9CaKrnJl0g4 article俄罗斯“总统语言”很流行/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>环球时报驻俄罗斯特约记者梁小逸报道   俄罗斯新总统梅德韦杰夫在该职位上短短数月，就让俄官员深刻体会到其独特的语言特点，其水平绝对不输给前任总统普京。</p><p>俄纽带新闻网9月26日发表题为“总统语言”的文章称，普京执政8年，俄罗斯大小官员已习惯其特有语言表达方式：如“死驴耳朵”、“擤鼻涕”、“拉到厕所去泡着”。现在，他们还要学习新总统的语言方式。</p><p>在这方面，梅德韦杰夫新发明的语言已盖过了普京，成为俄罗斯2008年的流行语。如在一次给司法机关工作者讲话时，梅德韦杰夫要求他们不要找生意人麻烦搞突袭检查，他说：“请不要再‘梦魔’那些生意人。”之后，“梦魔”一词迅速在俄媒体传开并走入俄罗斯人的日常生活，成为俄罗斯人一个流行表达方式。</p><p></p></section></article>1222498860000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报122249886000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}