环球网

　　7月23日，北京奥运会开闭幕式焰火燃放工作新闻发布会在北京奥运会主新闻中心举行。北京奥运会开闭幕运营团队公布了开幕式焰火燃放方案，8月8日，开幕式进行时，在“鸟巢”顶部、奥林匹克中心区、奥林匹克森林公园、北京市城区和郊区等处燃放3.38万发焰火。图为记者在新闻发布会上拍摄的幻灯效果图。 新华社记者张国俊摄

　　“总导演的压力难以想像”

　　《国际先驱导报》：北京奥运会开幕式已经进入到彩排的最后时刻。以您的经验，北京还需要注意哪些问题？

　　帕帕约安努：开幕式排练到最后阶段，不可能再去修改创意和流程，要确保成功，我认为必须注意三点。

　　第一，需要强化整个开幕式的所用设备、灯光等技术环节的测试。悉尼奥运会火炬点燃后，火炬盘的上升就出现过机械故障，差点酿成事故，虚惊一场。

　　第二，要测试开幕式的电视转播机位、拍摄效果和转播效果。到现场观看的人毕竟是少数，要让全世界的观众看到精彩的开幕式，转播效果非常关键。

　　第三，要有勇气将累赘的节目和形式裁掉。有些段落看起来不精彩，仅仅是因为有些环节太多余。

　　《国际先驱导报》：张艺谋导演有没有向您征求过对北京奥运会开幕式的建议？

　　帕帕约安努：北京奥组委并没有征求过我对开幕式的建议。不过，去年我在北京访问的时候，张艺谋导演曾找过我，我们一起探讨过奥运会开幕式的问题。张艺谋对我说，雅典奥运会开幕式非常成功，这让我有些受宠若惊。

　　我知道张艺谋导演现在在中国承受着很大的压力。我想，任何导演在开幕前都会承受外人难以想像的压力。在雅典奥运会开幕之前的日子里，我也承受了巨大的压力，那个时候几乎都像死过一样。我相信张艺谋知道怎么做，他比我更有经验。我很喜欢张艺谋的作品，相信张艺谋会给世界呈现一场非常有力度的开幕式。