环球网首页 >>

环球网

您所在的位置

环球网 ->> 国际 ->> 国际新闻 订阅环球时报手机报

佩林称奥巴马现斗犬本色 称麦凯恩没选错搭档

  接受共和党副总统候选人提名,对民主党总统候选人奥巴马大加嘲讽


  “斗犬”佩林:麦凯恩没选错搭档


  美国阿拉斯加州州长萨拉·佩林3日接受共和党副总统候选人提名,成为共和党历史上第一名女性副总统候选人。


  佩林当晚发表36分钟演讲,力证共和党总统竞选人约翰·麦凯恩没选错搭档。她说,“冰球母亲”与“斗犬”之间的区别在于是否涂口红。


  逐一介绍5名子女


  从即将奔赴伊拉克服役的长子特拉克,到罹患唐氏综合征的小儿子特里格,佩林首先逐一介绍她与丈夫托德·佩林生育的5名子女。


  提及丈夫托德,佩林说,“我们读高中时相识。在结婚20年、生出5个孩子后,他仍是我的男人”。


  佩林说,她是一名平凡的“冰球母亲”。“冰球母亲”引自北美俗语“足球母亲”,后者特指住在城市郊区的中产阶级母亲,往往花不少时间接送孩子参加足球等课余活动。“冰球母亲”则契合天气寒冷的阿拉斯加州。


  她随后问现场观众:“大家知道人们怎么说‘冰球母亲’和‘斗犬’之间的区别吗?口红!”


  演讲结束后,佩林接过仍在襁褓中的特里格,抱入怀中。


  不失“斗犬”本色


  佩林当晚精心打扮,显然抹过口红,但仍不失“斗犬”本色,对民主党总统候选人贝拉克·奥巴马大加嘲讽。


  她说,就职阿拉斯加州州长前,她在家乡担任镇长,如果政治对手贬低她的经验,那么“让我来告诉他们这个(镇长)职务的内涵……我想,镇长有点像‘社区组织者’。不同的是,镇长须承担实质性责任”。


  虽未直接提及对手姓名,但佩林显然想用“社区组织者”影射奥巴马。奥巴马进入伊利诺伊州议会前在芝加哥从事“社区组织者”工作。


  谈及奥巴马竞选的关键议题“变革”,佩林说:“在政治圈里,一些候选人利用变革提升自己的事业,还有一些人,如麦凯恩,利用自己的事业实现变革。”


  演讲稿请“枪手”


  麦凯恩当晚现身共和党党代会会场,佩林演讲结束后登台,与佩林及其家人拥抱。大会随后提名麦凯恩为共和党总统候选人。


  麦凯恩说:“你们不觉得我们为下任美国副总统人选做出了正确选择吗?”


  佩林当晚演讲是她8月31日抵达党代会举办地明尼苏达州圣保罗市以来第一次在公众场合亮相。美国《纽约时报》4日报道,佩林这些天一直与家人待在酒店套房内,为演讲和应对媒体做准备。


  奥巴马竞选阵营当晚迅速回应佩林的攻击。奥巴马的发言人比尔·伯顿发表声明,称佩林的演讲相当不错,“但演讲稿由(美国总统)乔治·W·布什的演讲稿撰写人捉刀,听似与过去8年间布什那些制造分裂、分帮别派的攻击一模一样”。新闻晨报 卜晓明(新华社供本报特稿)


  

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭

第一话题

您赞同丹顶鹤成为中国国鸟吗?

据报道,丹顶鹤有望成为国鸟,但有人指其英文直译为“日本鹤”。您赞同丹顶鹤成为中国国鸟吗?

正方:
赞同
反方:
不赞同
加入讨论