9CaKrnJlnVc article尼尔斯·巴德罗:中欧正在相互适应“突变”/e3pmh22ph/e3pmt8os0德国政府政治和国际关系顾问接受《环球时报》独家专访近日,德国外长明确表示,准备接收来自美国关塔纳摩监狱的17名“东突”恐怖分子。这一事件成为中欧矛盾的一个新爆发点。回顾2008年,中欧关系警报频传,双方的分歧已从经济纷争转向深层次的政治摩擦。欧洲到底如何看待中欧关系?2009年,欧洲将如何面对中国?带着这些问题,《环球时报》记者近日对德国政府政治和国际关系顾问、德国东亚研究所主任、德国卡罗洛大学政治系主任尼尔斯•巴德罗教授进行了独家专访。中欧很容易感情分裂环球时报:2008年,中欧关系有哪些特点?尼尔斯:2008年的中欧关系就像一对谈了多年感情的恋人,接触越多,产生摩擦的可能性就越大。这个时候也是最危险的时候,很容易“感情分裂”。双方关系最好的时候是2003年。当时欧盟将中国列入欧盟致力于与其发展战略合作伙伴关系的国家名单之中。中欧之间没有任何不和谐的气氛。此后在经济和政治许多领域中,欧盟对中国持越来越多的批评意见。这与双方的合作越来越广泛、越来越强化有关。 2007年下半年到2008年,中欧关系已不止一次陷入紧张状态。如默克尔会见达赖、北京奥运火炬传递中的骚乱、萨科齐会见达赖、中国推迟中欧峰会以及欧洲议会将萨哈罗夫人权奖授予中国的异议人士等。我认为,欧洲对中国强硬并不是因为中国软弱,而是因为中国越来越强大。这些年,欧盟越来越感受到东方巨人的强大,而且低估了这种发展速度。特别在经济上受到中国的挑战,正处在逐渐从伙伴关系向竞争关系过渡阶段。欧洲还感觉到将在整个政治体制方面面临挑战。因为现在不少发展中国家正在学习中国的发展模式。甚至金融危机下,欧洲也引发引进社会主义经济模式的思潮。环球时报:近日,德国外长证实,德国将接收来自关塔那摩的囚犯,包括17名“东突”分子。请问,德国这么做都出于哪些考虑?尼尔斯:从表面上看,德国将接收来自关塔那摩的囚犯,是德国政府这么多年来向美国政府提议关闭关塔那摩的“回报”。德国外长施泰因迈尔认为,不能因为第三国不愿收容,或因为他国政府抗议,而让关塔那摩监狱关不成,因此下令接纳这些囚犯。深入来看,德国希望借此表达对美国当选总统奥巴马的支持,帮助他实现竞选承诺。因为施泰因迈尔希望与奥巴马领导下的美国建立“非常紧密的关系”。同时,德国也希望影响美国,在金融危机下建立“世界新秩序”。德国当然不希望因此破坏德中关系。但他们认为,从人道主义考虑,这是合情合理的。现在美国不再认为这些人是恐怖分子,如果德国接纳他们,不至于引起德中之间的外交危机。另一方面,施泰因迈尔已成了德国社民党为明年大选推举的总理候选人。他的“人权牌”有些迎合大众的趋势。环球时报:今年,从奥运火炬传递到会见达赖,法国和其总统萨科齐成了焦点。欧洲主流观点如何看萨科齐的种种举动?尼尔斯:萨科齐的种种举动,不可忽视法国内政的因素。由于萨科齐上任后面临国内经济低迷、综合国力下滑及法国在欧洲影响力逐渐下降的压力,为了转移国内舆论压力,萨科齐急需借此机会表达法国的声音。还有,毕竟欧洲政治家也是讲面子。萨科齐早前就表示要见达赖喇嘛。如果失约,或者为后来见达赖喇嘛向中国道歉,在欧洲,这是政治上丢面子的事情。这当然也与领导人的执政风格有关。但作为欧盟轮值主席国的领袖,他的这些做法也在一定程度上证实了欧盟内部的对华政策倾向。比如,欧盟内就有人认为应该挺身而出,支持法国抵制中国;有的不担心中欧关系,认为会好转;还有的认为中欧会恶化,中欧论坛推迟就是前兆等等。中国就像一面模糊的镜子环球时报:一年下来,欧洲在对华关系上弥漫着一种什么样的气氛?民间和政界有何不同?