专家:圆满奥运就是平安加欢乐
编者按 中国将为世界献上怎样的一场奥运会?比赛期间什么最值得关注?本次圆桌论坛邀请了韩国《中央日报》驻华特派记者张世政、加拿大工程合同主管彼得•福斯特、俄罗斯塔斯社驻华特派记者邱尔金、日本青年译者泉京鹿四位外国朋友,请他们就奥运这个话题展开了讨论。
●这次奥运会将会是最有本土特色的奥运会,尽管日本和韩国也曾举办过奥运会,但组织者走的是比较西化的路线
●几年前如果你跟我说,有一天北京的老百姓买菜、等车都能排队,我绝对不信,但现在这确确实实发生了
● 想当中国“诤友”的外国朋友的意见是值得参考的,而只为了批评中国而批评中国,甚至是希望中国失败的言论根本不值得理会
如果奥运会远离了主办国的老百姓,那就太可惜了
邱尔金:我和大家一样对北京奥运会相当期待,在我看来,这次奥运会将会是最有本土特色的奥运会。尽管日本和韩国也曾举办过奥运会,但组织者走的是比较西化的路线,而中国从一开始就非常强调中国特色,这种特色随处可见。比如,以往的奥运会只有一个吉祥物,而中国推出了5个福娃,代表了5个中国的特色。再比如祥云火炬,也是鲜明的中国符号。北京考虑了很多如何让来这里的外国人感到舒适,但这并没有影响到奥运会的本土化。我想这次突出中国特色也会让西方观众更感觉,此次奥运会是“亚洲的奥运会”,因为对于大部分西方人来说,分不清亚洲各国的不同,所以有中国特色就相当于有亚洲特色。这可能也是本届奥运会吸引人的地方,现在大家对开幕式的兴趣这么大,还发生了偷拍事件,就说明了这一点。
张世政:在我看来,成功有两个条件,第一,安全,不发生意外;第二,老百姓能高高兴兴地欣赏比赛,感受奥运会的欢乐。不过目前,我对这两个条件之间是否能达到平衡感到有些担心。北京奥运会的组织更加重视安保问题,对于老百姓如何融入到奥运会的快乐中考虑的还不够,如果奥运会只是平平安安地举行了,而老百姓欣赏的热情不够,也不能算是圆满。
这两点其实存在矛盾,需要更加细心的配合,仔细地考察民情和体谅民意。比如说,现在安检越来越严密,从地铁安检到公交车安检,各种大小场馆也都设立了安检,如果安检人员能够面带笑容进行检查,语气更客气一些,把“请”、“谢谢”这类词挂在嘴边,肯定能避免不少不快甚至是摩擦,让费时等待检查的老百姓也能够体谅安检人员的心态。这需要负责安检的部门对人员进行培训和教育。北京提倡“人文奥运”,对每个人表示尊重正是“人文奥运”的体现,尤其是在奥运会期间,全世界瞩目,北京展示什么样的面貌很重要,如果为了安全忽视对个人的尊重,容易引起外界的误会。一样的事不一样的做法,结果会大不相同。
泉京鹿:我也有此同感。通过我接触的一些中国朋友,我感觉到现在大家对奥运会的情绪似乎和2001年申办成功时不太一样,那时候,他们更多感觉奥运会是我们的,而现在大家好像觉得奥运会更是世界的,或者说是外国人的,和自己的距离变远了。如果没有了当地老百姓的热情,准备得这么辛苦、周密的活动会让人觉得很可惜。
彼得:我在中国生活了10年,刚来中国的时候我就知道,如果中国办奥运,肯定会很出色。举两个例子:1999年,我到昆明出差,正好赶上世博会,那是一个世界等级的博览会,很庞杂,但组织得非常好,不只是各种展览项目,整个活动都显得非常有序,给我留下深刻印象。再说说距离我家不远的新东路的建设。1999年10月份之前,它还只是一条不起眼的小路,北京为了迎接建国50周年,在国庆节前夕美化城市,新东路就在几天之间摇身一变,成了一条花团锦簇、绿树成荫的美丽大道。从灰色到彩色,不是几个月的时间,只是上千名工人用了几个夜间作业就实现了,那样的速度和成效真是让人感慨。
