9CaKrnJlxoz article韩国就业形势严峻 韩青年到日本打工挣钱/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报驻韩国特约记者沈松报道,受经济危机影响,韩国国内就业形势严峻。与此同时,日元对韩元汇率大幅上升,许多韩国年轻人纷纷到日本打工赚钱。韩国《朝鲜日报》9日报道说,去年3月进入大学毕业班的李俊浩(音,南首尔大学4年级)休学后前往日本。他此行既不是旅游,也不是留学,而是为了赚钱并学习日语而申请就业签证到日本打工。李俊浩在距离东京车程为20分钟的埼玉县从凌晨2时开始送报纸。每天两次,早晚各一次,每月可以拿到22万日元。去年上半年还不到200万韩元的月薪最近攀升至330万韩元。这是因为,全球金融危机爆发以后,日元对韩元比价上涨到了100比1500。 由于日元走强,“赚取日元”收入颇丰,所以他又从上月开始到超市打工,这样一来他每天只能睡4、5个小时。而且,上午还要到语言学校学习日语。这样他每月可以赚到30万日元,折合450万韩元。除了生活费和学习费用,他把剩余的钱都汇到国内,攒了1000多万韩元。他说:“回国后要利用这笔钱交纳大学学费并准备公务员考试。”由于青年就业形势非常严峻,像李俊浩这样到日本赚钱的韩国青年正不断增加。日本打工网站盛行据日本大使馆透露,去年第四季度申请日本“working holiday”签证的人比前一季度增加了20%左右,达到2600多人。由于韩国年轻人的打工需求增加,出现了很多帮助他们到日本打工的网站。日本大使馆从今年开始将去年之前仅为900人的“working holiday”批准名额增加到每个季度1800人,增加了一倍。计划前往日本的朴某(女)说:“在国内因为就业问题而饱受压力,所以干脆到日本打工,还能学习日语。”打2、3份工每月可赚取近300万韩元在日本,打工市场非常活跃,以打工维持生计的“Freeter”(自由(free)和打工人员(arbeiter)的合成词)甚至已经成为一种社会现象。打工一个小时工资已经达到1000日元。去年为100比800的日元对韩元比价最近上涨到100比1500,因此,用韩元换算的工资增加了近一倍。有计算结果显示,只要每天工作6小时,做满一个月,就可以赚取近300万韩元。韩国青年通常在日本便利店、快餐店、站立酒吧做厨房助手、物品运送、服务员的工作,一个人打2、3份工。受韩流热潮的影响,教个人韩语的工作也非常受欢迎。但是,如果在“就业寒流”中像逃亡一样离开韩国,也会遭到狼狈不堪的情况。Enaftour代表崔成权(音)表示:“也有很多人在没有制定明确的目标和事前掌握相关信息的情况下前往当地,并将赚来的钱都用于娱乐,结果还伸手向父母要钱。”1234148760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报123414876000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球时报驻韩国特约记者沈松报道,受经济危机影响,韩国国内就业形势严峻。与此同时,日元对韩元汇率大幅上升,许多韩国年轻人纷纷到日本打工赚钱。韩国《朝鲜日报》9日报道说,去年3月进入大学毕业班的李俊浩(音,南首尔大学4年级)休学后前往日本。他此行既不是旅游,也不是留学,而是为了赚钱并学习日语而申请就业签证到日本打工。李俊浩在距离东京车程为20分钟的埼玉县从凌晨2时开始送报纸。每天两次,早晚各一次,每月可以拿到22万日元。去年上半年还不到200万韩元的月薪最近攀升至330万韩元。这是因为,全球金融危机爆发以后,日元对韩元比价上涨到了100比1500。 由于日元走强,“赚取日元”收入颇丰,所以他又从上月开始到超市打工,这样一来他每天只能睡4、5个小时。而且,上午还要到语言学校学习日语。这样他每月可以赚到30万日元,折合450万韩元。除了生活费和学习费用,他把剩余的钱都汇到国内,攒了1000多万韩元。他说:“回国后要利用这笔钱交纳大学学费并准备公务员考试。”由于青年就业形势非常严峻,像李俊浩这样到日本赚钱的韩国青年正不断增加。日本打工网站盛行据日本大使馆透露,去年第四季度申请日本“working holiday”签证的人比前一季度增加了20%左右,达到2600多人。由于韩国年轻人的打工需求增加,出现了很多帮助他们到日本打工的网站。日本大使馆从今年开始将去年之前仅为900人的“working holiday”批准名额增加到每个季度1800人,增加了一倍。计划前往日本的朴某(女)说:“在国内因为就业问题而饱受压力,所以干脆到日本打工,还能学习日语。”打2、3份工每月可赚取近300万韩元在日本,打工市场非常活跃,以打工维持生计的“Freeter”(自由(free)和打工人员(arbeiter)的合成词)甚至已经成为一种社会现象。打工一个小时工资已经达到1000日元。去年为100比800的日元对韩元比价最近上涨到100比1500,因此,用韩元换算的工资增加了近一倍。有计算结果显示,只要每天工作6小时,做满一个月,就可以赚取近300万韩元。韩国青年通常在日本便利店、快餐店、站立酒吧做厨房助手、物品运送、服务员的工作,一个人打2、3份工。受韩流热潮的影响,教个人韩语的工作也非常受欢迎。但是,如果在“就业寒流”中像逃亡一样离开韩国,也会遭到狼狈不堪的情况。Enaftour代表崔成权(音)表示:“也有很多人在没有制定明确的目标和事前掌握相关信息的情况下前往当地,并将赚来的钱都用于娱乐,结果还伸手向父母要钱。”