尼尔斯:中欧关系的本质,从政治接触到经济关系都没有发生太大的变化。但双边关系的气氛确实在2008年发生太大变化,甚至可以称为“毒化”。至少,友好的、能够经受挫折的欧中关系不再是理所当然。不管是政界和民间,中国就像一面模糊的镜子。欧洲人从镜子里挑选出自己在镜子中想看到的中国形象,这跟现实中的中国也许没有什么关系。以前,欧洲人主要是感到中国新奇,中国经济的飞速发展使我们着迷。现在,中国的形象被欧洲媒体不断添加一些恐惧成分,用人权视角看待中国现象。也难怪,民间确实把一些问题归咎于中国,如失业、物价上涨。欧盟一直把内政放在首位,可以称欧洲是“全球人权律师事务所”,它更多考虑的是本国人民的感情和想法。当中国以刚毅、咄咄逼人的形象出现在世界舞台上时,人权就成了欧盟制约中国的理想武器。环球时报:从今年的情况来看,欧洲的几个大国,如英法德在与中国关系的远近上是一个什么样的次序?尼尔斯:这些国家确实存在着完全不同的利益,这使应对来自中国的挑战变得更加困难。但这些国家有三个方面对华关系是有共同点的。一是他们认为,中国与欧盟关系构成最大挑战的是中国顽固的贸易保护主义。现在中国经济繁荣的程度逼近欧洲经济的领先地位,欧洲经济的竞争力相对减弱了。欧盟可能重新回到贸易保护主义的老路上去。二是欧盟在国际外交诸多方面的影响会随着中国影响的扩大而变小。比如中国采用的热情而友好的经济政策投资非洲等地。三是人权问题上的分歧。欧盟希望中国做出真正的让步,中国则希望欧盟应该对中国的人权问题给予更多的耐心。当然,中欧关系中有一个很重要因素,美国。可以说中美之间的经济关系在一定程度上超过了中欧关系,如经济对话等。如果对华关系一定要分类:主导欧盟的德法两国对中国关系更近,虽然矛盾很多,其次,是西欧各国及英国,再次就是东欧。1230692160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报123069216000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
德国政府政治和国际关系顾问接受《环球时报》独家专访近日,德国外长明确表示,准备接收来自美国关塔纳摩监狱的17名“东突”恐怖分子。这一事件成为中欧矛盾的一个新爆发点。回顾2008年,中欧关系警报频传,双方的分歧已从经济纷争转向深层次的政治摩擦。欧洲到底如何看待中欧关系?2009年,欧洲将如何面对中国?带着这些问题,《环球时报》记者近日对德国政府政治和国际关系顾问、德国东亚研究所主任、德国卡罗洛大学政治系主任尼尔斯•巴德罗教授进行了独家专访。中欧很容易感情分裂环球时报:2008年,中欧关系有哪些特点?尼尔斯:2008年的中欧关系就像一对谈了多年感情的恋人,接触越多,产生摩擦的可能性就越大。这个时候也是最危险的时候,很容易“感情分裂”。双方关系最好的时候是2003年。当时欧盟将中国列入欧盟致力于与其发展战略合作伙伴关系的国家名单之中。中欧之间没有任何不和谐的气氛。此后在经济和政治许多领域中,欧盟对中国持越来越多的批评意见。这与双方的合作越来越广泛、越来越强化有关。 2007年下半年到2008年,中欧关系已不止一次陷入紧张状态。如默克尔会见达赖、北京奥运火炬传递中的骚乱、萨科齐会见达赖、中国推迟中欧峰会以及欧洲议会将萨哈罗夫人权奖授予中国的异议人士等。我认为,欧洲对中国强硬并不是因为中国软弱,而是因为中国越来越强大。这些年,欧盟越来越感受到东方巨人的强大,而且低估了这种发展速度。特别在经济上受到中国的挑战,正处在逐渐从伙伴关系向竞争关系过渡阶段。欧洲还感觉到将在整个政治体制方面面临挑战。因为现在不少发展中国家正在学习中国的发展模式。