授予达赖“荣誉市民” 法激辩巴黎市长对华挑衅
环球时报驻法国、德国特约记者 史晓帆 蔡雄山 青木 环球时报记者 程刚 雷志华 汪析
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-04-25 08:35
不顾中国民众的感情已经被巴黎伤害的现实，巴黎市议会4月21日悍然通过授予达赖“巴黎荣誉市民”称号的决议。而巴黎早在1997年就与北京结成了“友好城市”。就在21日早些时候，法国总统萨科齐派遣的特使乘专机抵达上海试图修补严重受损的两国关系。德国一家媒体21日评论说，巴黎市的举动“肯定会被中国视为一种公然侮辱”。此次投票在法国引发了很大争议，法国驻华大使苏和22日说，巴黎市政府的态度与法国政府的态度“没有丝毫关系”。中国外交部发言人姜瑜22日将巴黎的行为称为对中国内政的“粗暴干涉”，认为这将“严重损害中法关系，尤其是北京与巴黎两市之间业已存在的友好合作关系”。分析人士认为，巴黎的行为显然破坏了萨科齐总统试图安抚中国民间情绪的努力。
多名议员用弃权表明立场
在法国引发很大争议的这次投票是21日进行的，议案的提出者是巴黎市市长、社会党人德拉诺埃。本月16日，他曾表示将呼吁市议会授予达赖“巴黎荣誉市民”称号。德拉诺埃21日称，巴黎此举是为了表示“对西藏人民追求自由和捍卫基本权利的支持”。他在辩论中说：“促进对话是巴黎的义务。”2003年，德拉诺埃曾以官方身份见过达赖。
巴黎市议会中社会党人占多数，通过一项决议本非难事，但该决议从提出到付诸表决都颇受争议，遭到来自市议会不少议员的抵制和反对。21日，只有社会党和绿党参加了投票，而人民运动联盟（法国执政党）以及其他来自中右、中间派和左派政党市议员都以弃权的方式表明立场。法国《费加罗报》称，大多数持不赞成态度的人士对“将这一荣誉授予一位宗教人士表示遗憾”，许多人以“政教分离”的原则拒绝参加投票。一些来自中右派政党的人士则从中法关系角度看待这一决定，认为目前正处在一个敏感时期，这样的决定“不合时宜”。来自人民运动联盟的市议员明确表示，他们支持萨科齐总统提出的缓和中法关系的举措。
引人注目的是，决议在由社会党当家的巴黎市政府内部也引起争议，巴黎副市长吉拉尔从一开始就旗帜鲜明地反对这个提议。吉拉尔曾公开称达赖为“极端的反动派”，21日他以缺席投票表明了个人立场。了解法国政治的人都知道，公开与本党的政策唱反调是有风险的，是要付出代价的。
现年58岁的德拉诺埃生于突尼斯，十几岁时随家人移居法国，23岁时涉足政坛。2001年他成为巴黎市长，当选后他以在巴黎市区内建沙滩、步行商场等“怪招”吸引了多方的眼球。上世纪90年代在一次电视采访中，德拉诺埃公开自己是同性恋。2002年10月的一个晚上，德拉诺埃参加活动时被刺伤，行刺者贝坎对警方说，他憎恨政客、社会党和同性恋。
据巴黎市官方网站介绍，巴黎市“荣誉市民”称号属于巴黎市政府“捍卫自由”项目的一部分，主要面对“那些为民主、人权和自由抗争的国际人士”。自2001年设立以来，共选了7人，包括美国黑人记者穆米亚、批评政府的白俄罗斯教授尤瑞、缅甸的昂山素季等。法国《世界报》21日报道称，巴黎市议会周一授予“巴黎荣誉市民”称号的还有被中国司法机构以“煽动颠覆国家政权罪”而判刑的胡嘉。
法大使称巴黎的态度与法国政府没丝毫关系
由于中法关系紧张，多方都在关注法国政府的态度。德国之声22日称，巴黎市政府的这个举动遭到了萨科齐一派的反对，萨科齐正在设法消除与北京的紧张关系。22日，法国驻华大使苏和在北京法国使馆约见部分记者时说，巴黎市政府和法国政府虽然都是选举产生的，却不是同一时间、同一地点选举产生的。按照法国的制度，总统不能控制市长。达赖在欧洲一些人中有影响，但巴黎市政府的态度与法国政府的态度没有丝毫关系。在讲话中，苏和多次提到“中法合作”，用了相当大篇幅表达改善法中关系的想法。
法国《费加罗报》题为“支持达赖的德拉诺埃激怒中国”的报道称，“在授予达赖荣誉市民一事上，巴黎市长想捍卫一种象征。但在法中关系紧张且距北京奥运会开幕三个多月之际，这一事件所造成的争议已超越巴黎市议会”。报道认为，“对中国来说，这是不可容忍的”。《费加罗报》称，周一上午，巴黎市议员收到了中国驻法大使孔泉的一封信，报道援引孔泉大使的话说：“法中关系正处于一个敏感的时刻。巴黎市政府的决定将有损于由中法两国人民共同缔造的信任、友谊和合作关系。此外，这一举动将使西藏的局势进一步恶化，进一步煽动起分离主义分子的暴力行径。”
几天来，法国多家媒体报道了中国民众对法国的不满。《世界报》报道了巴黎市议会授予达赖荣誉市民之后，不久就有60多位读者留言。有人叫好，也有读者尖锐地说道：“德拉诺埃支持一名维护中世纪的神权政治人物，在21世纪以这样的方式与一个超级大国打交道，真是一出令人悲伤的演出。”有读者不无讽刺地说，“德拉诺埃为什么不推荐达赖为总统候选人呢”。对《费加罗报》的相关报道，署名“KI”的网民说：“市长的做法在中法关系紧张的情况下无异于火上浇油。”网民“mike”认为，“达赖成为巴黎市长的工具”。网民“JPC”说：“毫无疑问，如果德拉诺埃在总统位置上，他在这件事上会采取截然不同的立场。这是多数派和反对者的政治游戏，多年来就是这样的。”
