9CaKrnJkyWR article布什称美国对四川震灾救援行动史无前例/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报·环球网消息:美国总统布什周五赞扬了中国在5?12汶川大地震的应对,布什特别提到美国这次史无前例的空前的援助救灾行动。据法新社6月7日报道,布什在位于首都华盛顿的美国红十字会总部表示:“我想对中国政府说,感谢你们欢迎美国的援助,感谢你们在灾难面前采取了坚定的应对措施,要知道,美国人民牵挂着中国人民,当兄弟姐妹受到(震灾)伤害时,我们都在牵挂着他们。”布什说,毫无疑问,这是一场大范围的人类灾难,它需要中国政府采取强有力的应对措施,同时这也需要来自富国的富有同情心的援助。布什还重点提到了地震造成的灾难性影响,有大约7万人丧生,1.8万人失踪,1500多万人无家可归,目前损失情况还在继续统计之中。 布什还说:“我要对在场的人说,对于美国人民应对这次挑战的反应,我并不感到惊奇,因为我们是富有同情心的体面的国家,我们深深地牵挂着每一个(在灾难中)受伤的陌生人”。布什最后说,到目前为止,美国的救援应对措施是“史无前例的、空前的”;今后还有更多的工作需要大家来做。 (环球网 张加军编译)1212814800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网121281480000011[]
环球时报·环球网消息:美国总统布什周五赞扬了中国在5?12汶川大地震的应对,布什特别提到美国这次史无前例的空前的援助救灾行动。据法新社6月7日报道,布什在位于首都华盛顿的美国红十字会总部表示:“我想对中国政府说,感谢你们欢迎美国的援助,感谢你们在灾难面前采取了坚定的应对措施,要知道,美国人民牵挂着中国人民,当兄弟姐妹受到(震灾)伤害时,我们都在牵挂着他们。”布什说,毫无疑问,这是一场大范围的人类灾难,它需要中国政府采取强有力的应对措施,同时这也需要来自富国的富有同情心的援助。布什还重点提到了地震造成的灾难性影响,有大约7万人丧生,1.8万人失踪,1500多万人无家可归,目前损失情况还在继续统计之中。 布什还说:“我要对在场的人说,对于美国人民应对这次挑战的反应,我并不感到惊奇,因为我们是富有同情心的体面的国家,我们深深地牵挂着每一个(在灾难中)受伤的陌生人”。布什最后说,到目前为止,美国的救援应对措施是“史无前例的、空前的”;今后还有更多的工作需要大家来做。 (环球网 张加军编译)