9CaKrnJkCwt作者：董博article外媒误读北京奥运限令/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>西方媒体由于四川特大地震而对中国“留情面”的阶段结束了。随着6月2日北京奥运网站公布了一份奥运期间外国人进出中国的法律指南，一大批西方媒体在报道中再次露出以往那种对中国的偏见。尽管这份“指南”涉及入境出境、观看比赛、旅游、住宿、交通、餐饮、娱乐等各个方面，但很多西方媒体唯一感兴趣的就是能从这份“指南”中读出多少“政治”。通过这份“指南”，地震中“开放的中国”又一下子变成了限制外国人的严厉国家。甚至有人向中国扣了“不履行申奥时承诺”的大帽子。熟悉奥运安保的人都知道，哪个国家办奥运都要有一整套管理外国人的办法。而西方这次议论这么多，原因可能只有一个，那就是这次的主办国是中国。</p><p><em data-scene="strong">西方媒体研读“指南”条文</em></p><p>这份名为《奥运期间外国人入境出境及在中国停留期间法律指南》的文件共涉及8类57个问题。有很多规定是中国早就开始实行的，并非专为奥运所设，但很多西方媒体在行文时更多地关注“指南”中关于“禁止入境”等规定。美联社挑出的头三条是：患有精神病和传染病的人不许入境；中国某些地方不对外国人开放；持有奥运会门票不能保证获得中国签证。</p><p>英国《卫报》6月2日报道说，这份“指南”意在提醒届时可能多达50万的外国游客，“中国境内并非处处向他们开放”。报道在提到被限制入境的“六种人”时认为，这表示中国为避免奥运受干扰，正“固执地试图收紧外国人入境标准”。报道称，中方否认存在“限入黑名单”，但对“危险分子”保持着高度警觉是不言而喻的。报道还说“指南”禁止“随意露宿街头”，这意味着在欧洲大型运动会上司空见惯的、为省钱买球票或省路费而宁愿露宿街头的外国游客，恐怕只能另想主意了。美国《华尔街日报》说，有些规定更“难以理解”：如果你想在奥运会期间深夜去卡拉OK，这个计划怕是要泡汤了，因为奥运期间每天凌晨2时至上午8时，包括卡拉OK厅在内的娱乐场所不得营业。事实上，这条规定并不是专为奥运所设的。根据中国2006年3月起实施的《娱乐场所管理条例》，每日凌晨2时至上午8时，娱乐场所不得营业。</p><p><em data-scene="strong">“中国不会放松戒备”</em></p><p>对于“指南”出台的目的，不同媒体做出了不同猜想。法新社6月2日称这是一份“冗长的注意事项”，目的是“竭力在此多事之秋力保奥运期间的治安稳定”。美国有线电视新闻网（CNN）2日称，中国“严厉的”外国人入境管制措施，是要防止“不喜欢的抗议者”化装成游客或观众混入中国制造麻烦。《华尔街日报》3日称，这份“指南”是“力图给8月到中国的外国游客制定无所不包的游戏规则”，这“是中国迄今为止发出的最为清晰的信号，那就是它不会在奥运期间放松戒备”。新加坡《联合早报》3日认为，在距奥运开幕仅两个月多一点的时间，当局推出上述指南，其防恐并为可能出现的示威游行打预防针的用意明显。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>一些媒体对“指南”的出台表示理解和支持。《华尔街日报》引用国际奥委会主席罗格的话说，言论自由是理所应当之事，运动员享有这种权利，但运动员到北京参加奥运会是中国的客人，应当遵守中国的法律。德国《焦点》周刊网络版以“访问北京奥运的规则”为题的文章，用的副标题是“禁止抗议者和‘藏独’分子，禁止妓女和麻风病人。中国公开外国人停留原则”。文章称，这是中国对付国际人权组织、“藏独”同情者等在奥运期间到北京举行示威的手段。德国《每日新闻报》认为，每个举办奥运会的城市都会加强安保措施，这是为了保障奥运会平安、顺利地进行。“限令的目的就那么简单”。该报还称，德国世界杯的一些安保措施和北京推出的规定一致。《联合早报》援引观察人士的观点认为，在现实的恐怖主义威胁下，当局发布文件明确对入境者的限制是预料中的事。</p><p>也有一些媒体表达了不那么理解或“不满意”的态度。CNN认为，“指南”和早先罗格关于“运动员在奥运期间有言论自由”的说法矛盾。《纽约时报》3日称，“指南”多达57条的规定可能“让国际奥委会不知该如何答复”，因此后者直到现在仍未对北京奥组委的这一新规定给予任何评价。报道援引一些国外组织的话称，“指南”里的某些规定是“与北京申奥时对世界的承诺背道而驰的”，是“一种倒退”。德国《柏林日报》以“限令影响商务人士去中国”为题写道，北京承诺欢迎外国游客参加奥运会，却制造很多障碍，商务人士抱怨连连。《纽约时报》还采访了前一段时间曾批评中国的“达尔富尔之梦”组织。该组织的一名负责人吉尔•塞维特表示，他们原计划在奥运期间穿绿色衣服以引起人们的注意，因为绿色是苏丹国旗的颜色。不过吉尔也表示，最近中国四川大地震和奥运火炬传递过程中“藏独”支持者的一些暴力行为，让他们必须重新考虑。</p></section></article>1214392260000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报121439226000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}