9CaKrnJkk0k article独家调查：日本教材真是教人泡中国女人?/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>环球时报·环球网消息：一本<a href="http://society.huanqiu.com/roll/2008-03/76798.html">日本出版的中国语恋爱教材在中国的各大网站热传</a>，并引起了一股声讨日本男人的热潮。很多网友认为这是对中国女性的侮辱，并因此而大骂日本。可是，记者经过调查发现，日本各媒体不仅对此事无动于衷，类似的中国语教材也很多，有些书都已经出版多时，还受到国际结婚读者的热烈好评。</p><p>环球时报·环球网消息记者发现一本书叫做《男人和女人的中国语对话集》。该书内容包括相会、恋爱，结婚、分娩、还有分手的各种会话。著者为刘隆年。该书于2003年2月上市，定价为1365日元。出版社为“NATUME社”。该出版社设立于1953年，主要出版工具书，语言教材，生活实用手册等。该书在亚马逊日本网站上被归类在语言词典类，销售排名127位。一位与中国男性结婚的日本人在读后感中写到，“我和我中国女友一起看这本书，她学习日语我学习中文，这样学习起来很有趣。一般需要的对话都收录进来，最后还设有单词索引，也没有初学者感到很难的单词，学习起来容易掌握要领。”</p><p>除此以外，日本的竹内书店还出版了一本叫做《恋爱中国语》的书，该书由竹内书店新社亚洲编辑部编辑，内容也是以中国人恋爱习惯为主，收录了如何夸奖女性，如何求婚等例文等。还有如《男人和女人的中国语会话术》、《成人图解中国语会话集》、《成人图解旅行中国语会话集》等。《成人图解旅行中国语会话集》这本书是2007年6月上市的，属于较新的一本。这些书的编辑有日本人也有中国人。由此看来，教日本人用中国语恋爱的书籍在日本很有市场。这和日本的国际结婚人数越来越多有关，而且和中国人结婚的日本人又占有多数。据日本厚生省公布的数据，2006年，共有4万4701组国际家庭在日本诞生与日本女性结婚的中国人男性共有1084人，与日本男性结婚的中国人女性则为12131人。随着日中经济交往的密切，这种倾向也越来越多。此外，在上述书中，还有教日本人在旅游中与中国人恋爱的内容。比如，《成人图解旅行中国语会话集》一书在内容介绍中就写到，“去追寻你喜欢的那个女孩儿....”，“在中国寻找新的相识...”。当你怀着这样的想法决定要到中国去的话，可能会感到语言不通的担心。这本书就是为你打造的...。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>每年到中国旅游的日本人数也连续增加，仅去年一年到上海旅游的日本人久多达115万人。那么出版社自然也不会放过这一决好的商机。提供满足各种各种需求的中国语会话手册和教材。日本公开销售类似流传在中国网络上的恋爱教材也就并不奇怪了。</p><p>环球时报·环球网消息记者采访了一位日本人记者，他在2000年前后曾经到中国驻在了三年。他首先不知道日本的一本关于“恋爱中国语会话”在中国引起了渲染大波，也没有看到过类似教材。当听了本报记者的介绍之后，他笑着说，这完全是因为日本和中国人对恋爱态度不同所引起的，同时也是否可以说明中国人还不够自信？对外国人如何看自己的反映过于敏感、过于强烈了。另外也和他们讨厌日本有关，如果是美国出版了类似的教材，不知道中国人是不是也会感到这样愤怒？</p><p></p></section></article>1206003480000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球网120600348000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}