环球网

　　回应

　　欢迎一切理性讨论

　　对于“全文”发表这篇文章，总部设在伦敦的BBC中文部新闻时事主编吴玉雯并不觉得有什么特别。她告诉早报记者，BBC中文网注重作者与网友间的交流，其中包括批评观点。“最近，我们接到很多这样的投稿。我们欢迎理性讨论，而不是只有两三行字的骂人。如果有人认为因为批评了BBC，我们就不发表的话，那就想错了。”她说。

　　吴玉雯强调，编辑在处理时只改正了必要的文字和标点，改动“非常少”。而且发表这篇文章并不是因为多了作者最后那句具有挑衅性的话，而是按照BBC一贯的编辑原则。

　　吴玉雯承认，作者耗费了一些心思完成这篇观点理性的文章，作为媒体的BBC对此不持有自己的观点，但只要题目有意思、有意义，就应该发表出来供人们正面讨论和交流。

　　对于作者“西方一直在误读中国”的观点，吴玉雯没有发表正面评论，但她表示：“中国正在变得越来越开放，特别是在这次举办北京奥运会后。西方人对中国的认识非常有限，奥运会提供了一个很好的机会，让他们去亲眼看看现在的中国，这对中西方的交流有很大帮助。”

　　建议

　　刊登英语版

　　在采访结束后，BBC中文网编辑又致电早报记者，表示他们会尽快将读者的反馈刊登在这篇文章的下面。早报记者在刷新网页后很快发现多出了十多个网友留言，其中不乏批评BBC的观点。

　　一位叫dolphin的中国读者说：“我完全赞同李先生的观点，也很欣赏BBC有勇气全文发表此文。”来自辽宁的易先生说：“李先生的观点可以说代表了绝大多数中国中产阶层的一种观点，如何去公正报道，可能BBC的记者们比我这个门外汉更加专业。我还在想如果作者没有最后一段话，BBC会如何处理这篇文章呢？”

　　在批评声中，一位叫常青的网友说：“我是个普通中国人，每次看BBC我都会很郁闷。真的，我一点也不喜欢BBC，我不喜欢的理由是因为BBC报道的视角，是一种刁难或者幸灾乐祸或者居高临下。问题是BBC有权利这么做么？”

　　BBC中文网的编辑告诉早报记者，这篇文章还将出现在该网站的论坛中，供更多人留言讨论。而署名Phil Fu和一位未署名的网友则建议，希望BBC在英文版重要位置刊登这篇文章的英语版。“因为需要更加了解中国的不是中国人，而是那些在误会中成长的Foreigners。”