9CaKrnJkFk2 article一男子因干扰北京奥运火炬传递被法巴黎法庭判刑/e3pmh22ph/e3pmt8os0法国《巴黎人报》7月9日文章,原题:扰乱圣火传递男子被判4个月缓刑今年4月7日奥运圣火巴黎站传递过程中,曾因干扰火炬传递而被传讯的一名40多岁法国男子本周二被巴黎轻审法庭判处4个月监禁,缓期执行。该被告接受了有罪辩护。这名47岁的男子供认,他曾以暴力阻挡一名当时护送随行人员的警察,并且持有刀具。他被罚赔偿当事警察300欧元身体和权益损害费。这名警察曾因他的攻击申请了整整两天休息。4月7日的奥运圣火巴黎传递途中,20多人曾因凌辱和抗警等行为受到传讯,但随后都未经拘留就被释放了。 很多支持“藏独”的示威者对当日在巴黎的圣火传递进行干扰,组织者最后迫不得已在终点前就中断了火炬接力活动。▲(陈静译)1215601860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报121560186000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
法国《巴黎人报》7月9日文章,原题:扰乱圣火传递男子被判4个月缓刑今年4月7日奥运圣火巴黎站传递过程中,曾因干扰火炬传递而被传讯的一名40多岁法国男子本周二被巴黎轻审法庭判处4个月监禁,缓期执行。该被告接受了有罪辩护。这名47岁的男子供认,他曾以暴力阻挡一名当时护送随行人员的警察,并且持有刀具。他被罚赔偿当事警察300欧元身体和权益损害费。这名警察曾因他的攻击申请了整整两天休息。4月7日的奥运圣火巴黎传递途中,20多人曾因凌辱和抗警等行为受到传讯,但随后都未经拘留就被释放了。 很多支持“藏独”的示威者对当日在巴黎的圣火传递进行干扰,组织者最后迫不得已在终点前就中断了火炬接力活动。▲(陈静译)