一些变化既跟奥运有关,也超越了奥运,希望这些变化不会随着奥运结束而消失
彼得:我觉得最大的变化是发现中国人主动帮助别人了。10年前我刚来的时候,总觉得中国人不够礼貌,因为我在大街上迷了路,无助地四顾时没有人理我。当然我如果主动问路,是会得到帮助的,但没有人主动提供帮助。而现在真的发生了很大变化。就在前两天,我又“不幸”迷了一回路,还没等我想找人问路,就有行人主动上来问我是否需要帮助。我想,这一方面跟媒体上宣传的各种奥运文明教育有关,但另一方面中国人自身的这些变化也超越了奥运。在这次汶川地震救援中,那么多普通人主动对受灾的人们伸出援手,整个中国体现的就是这种互相帮助的精神。
不过,有些变化和奥运教育直接相关。我记得一年前北京出租车司机做过学英语、讲英语的承诺。前几天我坐出租车,司机师傅想让我帮着她关一下后排乘客位置的窗户,但她没有用中文说,而是努力想了一小会儿,用英文表达了这个意思,我相当吃惊,她说的英文句子竟然挺恰当。另外,大家都开始排队也是个明显的变化,几年前如果你跟我说,有一天北京的老百姓买菜、等车都能排队,我绝对不信,但现在这确确实实发生了。
张世政:城市绿化方面改变很大。虽说空气质量的变化感觉并不明显,但也有进步,希望奥运会以后能持续治理,因为这和每个生活在北京的人息息相关。“人文奥运”是否实现了,还需要观察。生活在北京,我觉得老百姓的素质还有很多提升的空间。我自己的感受是中国越来越开放,信息更加透明,这种变化可能不只是为了奥运做的暂时性调整,而是一种趋势,汶川地震后,我去四川采访,对中国媒体积极报道真实情况的感受就很深。
泉京鹿:我在北京生活了14年,不是因为学业或者事业才选择留下,大学毕业一来北京我就爱上了这个城市。可能是“爱之深、责之切”吧,虽然看到北京有很大的变化,但总是感觉还有很多不足。比如,大望路地铁站新修了一个出口,通往对面马路的购物中心,那条通道高低起伏,却只有台阶没有缓坡。如果有母亲推着婴儿车,根本走不了那条路。这么新的通道却没有人性化考量,以后是不是还得改造呢?总体上我觉得北京硬件的建设使这个城市更加国际化、都市化,但考虑城市本身的特色和发展方向不够。北京曾被誉为“自行车的王国”,但是,看看拓宽之后的道路,许多路变宽了,但机动车和非机动车道之间的绿色隔离带却消失了,骑车的乐趣越来越少,光宣传“每月少开一天车”也没用,因为不开车骑车太难受,大家都喜欢舒服。
邱尔金:北京变化太快了,在莫斯科盖一幢30层的楼可能要两三年,而北京恐怕需要四五个月的时间,我分不清哪些是因为奥运而发生的,哪些是中国经济飞速发展的结果。我觉得老百姓的一些礼仪变化应该是奥运教育的结果,不过我希望这些变化不会随着奥运结束而消失。
严格的安保措施和坐飞机一样,没人喜欢繁琐检查,但这确实使飞行更安全
彼得:我每天骑车上班,说实话,我没有感觉到现在的空气比几个月之前有明显改善,但我确实觉得北京的空气比前些年干净多了。记得刚来那几年,空气里的煤尘飘浮颗粒很多,我早起擦一遍窗台,下午就又脏了,那还是在关着窗的情况下。现在不会是这样了。
我也听说一些在北京的外国人得不到签证延期就回国了,但我邀请我侄女今夏来北京看奥运就顺利得到签证。我给中国驻伦敦大使馆写了封信,说我负责她的食宿,她就得到了签证,而且还是4个月的,出乎我意料。
