提问者口误 奥巴马冤成本拉丹
http://www.huanqiu.com 来源：新华网 网友评论条进入论坛 2008-04-16 11:15
美国民主党总统竞选人贝拉克·奥巴马几天来连续成为他人失言的主角。美联社董事会主席迪安·辛格尔顿１４日当着奥巴马的面把“基地”组织头目乌萨马·本·拉丹称作“奥巴马·本·拉丹”；肯塔基州一名共和党议员则把奥巴马称为“小子”。
奥巴马出席了美联社１４日举办的年度午餐会。美联社董事会主席辛格尔顿期间向奥巴马提问，若成为美国总统，能否想象把更多士兵派往阿富汗，因为“奥巴马·本·拉丹仍在那里逍遥法外”。
“乌萨马”（Osama）一词在英文中与“奥巴马”（Obama）仅一个字母之差。
奥巴马闻言，面露揶揄之色，回应道：“我想那是乌萨马·本·拉丹。”辛格尔顿随即道歉，表示那是无心口误。
奥巴马客气地回答“不不不”，称类似状况是他“过去１５个月来每天必须经受的练习”，自己能坚持到现在实在不简单。此言在人群中引发了笑声和掌声。
在另一起事件中，来自肯塔基州的共和党联邦众议员杰夫·戴维斯在一次党内集会上把奥巴马称为“小子”，暗示他不足以担当国家总统的重任。此言在网上广为流传。戴维斯１４日承认自己在相关场合“择言不当”。他的助手也表示已向奥巴马寄出道歉信。（新华社电）
