标题就是“地狱时代”,称“如果把目前的状况比做登山,那么日本已进入下山阶段”。五木以“盛者必衰”的名言告诫日本人:“不要勉为其难地让太阳升起。”在文章中,他呼吁日本人“断念”,勇敢面对事实,“追求‘优雅的缩小’。做一个像希腊、葡萄牙、西班牙那样的国家”;因为曾拥有辉煌历史的这些国家,在悄悄退潮时,宁静而安逸。五木认为,日本也应该走这样的道路,“放弃今后经济继续高增长、成为亚洲领袖的目标,作一个受世界尊敬的小国”。文章最后,五木引用时隔80年再度在日本热销的红色经典小说《蟹工船》的开篇词:“喂!我们要下地狱了!”文章发表后,在日本产生了很大影响。日本《新华侨报》刊登著名报刊专栏作家莫邦富的文章,称五木的文章“带有一种孤傲的悲凉和先知者的痛楚”。这位专栏作家称,他本以为再过几年日本就会出现很多认同日本不再是“亚洲领袖”的文章和出版物,但没料到会在这么早的时候,并且是由以思索见长的五木宽之提出了“做葡萄牙、西班牙那样的小国”的彻底主张。与这些悲观论调相呼应的还有一个民调结果。4日,日本多家媒体报道了在17国举办的国际民调。结果显示,在主要发达国家及新兴大国中,日本人的悲观排位第一;对本国未来3个月的经济预测,认为“会好起来”的日本人仅占2%,与英国并列倒数第一;认为“会坏下去”的日本人占70%,在英国之后列第二位。 相比之下,对五木的论点持反对意见的人更多。日本前首相中曾根康弘5日在《每日新闻》“克服危机”专栏中作为第一位被采访者,直言“要有‘日本好机遇’的自觉”。他特别强调,金融危机令欧美受伤重,而亚洲受伤浅,正处于有利的态势,尤其是日本。他呼吁日本制定具有世界战略的内外金融政策,发出自己的声音,建设合理又“合情”的资本主义,“这是日本的机会”。中曾根康弘还批评某些人“对此毫无自觉”,“整天就知道吵闹‘坏事了!坏事了!’”还有不少人对五木主张日本做一个类似西班牙、葡萄牙的“可尊敬的小国”表示反对,认为这是日本舆论普遍不能接受的。日本记者伊吹智在《书的评论》杂志上撰文反驳说,日本在亚洲的理想地位,应该与英国在欧洲的地位较为接近;“如果日本变成葡萄牙或者西班牙,就等于在亚洲被边缘化,这不符合日本在亚洲的地位,也不符合日本的理想”。