对于严格的安保措施,我觉得就像坐飞机一样。尽管没有人喜欢上飞机之前的繁琐检查,但这些流程确实使飞行更安全。
张世政:作为奥运主办城市的居民应该有耐心,对为比赛做准备而造成的不便保持接受的心态,因为在大城市办大活动必须得采用各种协调措施。1988年首尔举办奥运会时也有不少限制,但作为东道主,老百姓的心态是自豪和骄傲的,因为有责任感,并不觉得各种限制是牺牲了自己的利益,而是看成自己对奥运会的贡献。有了这种参与精神,就能更积极地配合各种规定的执行。无论是交通限行还是安检,市民都应该配合,因为这不只是为了外来者方便,也是为了保护市民。
想当中国“诤友”的外国朋友的意见是值得参考的,而只为了批评中国而批评中国,甚至是希望中国失败的言论根本不值得理会。众所周知,中国有很多需要改进的地方,应该能更主动地容纳批评和建议,因为批评不等于侮辱和蔑视。批评多至少表明关注多,这总比没有人关注强。
泉京鹿:中国的一些做法有时会显得“一刀切”,可能因为时间紧迫没有办法。不过在一些需要长期管理才能见效的领域,政府的确应该采取更人性化的方法,教育而不是禁止老百姓。比如为了清洁空气、减少道路压力而号召大家少开车,从“走路更健康”的角度宣传就比简单的限行更深入人心,因为选择北京的人要在9月20日以后继续生活在这里,解决了这段时间的面子,但更需要创造日后的舒服。
邱尔金:中国在现代化过程中还存在很多问题,不是短期能解决的,需要长期努力,也许10年或者20年。西方媒体的批评往往很草率,发出批评的人根本不了解中国,就习惯性地随大流批评中国,而另一些了解中国也喜欢中国的人也会被迫迎合媒体和社会的需要,这背后有不少政治因素。对于老百姓的抱怨,尤其是对安保方面的,可能因为北京一直给人的感觉还是非常安全,生活在这里的人觉得没有必要,但是处在当今的国际局势下,任何国家办大型活动,安保都只可能越来越严格,估计2012年伦敦奥运会比北京的安保工作还要严。
最关注中国如何应对海外来的示威抗议者
张世政:我最关心的还是是否能实现“零意外”;其次是那些表示准备进行示威游行的国外人权主义者,我想了解中国是如何应对这类举动、处理类似问题的;赛事本身当然也非常重要,比如,中国的金牌总数是否能超过美国,韩国队是否能获得10枚金牌,并位列奖牌榜10名以内。另外,重要的运动员表现如何也非常值得关注,比如中国的刘翔、韩国的游泳选手朴泰焕等。
彼得:对于准备利用北京奥运会表达个人政见的人,我觉得他们有言论自由权,但希望他们别忘记奥运会是全世界在同一时间聚集到同一地点庆祝人性的特别节日,批评中国是一回事儿,利用奥运批评中国是另外一回事儿。
邱尔金:因为我不是体育记者,所以我的报道范围不包括赛事,我关注的是赛场外的一切。场外话题中世界媒体最关心的恐怕就是安保,因为反恐是当前最突出的问题。而作为俄罗斯记者,我们还特别关心奥运会的组织工作,因为2014年俄罗斯索契要举办冬奥会,北京的经验非常值得俄罗斯学习,实际上我几乎每天都在写这方面的稿子。作为个人,尽管我不是个体育迷,但奥运会是世界上最盛大的体育赛事,对体育不感兴趣的人在这时候也会关心体育,所以我想我也会尽可能抽出时间看看比赛,体操、游泳、田径等观赏性强的项目我都会关注。另外就是奖牌排名,俄罗斯现在的目标是第二,我很期待最后的结果,看看俄、中、美之间的奖牌较量结果如何。▲(本文由本报记者张楠伊采访。)

