甚至金融危机下,欧洲也引发引进社会主义经济模式的思潮。环球时报:近日,德国外长证实,德国将接收来自关塔那摩的囚犯,包括17名“东突”分子。请问,德国这么做都出于哪些考虑?尼尔斯:从表面上看,德国将接收来自关塔那摩的囚犯,是德国政府这么多年来向美国政府提议关闭关塔那摩的“回报”。德国外长施泰因迈尔认为,不能因为第三国不愿收容,或因为他国政府抗议,而让关塔那摩监狱关不成,因此下令接纳这些囚犯。深入来看,德国希望借此表达对美国当选总统奥巴马的支持,帮助他实现竞选承诺。因为施泰因迈尔希望与奥巴马领导下的美国建立“非常紧密的关系”。同时,德国也希望影响美国,在金融危机下建立“世界新秩序”。德国当然不希望因此破坏德中关系。但他们认为,从人道主义考虑,这是合情合理的。现在美国不再认为这些人是恐怖分子,如果德国接纳他们,不至于引起德中之间的外交危机。另一方面,施泰因迈尔已成了德国社民党为明年大选推举的总理候选人。他的“人权牌”有些迎合大众的趋势。环球时报:今年,从奥运火炬传递到会见达赖,法国和其总统萨科齐成了焦点。欧洲主流观点如何看萨科齐的种种举动?尼尔斯:萨科齐的种种举动,不可忽视法国内政的因素。由于萨科齐上任后面临国内经济低迷、综合国力下滑及法国在欧洲影响力逐渐下降的压力,为了转移国内舆论压力,萨科齐急需借此机会表达法国的声音。还有,毕竟欧洲政治家也是讲面子。萨科齐早前就表示要见达赖喇嘛。如果失约,或者为后来见达赖喇嘛向中国道歉,在欧洲,这是政治上丢面子的事情。这当然也与领导人的执政风格有关。但作为欧盟轮值主席国的领袖,他的这些做法也在一定程度上证实了欧盟内部的对华政策倾向。比如,欧盟内就有人认为应该挺身而出,支持法国抵制中国;有的不担心中欧关系,认为会好转;还有的认为中欧会恶化,中欧论坛推迟就是前兆等等。中国就像一面模糊的镜子环球时报:一年下来,欧洲在对华关系上弥漫着一种什么样的气氛?民间和政界有何不同?尼尔斯:中欧关系的本质,从政治接触到经济关系都没有发生太大的变化。但双边关系的气氛确实在2008年发生太大变化,甚至可以称为“毒化”。至少,友好的、能够经受挫折的欧中关系不再是理所当然。不管是政界和民间,中国就像一面模糊的镜子。欧洲人从镜子里挑选出自己在镜子中想看到的中国形象,这跟现实中的中国也许没有什么关系。以前,欧洲人主要是感到中国新奇,中国经济的飞速发展使我们着迷。现在,中国的形象被欧洲媒体不断添加一些恐惧成分,用人权视角看待中国现象。也难怪,民间确实把一些问题归咎于中国,如失业、物价上涨。欧盟一直把内政放在首位,可以称欧洲是“全球人权律师事务所”,它更多考虑的是本国人民的感情和想法。当中国以刚毅、咄咄逼人的形象出现在世界舞台上时,人权就成了欧盟制约中国的理想武器。环球时报:从今年的情况来看,欧洲的几个大国,如英法德在与中国关系的远近上是一个什么样的次序?尼尔斯:这些国家确实存在着完全不同的利益,这使应对来自中国的挑战变得更加困难。但这些国家有三个方面对华关系是有共同点的。一是他们认为,中国与欧盟关系构成最大挑战的是中国顽固的贸易保护主义。现在中国经济繁荣的程度逼近欧洲经济的领先地位,欧洲经济的竞争力相对减弱了。欧盟可能重新回到贸易保护主义的老路上去。二是欧盟在国际外交诸多方面的影响会随着中国影响的扩大而变小。比如中国采用的热情而友好的经济政策投资非洲等地。三是人权问题上的分歧。欧盟希望中国做出真正的让步,中国则希望欧盟应该对中国的人权问题给予更多的耐心。当然,中欧关系中有一个很重要因素,美国。可以说中美之间的经济关系在一定程度上超过了中欧关系,如经济对话等。如果对华关系一定要分类:主导欧盟的德法两国对中国关系更近,虽然矛盾很多,其次,是西欧各国及英国,再次就是东欧。