9CaKrnJkl9z article美法官令犯人学英语代服刑/e3pmh22ph/e3pmt8os0美国宾夕法尼亚州卢泽恩县法官彼得·保罗·小奥尔谢夫斯基向3名年轻犯人提供一个选择机会:要么学英语,要么继续蹲班房。美联社27日报道说,这3名年轻人去年5月抢劫了两名路人的钱财。法官小奥尔谢夫斯基下达了4个月至24个月监禁的判决。他们在监狱中度过4个多月后,小奥尔谢夫斯基25日告诉3人,他们可立即获得假释,条件是出狱后学好英语。报道说,这3名年轻人只会说西班牙语,不会说英语,连承认有罪也需要翻译帮忙。小奥尔谢夫斯基向3人开出的条件是:1年内到警察局报到,参加英语考试,“假如没及格,就得坐牢24个月”。此外,他们还被要求完成相当于高中程度的学业,并找到全职工作。 其中一名当事人的律师说:“我的当事人非常高兴。我想这样对他有帮助。”其他律师则表示,他们还在斟酌如此裁决的法律依据。小奥尔谢夫斯基法官此前也曾作出类似“富有创意”的判决,如要求被告完成学业、求职等。1206753840000责编:佚名新华网120675384000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
美国宾夕法尼亚州卢泽恩县法官彼得·保罗·小奥尔谢夫斯基向3名年轻犯人提供一个选择机会:要么学英语,要么继续蹲班房。美联社27日报道说,这3名年轻人去年5月抢劫了两名路人的钱财。法官小奥尔谢夫斯基下达了4个月至24个月监禁的判决。他们在监狱中度过4个多月后,小奥尔谢夫斯基25日告诉3人,他们可立即获得假释,条件是出狱后学好英语。报道说,这3名年轻人只会说西班牙语,不会说英语,连承认有罪也需要翻译帮忙。小奥尔谢夫斯基向3人开出的条件是:1年内到警察局报到,参加英语考试,“假如没及格,就得坐牢24个月”。此外,他们还被要求完成相当于高中程度的学业,并找到全职工作。 其中一名当事人的律师说:“我的当事人非常高兴。我想这样对他有帮助。”其他律师则表示,他们还在斟酌如此裁决的法律依据。小奥尔谢夫斯基法官此前也曾作出类似“富有创意”的判决,如要求被告完成学业、求职等。