9CaKrnQhy3x作者:world.huanqiu.comgallery朴槿惠含泪再道歉:心像被撕碎一样/e3pmh22ph/e3pn6efsl【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)1478248140000责编:查希东方IC147824814000011["9CaKrnQhy3h","9CaKrnQhy2M","9CaKrnQhy16","9CaKrnQhy1w","9CaKrnQhxZm"]{"gallery":{"members":[{"desc":" 【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。 按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。 朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/1104\/16\/29\/20161104042944302.jpg"},{"desc":" 【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。 按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。 朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/1104\/16\/29\/20161104042944903.jpg"},{"desc":" 【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。 按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。 朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/1104\/16\/29\/20161104042944549.jpg"},{"desc":" 【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。 按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。 朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/1104\/16\/29\/20161104042945727.jpg"},{"desc":" 【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。 按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。 朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/1104\/16\/29\/20161104042946913.jpg"}]}}//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1104/16/44/20161104044429923.jpg
【环球网综合报道】据韩联社11月4日报道,韩国总统朴槿惠4日在总统府青瓦台发表对国民讲话,时隔10天再就亲信崔顺实幕后干政案道歉。和上次1分40秒左右的简短致歉声明不同,朴槿惠本次发言长9分3秒,表情也比上次更严肃沉重。按照预期,朴槿惠当地时间上午10时30分入场,她将发言材料放在讲台上后低头致歉。接着,她开始发表对国民谈话。发表谈话过程中,朴槿惠双眼通红,眼含泪光,声音低沉无力。朴槿惠表示,“作为总统,我感到很愧疚和痛苦”。她在发言过程中还多次提及“很心痛”、“很愧疚”、“自已无法原谅自己”、“无法安眠”和“心像被撕碎一样”,表达自己内心感受。朴槿惠于10时39分许结束了演说并再次低头鞠躬。(实习编译:孙粲钰 审稿:李小飞)