英国《泰晤士报》:“资本主义失败了?”

10月9日,一名交易员在美国纽约股票交易所工作时擦拭额头。由于信贷市场依然紧缩和国际油价持续走低打压金融和能源板块,以及通用汽车股价跌至58年来新低,9日纽约股市再次暴跌,道琼斯指数下跌超过650点,收于8600点以下,标普跌幅也超过7%。 新华社/路透
新华网消息:英国《泰晤士报》10月14日发表文章,题目是“资本主义失败了?”摘要如下。
继英国之后,西班牙、德国和法国昨天也出手援救本国的银行。当政府成了暴风雨中惟一的港口时,这对自由市场来说意味着什么?比较简短但并不让人特别宽心的答案是,繁荣与萧条交替是自由市场资本主义的固有特征。当前的经济危机只是一个世纪以来多次危机的最新一轮。
这个答案不会让谨慎者感到什么宽慰,这些人的储蓄已经随着利率和股价下跌而骤然减少,如今还要遭受自己所纳的税款被用来营救挥霍者这种额外的打击。英国政府将投入370亿英镑为银行重新注资,而这笔资金是原本应该用在学校或医院建设等方面的纳税人的钱。

















