9CaKrnJE32W作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle美华裔开亚洲语言药房 为新移民解决语言障碍/e3pmh22ph/e3praa1d4【环球网综合报道】刚到异乡本来就人生地不熟,语言不通,要是再碰上生病,那就更麻烦了。据美国“侨报网”1月20日报道,现在在美国,有华裔为了给同胞解决这个问题,自己开起了药房来解决新移民语言不通的困难。据报道,曾是会计的王慧(之所以学习医药学,开药房,是因为刚到美国时的经历使她了解华裔移民就医的困难。2000年,王慧从中国移居美国,刚到美国不久,只有14个月大的儿子就生病了,医生为儿子开了抗生素。初来乍到,王慧的英语很不灵光,而医生的汉语则更不敢恭维,鸡同鸭讲没有结果,王慧只能花数小时自己上网查询药物,弄明白后,才敢给儿子服药。经过这件事,王慧便前往凯霍加社区医院(Cuyahoga Community College)医药专业学习。 不久前,王慧的“亚洲广场药房”(Asia Plaza Pharmacy)开张了,该药房位于俄亥俄州西湖市(Westlake, OH)最大的亚裔社区中心地带。据悉,王慧的药房是俄亥俄州东北部唯一一家同时用英语和亚洲语言提供服务的药房,这里提供的亚裔语言服务包括汉语、广东话和越语。王慧表示,很多居民不会说英语,他们不仅仅需要餐馆,还需要健康信息。(实习编辑:周娟 审核:谭利娅)1390351560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:fangfang环球网139035156000011["9CaKrnJE1q4","9CaKrnJE0WX","9CaKrnJDTfj","9CaKrnJDSot","9CaKrnJDOCI"]
【环球网综合报道】刚到异乡本来就人生地不熟,语言不通,要是再碰上生病,那就更麻烦了。据美国“侨报网”1月20日报道,现在在美国,有华裔为了给同胞解决这个问题,自己开起了药房来解决新移民语言不通的困难。据报道,曾是会计的王慧(之所以学习医药学,开药房,是因为刚到美国时的经历使她了解华裔移民就医的困难。2000年,王慧从中国移居美国,刚到美国不久,只有14个月大的儿子就生病了,医生为儿子开了抗生素。初来乍到,王慧的英语很不灵光,而医生的汉语则更不敢恭维,鸡同鸭讲没有结果,王慧只能花数小时自己上网查询药物,弄明白后,才敢给儿子服药。经过这件事,王慧便前往凯霍加社区医院(Cuyahoga Community College)医药专业学习。 不久前,王慧的“亚洲广场药房”(Asia Plaza Pharmacy)开张了,该药房位于俄亥俄州西湖市(Westlake, OH)最大的亚裔社区中心地带。据悉,王慧的药房是俄亥俄州东北部唯一一家同时用英语和亚洲语言提供服务的药房,这里提供的亚裔语言服务包括汉语、广东话和越语。王慧表示,很多居民不会说英语,他们不仅仅需要餐馆,还需要健康信息。(实习编辑:周娟 审核:谭利娅)