鹿地亘，终生致力日中友好
王升远
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-04-13 01:05
图为“在华日人反战同盟”本部会长鹿地亘在前线作反战宣传
抗日战争时期，有许多日本朋友与中国人民一道并肩作战，“在华日本人反战同盟”会长鹿地亘便是其中杰出的一位。
鹿地亘是日本的一位知名作家，1903年生于大分县。青年时代，他受马列主义和工农运动的影响，曾参与创建“全日本无产阶级艺术联盟”，由于他从事左翼运动，1931年起他成了狱中常客。
1936年，鹿地亘秘密来到上海。经内山完造的介绍，与鲁迅相识，两人一见如故，成为至交。他惊叹鲁迅作品的博大精深，决心介绍给日本人民。在这期间，鹿地亘一面创作文学作品反对战争，一面致力于7卷本《鲁迅全集》的翻译工作，翻译了《野草》、《热风》、《坟》、《华盖集》、《续华盖集》、《而已集》、《二心集》等。
“七·七事变”和“八·一三事变”爆发后，鹿地亘因坚决反战遭到日本特务的追捕。他不得不离开战乱的上海流亡到香港。1938年3月，郭沫若在武汉担任了国民政府军事委员会政治部第三厅厅长，经郭沫若推荐，鹿地亘成为三厅对敌宣传处事实上的顾问，被授予少将军衔，夫妇二人也因此得到了蒋介石、周恩来的接见。1938年8月，在一次各国记者招待会上，鹿地亘发表了加入中国抗日队伍的声明，开始了对侵华日军的反战宣传工作。9月7日，应蒋介石的要求，鹿地亘撰写了向日本国内各界宣传中国抗战正义和两国人民友谊的六色传单；9月19日，中国两架空军轰炸机携带着上百万份传单飞临日本九州的各大城市上空散发，一时间震惊中外。
1939年12月，鹿地亘在桂林郊外南岗庙发起成立了“在华日本人反战同盟”西南支部，随后奔赴昆仑关。13鹿地亘和盟员们分成3个小组，13分别深入阵地前沿，冒着枪林弹雨，用扩音器向日军喊话，阐述侵华战争的非正义性，并散发日文传单，对瓦解敌人的军心起了重要作用。期间，有3名盟员不幸中弹牺牲，桂林军民数千人参加了他们的追悼会，反战同盟从此声名远播。1940年7月，“在华日本人反战同盟”总部在重庆成立，鹿地亘出任会长。
鹿地亘另外一个任务是负责日语培训班。该班成立的宗旨是培养抗日前线的对敌宣传工作干部，开展对敌宣传工作，使日军官兵厌战、反战，从而瓦解日军。训练班开设的另一门特色课程是“敌情研究”课，由鹿地亘本人亲自担纲讲授。在讲到日本士兵的战术训练时，鹿地亘特别提出他们都受过“柔道”训练，肉搏战时要加以防范，以免吃亏。应学员的要求，鹿地亘来到操场上做实地表演。不料学员中有人提出要与鹿地亘比试一下。此人学过点武术，身高力强，或许是看鹿地亘身体单薄，抑或是受到了什么指派，企图击败鹿地亘以降低他在学员中的威望。无奈之下，鹿地亘只能与他比试，结果很快就以静制动，以弱胜强，将对手摔倒在地，赢得了学员们的掌声和尊重。
1945年，毛泽东赴重庆与蒋介石谈判期间，曾由周恩来陪同，在桂园单独接见了鹿地亘夫妇，进行了长时间的交谈。毛泽东盛赞日本反战友人们的出色工作，感谢他们为中国人民的抗战作出的特殊贡献。抗战胜利后，鹿地亘于1946年6月回到日本，一直致力于日中友好活动，直至1982年去世。( 2007.04.23 第13版)
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
